No video
Sing (Mindenki) - by Kristof Deák | Oscar winning short film about social injustice
Рет қаралды 2,517,569
4 жыл бұрынZsofi is struggling to fit in at her new school - singing in the school’s famous choir is her only consolation, but the choir director may not be the inspirational teacher everyone thinks she is. It will take Zsofi and her new friend Liza to uncover the cruel truth.
"Sing" is a childhood drama with a lot of music set in 1990s post-socialist Budapest, Hungary.
Based on a true story, it follows an award-winning school choir and the new girl in class facing a tough choice: to stand up against a corrupt system - or to fit quietly into it.
This short film won following awards:
- Best Live Action Short / Academy Awards OSCAR®, 2017
- Audience Award / 32ème Festival du Cinema Européen Lille
- Audience Award / Festival International de Cine Lanzarote
- People’s Choice Award / TIFF Kids Toronto
- Daazo.com Special Award / Friss Hús Fesztivál Budapest Grand Prix & Best International Short &
- Audience Award / Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo (OSCAR® Qualifying)
- Best Child Actress (for Dorka Gáspárfalvi and Dorottya Hais) & Audience Award / Sapporo Shortsfest
- Best Live Action Short Film / Chicago International Children’s Film Festival (OSCAR® Qualifying)
- 2nd Prize / Interfilm KUKI + TeenScreen Berlin
/////////////////////////
Subscribe for more shorts: goo.gl/39Zrzi
Follow us on facebook: / kiskiskeepitshort
/////////////////////////
Original title - Mindenki (Sing)
Director - Kristof Deák
Screenplay - Kristof Deák, Christian Azzola, Bex Harvey
Producers - Anna Udvardy, Kristof Deák
Cast - Zsófia Szamosi, Dorottya Hais, Dorka Gáspárfalvi
Music - Adam Balazs
Year - 2016
© Licensed by New Europe Film Sales
#KISKIS
@Gambitheart 4 жыл бұрын
Totally deserved the oscar win such an amazing film.
@Analysis_Paralysis 4 жыл бұрын
These kids' friendship is stronger and more mature than the friendships I've had at university! 😥😊
@martondenes240 4 жыл бұрын
Thank you in the name of Hungary! Lol
@mcloud543 4 жыл бұрын
@@martondenes240 nem helyesen írtad le
@martondenes240 4 жыл бұрын
mcloud mit?
@mcloud543 4 жыл бұрын
@@martondenes240 semmit kb
@detrajackson5992 4 жыл бұрын
This is a GREAT film and a perfect example of how an individuals words have the potential to make life long insecurities. So glad the kids took charge and embarrassed her! No child is perfect... A choir is NOT a band!! EVERYONE should be singing because when singing all together they harmonize and you cannot tell the worst from the best, then as a collective they ALL sound good.
@pepsto 4 жыл бұрын
Actually, “mindenki” means “everyone”
@szilard0911 4 жыл бұрын
well, that was a privilege to travel to Sweden from the communist Hungary and the teacher just wanted EVERYONE to travel. When I was a kid in Hungary I was a choir member as well and when my voice started to mutate i had to leave the choir because I couldn't handle it and yes I didn't travel whit my friends. hmm our teacher wasn't smart as the teacher in this short film...
@hollokutya1315 4 жыл бұрын
because u are english and im hungarian and i know the corus
@detrajackson5992 3 жыл бұрын
@@szilard0911 SMART?? She was MEAN!! The teacher certainly had no intentions of them all traveling, she wanted to WIN!! At ALL costs, even if it meant to sacrifice those kids self worth... and stroke her ego.
@frederikp.stubdrup3948 3 жыл бұрын
i dont think its about how words can provoke lifelong insecurities, not saying they cant. they sang beautifully at the end and probably still won but that dosn't matter, thats why its not shown. it's about how a single individual speaking up can create change, its about reovlution, going against a higher power, government, the system, the bully and in this case, the teacher. we as the "kids" the less powerull, we can stand united and create change with nothing but our voice, not singing, but speaking. words.
@valentinakardos9723 4 жыл бұрын
Emlékszem annak idején énekkaros voltam és az ének tanár mindenki előtt felállított egy lányt, hogy énekeljen és közölte, hogy szörnyű hangja van és menjen inkább haza. Nem is akart szegény ott lenni, de kötelező volt menni. Utána szülői felmentést írattam, hogy ne kelljen mennem, mert nem akartam én lenni a következő :/ teljesen át tudtam érezni a film mondanivóját, megérdemelte a díjat ❤️
@happybalaga4716 4 жыл бұрын
De mi a fenét kötelező, ha aztán megmondja neki, hogy ne jöjjön? Magyar oktatás 👏👏👏
@krisztinaszilagyi1041 4 жыл бұрын
🖐🤚🤚✋✋✋✋🙌🏻
@Angelaius 3 жыл бұрын
Viszont abban a szirmainak igaza volt hogy a tanár nem egy seggfej volt hanem a rossz hangú gyerekeket engedte fellépni szerepelni csak tátogniuk kellett. Ugye 2 oldala van minden éremnek. De a film jó volt ettől függ tipikus klisés gonosz legyőzése ratyiság.
@darkacadpresenceinblood 3 жыл бұрын
@@Angelaius hát attól függ, hogy egy svédországi utat vagy a közös éneklés élményét tartod jobbnak. Én sem tudnám így hirtelen eldönteni, nem fogok nyavalyogni, hogy "dE hÁt A kÖzÖsSéG mInDeNnÉl FoNtoSabB" mert hát... *svédországi út* , de azt el kell ismerned hogy Erika néni tényleg megfosztotta őket valamitől.
@endreszabo7974 Жыл бұрын
@@darkacadpresenceinblood -Nem pálcát tört felettük...és azt se mondta, hogy SOHA ! Azt mondta, hogy "ADDIG" meg azt, hogy "sokat kell gyakorolnia !" -Majd újonnan jöttek akik semmit nem tudnak, ugyanannyit akarnak mint aki ott van évek óta és járt és csinálta és sokat gyakorolt ?! Vicc ! Lehet valamennyire hibát keresni abba amit a tanárnő tett, de így ezzel is jót akart "mindenkinek !" Mivel mondhatta volna, hogy aki nem tud énekelni az marad otthon és pont ! Akkor tátikával sincs Svédország ! Jól néznénk ki ha egy atlétika, kézi, vagy focicsapatot így állítana össze az ember !( Azért, hogy "mindenki" jól érezze magát ! ) Sok hülye meg benyalja ezt a hulladék filmet ! )
@armee4046 4 жыл бұрын
"I can't tell anyone, so I'll tell everyone"
@happybalaga4716 4 жыл бұрын
Ide illik (szeretem ezt a verset)
@Amm-mk3ix 4 жыл бұрын
Imádom ezt a verset....❤️
@schsztr 4 жыл бұрын
armyyy
@armee4046 4 жыл бұрын
@@schsztr saranghae yo my family member
@isabelventura-szell9949 Жыл бұрын
Xddddddd
@gabrielaa03 8 ай бұрын
As a Romanian i really like this so much my teacher of Romanian laguange told us to watch this movie so we can do a project and present it to the class, and i have to told what happend in this movie, i will present it at december 6❤ love Hungary from Romania 🇷🇴🇭🇺i love this movie
@Not_Cip 8 ай бұрын
Me too, im presenting it on november 24 lmao
@FallonAteA_Balloon 8 ай бұрын
Same goes to us!We will also present it on 6th of December,using the “Arborele lui Sapiro” mode.
@DoomSlayer2786 8 ай бұрын
Lol me too.(fain)
@gabrielaa03 8 ай бұрын
I hope you all will get good notes:)❤️btw ty for the likes
@DoomSlayer2786 8 ай бұрын
@@gabrielaa03 Thx u too.
@zsoltlel1606 4 жыл бұрын
a magyar nyelv sokkal választékosabb pl amikor "pukkadjon meg,, arra go to hell és nagyon nem lehetett volna jobban forditani
@xbarbikax 4 жыл бұрын
ami azt illeti a magyar nyelv semmivel sem valasztekosabb, mint az angol, sot... csak a forditoknak tudniuk kell, legalabbis kene, h milyen kontextusban milyen szo/kifejezes v annak melyik szinonimaja lenne a legkifejezobb, amit ebben az esetben nem találtak el:)
4 жыл бұрын
@@xbarbikax Az angilus a lehető legprimitívebb nyelv. Nála már csak a beás nyelv alább való.
@xbarbikax 4 жыл бұрын
@ ez a komment mar akkor tobb sebbol verzett, amikor meglattam a profilkepet:D h pontositsak: egy nyelvben a szavak szamat képtelenség lenne számon tartani, szoval a szotari szavak szama alapján dontik el, hogy melyik nyelv a "valasztekosabb", ezen a listán az angol a 4. helyen van (a kóreai, japán és az olasz mogott), tehat a magyar semmikepp sem elozi meg, ami a szókincset illeti (itt nyelvtanról nincs szó, mivel az eredeti komment sem ebbol indult ki)
4 жыл бұрын
@@xbarbikax Annál a faék nyelvnél már a német és az orosz is több szókinccsel rendelkezik. De ez legyen a te gondod. Ami nyelvünkről meg ezek után nem érdekel, hogy mit is gondolsz.
@kristofsomogyi5231 4 жыл бұрын
De például az hogy Bastards! az mennyire nem adja át azt az érzést, amit ilyenkor a tanárnő érzett és a Rohadékok!-al fejezett ki.🤣
@uborka-hu2wo 4 жыл бұрын
The original title means Everybody
@balazsfifa6454 4 жыл бұрын
OMGOMGOMGO😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
@uborka-hu2wo 4 жыл бұрын
@@balazsfifa6454 ...?
@uborka-hu2wo 4 жыл бұрын
@Szonja Mervel Tanks
@petike3210 4 жыл бұрын
everybodry
@h05k43 4 жыл бұрын
@@balazsfifa6454 idióta
@lilianaj.1108 4 жыл бұрын
hungarian people???? 😊😌🇭🇺 i remember when we watched it with our class 😊
@orsolyaapro1931 4 жыл бұрын
Nostalgia here
@hunorjuhasz5189 4 жыл бұрын
Én is az osztályommal néztem meg XDD
@nagygreta5295 4 жыл бұрын
Sztem csak magyarok vanna k itt😂
@davidtatu222 4 жыл бұрын
@@hunorjuhasz5189 én is
@Chimneycake 4 жыл бұрын
Thnx 🇭🇺
@steveacdc6423 4 жыл бұрын
Isten milye csodálatos ez a dal a végén. Elovadtam tole..... 😍😍😍😍
@ilconsigliere4441 Жыл бұрын
Annyira eltalálták a 90-es évek általános iskolai életérzést, igazi időutazás.. :)
@androsan666 Жыл бұрын
Kár, hogy a történet meg mai. Nem sikerült jól.
@bottkoono6866 Жыл бұрын
inkább 80as
@ilconsigliere4441 Жыл бұрын
@@bottkoono6866 90es években játszódik
@ildikodani9689 Жыл бұрын
@@bottkoono6866 90 es èvekben játszódik!! :(
@noemiszabo3491 Жыл бұрын
Én a 2000-s évek elején jártam általánosba és kb ugyan ilyen volt akkor is minden…
@BluePandora1 4 жыл бұрын
When I was living in Hungary there was no Liza to stand up for me . This movie is good representation of a situation I experienced in this country. Instead of positive message of people become united, people sided the choir teacher.
@DS-qs8gt 4 жыл бұрын
Yeah but I bet you ended up being a decent person compared to them. Most Hungarians, by culture, are happy for your sadness and jealous if they think you are any better than them. They cannot stand it but many of them do not do anything to make themselves any better. They try to make you feel worse instead so that you can experience their world. Or they just find another person who is in a less good shape so they can feel like they are better. And that is the mentality why there is only very slow improvement happening on a national scale compared to other nations that are doing way better.
@BluePandora1 4 жыл бұрын
@@DS-qs8gt You did capture the problem deeply. After leaving, some of my colleagues they still try to depreciate me saying " ah, Italy is far worse to find a job " or " Italians are more racists than Hungarians ". Fortunately, all these statements turned to be false as I accumulated some experience. About Hungary, it is a pity that this mindset will not change and I just observe some of my ex colleagues drowning in drugs and alcohol for facing the daily problems.
@85sellemfui90 4 жыл бұрын
Seems like two person got hurted deeply and now they're generalizing Hungarians and their culture smh..
@Biuska2156 4 жыл бұрын
@@85sellemfui90 I experienced these things, and also the complete opposite. Lot of Hungarian sees through how bad this mentality is and working activelly against it.
@attilama5441 4 жыл бұрын
Az ének tanárom kizavarta a nem kórustagokat az óráról középsuliban. h ne rontsák a levegőt. Feleslegesnek tartotta, azokkal foglalkozzon, kik nem tehetségesek. Az általános iskolai meg megmondta, ne is erőlködj, ha nem vagy tehetséges. Jó kis porosz nevelés.
4 жыл бұрын
Korrekt dolog volt.
@llexnn555 4 жыл бұрын
Igen szomorú, hogy így gondolod.
@TheSupermoler 4 жыл бұрын
Az nem porosz, hanem paraszt nevelés
@Medvelelet 4 жыл бұрын
Nem porosz.
@lovelypanda8676 3 жыл бұрын
Nálunk gimiben direkt két kórus volt, a kisebb létszámú kamarakórus, amiben a tehetségesek voltak, meg egy nagyobb kórus amihez hozzácsapta a tanárnő a többieket is, és kicsivel könnyebb dalokat kapott, aztán mindkettő lépett fel. Király megoldás volt 👌
@alitaagrav Жыл бұрын
Most láttam először. Nincsnek szavaim. Gratula!!!!!!!!!!! Egy szuper lecke az életről. Az igazi TISZTA gyerek szív....... Annyira kár, hogy ezt sokszor összetörik. MIért nem tanulnk tőlük? Miért felejtjuk el, hogy mi is ilyenek voltunk? Ez egy nagyon jó tükör nekünk "becsületes, lelkiismeretes" felnőttkenek!!!!!!
@zon4218 Жыл бұрын
Mondjuk Svédországba egyikük sem jutott el....
@kevinkovacs7712 9 ай бұрын
nem tudni mi lett a vége lehet megnyerték @@zon4218
@danielleazeredo8131 9 ай бұрын
Belas palavras!
@pamelathompson1216 2 жыл бұрын
Kids come through every single time!!! (I taught vocal music in schools for 40 years) We all pulled together as a family every single performance.
@JustBxM Жыл бұрын
What's the song name that they sing?:(
@editpusztai5745 Жыл бұрын
@@JustBxM "Bodzavirág"
@jenonerozsaballa5567 Жыл бұрын
Nagyon tetszik a film !Van tanulsága. Csodás hangu gyerekek, Gratulálok ! Ez az igazi össze tartás .
@iminagy241 Жыл бұрын
Igen igazadvan
@Zirjak 8 ай бұрын
Igen
@Csak_EgyBarom-uej738 7 ай бұрын
Igazad van nagyon szép ez a film én már 56 néztem meg
@rkive2903 4 жыл бұрын
Najó kivételesen nem kell felirattal néznem mert értem is😂😂
@erednay 4 жыл бұрын
Jó is jaja 😂👌
@pa_kta 4 жыл бұрын
Xd
@lauchaan1437 4 жыл бұрын
Xd🤣
@Dani-qg3pl 4 жыл бұрын
türüttütüt Dóra, hogy fulladjál a tóba
@robertnagy985 4 жыл бұрын
Megfordult a világ egy röpke időre.
@maya.0201 4 жыл бұрын
Szerintem ez egy fantasztikus, és csodálatos film lett! Nem csodálom hogy oszkart nyert! Büszke vagyok a magyarokra 💪🇭🇺❤️
@user-in9me4ts1j 3 ай бұрын
Igen
@nokiatyplays1313 4 жыл бұрын
Szerintem elég jól énekel a kislány
@lugosihanna7279 4 жыл бұрын
Szerintem is
@ritaorosz1877 4 жыл бұрын
A szőke hajú lány a való életben szépen énekel, de megkérték a forgatáson, hogy énekeljen hamisan. Én konkrétan az egész filmet félreértettem, mielőtt utána néztem volna ennek, mert én se hallottam őt hamisnak. A barna hajú lány a való életben jól énekel, de nem fantasztikusan, hogy szólózzon, szóval ő azt mondta, hogy tátogni szeretne. Így is lett, amikor énekel, akkor tátog és aki énekel helyette, az az a lány, akit eredetileg felkértek volna a szerepére, de visszautasította.
@gyongyvirag855 4 жыл бұрын
@@ferencsikreka5869 Walton Rebeka énekelte.
@mcnagynorbi 4 жыл бұрын
Nekem egy dolog volt furcsa az elején: Milyen iskola ez? Ugyanis az igazgató inkább tűnik nekem kórházigazgatónak. Az egész olyan kórházias.
@seasmithsonya4900 4 жыл бұрын
Szerkesztve van a hangja, elmondtak egy interjuban
@Kormac80 4 жыл бұрын
This is a powerful political statement in a time where the Hungarian leader is silencing the voices of segments of society. This is political story telling at its finest.
@organicambience 4 жыл бұрын
Jézusom............... ekkora lózungpetárdát. Még most is cseng a fülem tőle.
@wublend 4 жыл бұрын
mi köze ennek a filmnek a magyar aktuálpolitikához?
@fabosgabor 4 жыл бұрын
@@wublend Bármibe bármit bele lehet látni... A lényegen nem változtat. Léteznek ilyen "tanárok" és létezni is fognak... nagy hiba de így van. Kevés gyerekben van elhatározás, hogy szembe tudjon menni egy felnőttel, és ezek a tanár utánzatok kihasználják, hogy hatalom van a kezükbe. Aki pedig politikát lát bele lásson.
@marianevelos4745 4 жыл бұрын
Maybe it is political, but it is a worldwide problem. Shame on us! But let’s learn from those kids,.....unite ❣️
@KGTCSS 4 жыл бұрын
@@wublend úgy, hogy csak ebben az esetben van értelme. Lehet én siklottam át fölötte, de nem emlékszem, hogy valahol is említették volna, hogy a kórusnak hány főből kell állnia. Értsd: ha nem vesszük ezt a politikai hasonlatot, akkor csak annyit láthatnánk, hogy van egy jófej tanár, aki nem szeretné, ha egyes emberek kimaradnának "a jóból", ezért beveszi azokat is a kórusba, akik nem énekelnek elég jól. Politikai hasonlattal pedig arról szól, hogy van egy vezető, aki a számára nem tetsző hangokat elhallgattatja.
@hannafekete4296 4 жыл бұрын
A tori tanarom annyiszor nezette meg velunk ezt a filmet, hogy kivulrol tudjuk az egeszet, sot meg a korusban is ezt enekeltuk😂
@lucapomozi3081 4 жыл бұрын
mi is;D
@BarniVagyokk 4 жыл бұрын
én is nagyon sokszor láttam, de számomra még mindig megunhatatlan
@mr.dolphinss6720 4 жыл бұрын
Az szép
@k.brigitta9624 4 жыл бұрын
@@BarniVagyokk egyetértek
@zalantoke7449 4 жыл бұрын
Basszameg úgy kirázott a hideg a végén amikor énekeltek lol
@soos0575 4 жыл бұрын
Asmr volt
@attilanesztancs9975 4 жыл бұрын
Engem is
@heideknight8392 4 жыл бұрын
Fing szag
@kittimohacsi9634 4 жыл бұрын
@@heideknight8392 😂😂😂
@lanyfonok 4 жыл бұрын
same lol
@kittkovacs 4 жыл бұрын
Every time I watch this short film I cry.
@VilagosJozsi 4 жыл бұрын
én is bekönnyezem a végén, gyönyörű
@kaszab88 3 жыл бұрын
Akkor ne nézd meg. :) Probléma megoldva.
@user-lw3bw7hg9h 4 ай бұрын
Me too.Why 😢
@katalinklotz1491 4 жыл бұрын
Nagyszerű alkotás! Méltán vagyunk büszkék rá!
@ionianosescu8510 4 жыл бұрын
A zene nem játék,aki nem is érti az is észreveszi a hibát. A tanárnő a minőségre és az eredményre koncentrált a siker érdekében viszont eltépte a szálat ami a lelket és a zenét köti össze.A gyerekek ezt büntették ragyogóan énekelve.Óriási film, gyönyörű csattanóval a végén. Mint színészek is a legjobbat nyújtották.MINDANNYIAN. Meghatódtam a végén.🤦👨👩👧👨👩👧👦👨👩👦👦👨👩👧👧👭👫👫👫
@verebesnelli3904 4 жыл бұрын
Az énektanár az a családi titkokból az a tanárnő
@csabakodak8822 4 жыл бұрын
edd meg
@__greG 4 жыл бұрын
engem Eva Braunra emlékeztet de ja azaz
@itsdomenik4105 4 жыл бұрын
Melyik részből is van?
@sobraxarminusz 4 жыл бұрын
Kiegtem xddddd
@zo.nk.1887 4 жыл бұрын
Martfűi rémben is szerepel
@linajurgensen4698 4 жыл бұрын
This short film really touched my heart, great work!❤️ 11:35 and hey we sang this in Germany as well in elementary School :D haha.
@noemijakab2496 4 жыл бұрын
Ja, weil "Limonade" auf Ungarisch "limonádé" ist :)) LoL ich bin Ungarisch, kann aber DeutschXD
@linajurgensen4698 4 жыл бұрын
Noemi Jakab ❤️😊
@noemijakab2496 4 жыл бұрын
@@linajurgensen4698 💕
@karvakferenc 4 жыл бұрын
Most 2020 ban láttam elöször ezt a filmet. Lenyügözött.
@mjrjjrjrjjrjr4907 4 жыл бұрын
One of the best shkrt films in history👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤
@csucsu80 4 жыл бұрын
17:00 - 17:35 - The complete metaphor of a democratic society. Anyone can be a part of it regardless of qualities, deeds or origin. There is a "lucky" minority who can let their voice be heard and a silent majority, but in the end each person can add one vote to the total. The teacher is not a complete evil, she tells frankly everyone about their capabilities and instead of sending the majority away she offers them to be a part of a community.
@orsettomorbido 4 жыл бұрын
She tells everyone they can't become better. That's bullcrap. Not only she's evil, she does not even want the choir (society) to actually get better. Just for HER gains. Fuck that.
@soulreaperichig0 4 жыл бұрын
@@orsettomorbido She didn't tell they couldn't become better. She just said that not everyone could sing. And while it's painful, that's just the cold hard truth. People like you are the reason why untalented people are so confident about winning reality TV shows. They live in a bubble created by their friends and family. Reality is a bitch. Not everyone can be winners.
@mirjam0o 4 жыл бұрын
Kirázott a végén a hudeg amugy nagyon jol sikerult
@lucapomozi3081 4 жыл бұрын
mi is ének zenei iskolába járunk és megkellet tanulnunk ezt a dal 3.ban.Azóta is ez az egyik kedvenc kánonom
@aav_n 4 жыл бұрын
Tavaszi felhők Bodzavirágból, bodzavirágból hullik a, hullik a sárga virágpor. Fönt meg a felhők szállnak az égen, bodzafehéren, bodzafehéren. Szállj, szállj felhő, pamacsos, hullj le, te zápor, aranyos, hullje le, te zápor, égi virágpor, égen nyíló bodzavirágból.
@margitfurjan5122 4 жыл бұрын
Istenem, milyen gyönyörű a mi nyelvünk, a magyar nyelv! Köszönöm, hogy ideírtad ezt a verset!
@sboszormenyi5120 3 жыл бұрын
nem minden hős hord fecskét a latexharisnyája fölött
@BlueberryDragon13 4 жыл бұрын
For some reason, hungarian sounds japanese to me
@barbi8126 4 жыл бұрын
Thank you owo. Im hungarian.
@sandorschindler774 4 жыл бұрын
sugoii!!!
@2scoopsofpre 4 жыл бұрын
The Japanese and the Hungarian language is similar. The Japanese pronunciation is like the Hungarian so thats why Hungarians can learn Japanese easily and Japanese people learn the Hungarian easily.
@cirillaofrivia17 4 жыл бұрын
Me too at the end but im hungarian
@dianagal 4 жыл бұрын
Kinga Liszkai aha....sure.... japanise is also coming from uralic language.... from where did you get this totally false information? As Finnish and Japanese language have no connection whatsoever, and do not even fall from the same family tree. Finnish and Hungarian and Estonian, however, are very closely related. 🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️ I learned Hungarologie so NO, Hungarian does absolutely NOT sound like Japanese at all!
@Nas1rhusayn 6 ай бұрын
I remember I watched this masterpiece with my Screenplay teacher in 2020
@danieledits102 5 ай бұрын
jol kibasztak a tanarnovel, megerdemelte. nagyon jo kis film, mindenkinek ajanlom
@norikavida7254 Жыл бұрын
A suliban mutatta meg nekünk az egyik tanár és azóta mindig emlékezni fogok erre ❤
@andris-_-6471 Жыл бұрын
Same
@Kutya_macska_fan Жыл бұрын
Same
@scp0178 9 ай бұрын
Én nem
@lillavok_67 10 ай бұрын
Végre magyar film! Szerintem én is befogok jelentkezni kórusba.! A bodza virágos dalocska már 2 éve a kisujjamban van. Imádom mert a gyerekkoromat nagyon szépen felidézi❤😊
@fannabee3209 Жыл бұрын
This Oscar goes(went) to: Mindenki. (To Everyone or For All Of Us. - before giving oscars to Everywhere Everything All At Once ) was cool ❤😊
@erikaborsos3731 11 ай бұрын
You are 100% correct. "Mindenki" is more accurately translated as "Everyone".
@bogibogi9595 4 жыл бұрын
Azért a Magyarok is tudnak valamit❤️❤️🇭🇺🇭🇺🇭🇺
@kaszab88 3 жыл бұрын
Mondjuk helyesen írni sokan nem. És erre te vagy az élő példa.
@matemeresz6287 3 жыл бұрын
Amúgy helyesen írta le szóval.......
@bogibogi9595 3 жыл бұрын
@@kaszab88 te pedig az az igazi suttyó, bunkó Magyar vagy . Szégyen. Egy ilyen videó alatt is belekötnek az emberbe. Menjél fiam inkább segíts anyukádnak ahelyett hogy másokba kötsz bele. Nem tudom hogy hány éves vagy, de az IQ-d alapján 11-et mondanék ;)
@kyrakristof3580 4 жыл бұрын
Ilyenkor mennyire büszke vagyok a hazámra
@rozaliamartins8542 4 жыл бұрын
Miért csak ilyenkor?
@hunorlinter2919 4 жыл бұрын
@@rozaliamartins8542 Írta hogy CSAK ilyenkor?
@kyrakristof3580 4 жыл бұрын
@@barnagy mi? bocsi nem értem
@MossyCat0101 4 жыл бұрын
@@rozaliamartins8542 Mert különben az országunk finoman fogalmazva szarban van? tudom, mitugrász kis 2000 utáni kölök, ne ugasson már bele, stb. De attól még kurva nagy szarban vagyunk.
@barnagy 4 жыл бұрын
@@kyrakristof3580 Téves volt :-)
@Djamila1922 Жыл бұрын
I LOVED IT GREAT IDEA TO STAND UP TOGETHER AGAINST UNJUSTICE
@SchlaueAnniH5 Жыл бұрын
Nagyon tetszett a történet és a hangjuk is nagyon szép a gyerekeknek!! Köszönöm a feltöltést!
@misticalsongs539 4 жыл бұрын
Jó látni milyen tisztelettel voltak régen a diákok a tanárok iránt/ im happy to see how much respect the students had for their teacher😊😊😊
@bacsipetya8812 4 жыл бұрын
Meghato látni hogy ezek a drága gyerekek mennyire szeretik egymást. 🥺🥺😊😊😊❤️❤️
@jozsi3534 4 жыл бұрын
Bacsi Petya Azért meg van játszva
@kunkicsi6195 4 жыл бұрын
Remélem minnél több “Pedagógus” megnézi , aki magára ismer annak van hely a mzőgazdaságban! Gratulálok a készítőknek , a téma válaztáshoz ,és a mevalósításhoz. Megérdemelt a díj!👍👍👍
@balazsebend9610 4 жыл бұрын
EzAz MEGÉRDEMELTE AZ A :::::::::::::: TANÁR és milyen szépen énekelnek ;)
@petronellalukacs4275 4 жыл бұрын
Az biztos ,hogy megérdemelte
@GorPius673 4 жыл бұрын
Sztem az a tanár rendesen tök jó arc volt :( Simán el akarta vinni a bénábban éneklő kiscsajokat. Meg a győzelmet is meg akarta adni nekik. Az azzal járó későbbi utazásokat. Akár ki is rakhatta volna azokat, akik nem tudnak szépen énekelni, mert egy verseny kórusba gondolom nem a full hamisan éneklő arcokat viszik. Sztem a film nagyon szemétnek állítja be a kórus vezetőt, deeeeeee...... szerintem az ÉLET maga ennél ezerszer rétegeltebb. De könnyebb az egyszerű tanulságokat levonni. A tanító gonosz és rossz. A gyerekek tiszták és jók. De sztem nem az volt a valós motivációja a tanítónőnek, hogy ő sikert arasson a kórussal, hanem, hogy gyerekeknek győzelmet arasson és megajándékozza őket utazásokkal stb.
@GorPius673 4 жыл бұрын
Plusz a legvégén, amikor a kislány szólózott és aztán mindenki rázendített... Kvázi megalázta azokat, akik csak hamisan tudnak énekelni, vagy nincs olyan szép hangjuk. És utána pedig amikor mindenki énekelt.... túl gyönyörű volt a kórus hangja ahhoz, hogy elhiggyem, hogy az a 6-8 hamisan éneklő kisgyermek hang is benne volt. Azok a gyerekek valószínűleg AKKOR IS csak tátogtak... nem lett hirtelen szép hangjuk csak mert a tiszta ügy miatt énekeltek. nagy kamu. Miután a kiscsaj rábeszélte a bandát, hogy csak tátogjon mindenki, hogy a tanítónőt megalázhassák, utána mindenki bealázott a saját hangjával és azok, akiknek nincs olyan szép hangja TOVÁBBRA is csak tátogtak.
4 жыл бұрын
@@GorPius673 Ebben a tekintetben eltér a véleményünk. Azért fontos azt észben tartani, hogy csak egy film.
@csongortunde3468 4 жыл бұрын
@@GorPius673 nekem pont ez a véleményem. Nem olyan egyertelmű, hogy itt a tanár a hülye. Ha úgy vesszük, senkit nem akart kihagyni az élményekből. Nekem volt olyan tanárom, aki folyton megalázott, mert nem hízelegtem neki úgy, mint a többi lány, és EZ egyérelműen nem ugyanolyan helyzet.
@skibidirizzler2007 4 жыл бұрын
Magyarországot sokan nem ismerik/alábecsülik, pedig annyi jó alkotásunk van és persze köztük van ez a film is. Nagyon szép, már vagy ezerszer láttam. 😊
@ingalilsharkweb4815 4 жыл бұрын
that teacher is so evil
@zsoltlel1606 4 жыл бұрын
in real life too as i heard
@gaboralfoldi9845 4 жыл бұрын
Looks like the witch from Snow white. There are more evil teachers irl i met or heard about.
@milankulcsar8803 4 жыл бұрын
Well in Hungary, mostly there are teachers like this
@happybalaga4716 4 жыл бұрын
@@milankulcsar8803 való igaz
@wlacsilbalazs 4 жыл бұрын
@@milankulcsar8803 Yeah, i wish i would had a teacher like this. Why is she evil? She wanted to share their success with EVERYONE.
@Zoli18 Жыл бұрын
I am proud of my country (I am Hungarian)
@joseesquivel3903 10 ай бұрын
Try eating that usually helps
@n.f.92 9 ай бұрын
@@joseesquivel3903haha very funny... So original joke for a Hungarian, oh wait -.-
@geri7756 8 ай бұрын
@@joseesquivel3903dumb dumber joseesquivel
@MrTku85 Жыл бұрын
Much more than a child movie. There is a lesson to be taught, choose one: 🔻 focus on the output, the reward VS. 🔺seek for sheer pleasure... with beloved ones.
@clichyx Жыл бұрын
Lol, you clearly didn't get it... is a political stance
@alexprim4974 4 ай бұрын
Mióta megnèztem a kedvenc filmam❤❤❤
@user-us3ms5ot4p 4 ай бұрын
nekem is
@andrasbarkanyi7876 Жыл бұрын
Hearthaking Congenial, this is ART..! Teach the children be frank and consequent joyful taking the world
@thiswhoweare1949 4 жыл бұрын
A brilliant short movie.. So much underlying themes and beautiful direction.. Well done ❤
@marianpollock7259 Жыл бұрын
Wonderfully done and beautiful insightful subject
@user-jx1ob1vd5v 6 ай бұрын
Szomorú hogy ez magyarországon a helyzet. Vannak kivételezettek a tehetségeket pedig elnyomják. Tetszik a gyerekek karakán kiállása Oscar-díjat nem véletlenül nyert❤❤❤
@rozsahegyidorka3457 4 жыл бұрын
Már vagy százszor megnéztem egymás után, gyönyörű 🤩💜
@endreszabo7974 Жыл бұрын
Sikeres volt nálad a libsi agymosás !
@SziklaSea306 Жыл бұрын
Edd8g mindig elny9mtam,( Már egy négy éve. 😂) ha megláttam, azt hittem valami iskolai rendezvényes szar, ahol énekelnek, de aztán egyszer rávettem magam, hogy megnézzem és azóta ez az egyik kedvenc kisfilmem.
@margaretahorvath1102 Жыл бұрын
Erika néni megalázta azokat a gyerekeket,akik némán "énekeltek".Pedagógiából rossz jegyet érdemelne! Hiszen a végén bebizonyították,az összes gyerek csodálatosan énekelt!!!Jól összefogtak!Őszinte gyermekszívvel,az igazságukért!!Bravó!!
@csongortunde3468 11 ай бұрын
Persze , mert egy igazi kórus énekelt. A filmben szereplő kórus és a történet nem valódi. Csak egy filmben fordulhat elő, hogy akikre a tanár azt mondta, hogy nem jók, azokról a végén kiderül, hogy valójában tökéletesen énekelnek. A valóságban akik nem tudnak énekelni, nem lehetnének tagjai egy híres kórusnak, azonnal kiraknák őket. És nem juthatnának el mindenféle szép helyre. A filmbeli gyerekek inkább hálásak lehetnének a tanárnőnek.
@erikaborsos3731 11 ай бұрын
@@csongortunde3468 Iskolai vezeto mondta eszt "Mindenkit szivesen varunk." Nem aszt mondta csak próbatételek utan valsztunk!
@sachiretasu 10 ай бұрын
@@csongortunde3468 bennem ugyanez fogalmazódott meg. A tanárnő esélyt adott a tehetségtelenebb gyerekeknek is, hogy olyan helyekre juthassanak el, ahová tehetségtelenebbségük okán nem juthatnának el. Megtehette volna azt is, hogy egyszerűen azt mondja, sajnos a te hangod nem jó, nem lehetsz kórus tag. Ehelyett titokban engedte őket ott lenni. Nem a tanárnő alázta meg a gyerekeket, éppen fordítva, ők alázták meg a tanárnőt sunyi módon :( AMIT PEDIG AZ IGAZGATÓ MONDOTT, HOGY MINDENKIT SZÍVESEN LÁTUNK, AZ CSAK MÉZES MADZAG, NEM KOMOLY.
@sachiretasu 10 ай бұрын
@@erikaborsos3731 mert az igazgató botfülű. Ő csak a sikereket látta, nagy ívben tett rá, ki énekel, ki nem.
@zozika 8 ай бұрын
@@csongortunde3468 Van,akinek megengedik, hogy tátoghat. Tudom. A film teljesen hiteles, csak a valóságban nem ez lett a vége. Talán más országban igen, de itt maon nem.
@zoltannyitrai1893 4 жыл бұрын
Nagyon tetszett a film, és csodálatosan énekelt a kórus! Minden résztevőnek, kórustagnak, a többi szereplőnek, és persze a rendezőnek is szívből gratulálok!
@leventelukacs6454 4 жыл бұрын
Hát nem is tudom mit mondjak.Ez gyönyörű volt!Minden megvolt benne!Visszanyalt a fagyi,a szép hangok,az igazságos gyerekek,meg a stb.. Hát esküszöm nem tudom mit kéne hogy mondjak.Aki kitalálta ezt,az egy zseni volt!
@kaszab88 3 жыл бұрын
Klisé, klisé hátán. Ezt egy kézikamerával is leforgathatták volna, de gondolom el kellett költeni a pénzt, így egy halom ember dolgozott rajta.
@detrajackson5992 4 жыл бұрын
What an incredibly AWFUL teacher to instantly make that CHILD feel less than telling her basically she cannot sing! She single handedly lowering her self esteem and made her confidence ZERO by telling her to mime during practice!! Isn't that the whole purpose of PRACTICE in the first place??? Geez...
@kjam9085 4 жыл бұрын
Well the teacher was basicly forced to accept her into the choir by the headmaster. Letting someone practise is important, but when winning is expected and there is a big pressure on her to win this, she can either tell her that she isn't good enough to come to the competition, or she can tell her to mime so they can win and she can also participate in the award holiday.
@dianagal 4 жыл бұрын
I am hungarian and it shows that time, as I was also a kid... and yes most of our teachers were the same like this woman....... that is the reason why I don’t live in Hungary anymore. Too much things just broke my selfconfidence there. But I am okey now. 🥳
@borzix1997 4 жыл бұрын
Hungary had to suffer this and much more cruel practices for 45 years from 1945 till 1990. 30 years of freedom followed. But the very same hs been creeping back since 2010. :-(
@kellemese6252 4 жыл бұрын
The teacher was very kind i think. I used to attend ballet from the age of 3 and we were always shouted at..snowflakes nowadays everywhere..
@kittizsidi34 11 ай бұрын
Én ezt a filmet minden évben még szoktam a lányaimmal nézni és mindig, mindig csak jobban meg tetszik nekünk (2023.9.16.-a szombat este 19:58-perc)😊
@kittizsidi34 11 ай бұрын
❤
@katalinimre3571 11 ай бұрын
én is szeretek énekelni❤❤
@johnloftus2 3 жыл бұрын
Beautiful. I love the Southern California Children’s Chorus where all 230 kids SING!
@istvanbabjak6352 4 жыл бұрын
Amikor ált. iskolás voltam, az énektanárnő kijelölt a kòrusba. Nem akartam oda járni, mert nincs jó hangom, mondtam neki. Mire azt mondta, tisztában van a hangommal, nem is a jó hangom miatt kellek a kórusba, hanem azért, mert tudja, hogy én mindent meg fogok tenni, hogy jó legyen a kórus összhangja. Innentől szerettem a próbákra járni.
@gahara2675 4 жыл бұрын
A vége durva volt. Nagyon jó kis film, tüneményes gyerekekkel
@nikol-chan9484 4 жыл бұрын
The original name of the film is Mindenki , english name is Everybody! This is a correct translation of the title of the movie !Nem tudom mér Sing - re lett fordítva !Mikor az magyarul Éneklést jelent ! 😕
@KISKISkeepitshort 4 жыл бұрын
Thanks for your comment. We know that international translations of film titles sometimes can sound weird. But here, "Sing" is the correct international title of the film: www.imdb.com/title/tt4571288/; en.wikipedia.org/wiki/Sing_(2016_Hungarian_film)
@nikol-chan9484 4 жыл бұрын
@@KISKISkeepitshort No correkt Wikipedia!
@Wazav94 4 жыл бұрын
@@nikol-chan9484 Megváltoztatták a hivatalos címet a fordításkor, valószínűleg marketing okokból. Fordított irányban is ezt szokták csinálni: Married with children-Házasság gyerekekkel helyett Egy rém rendes család.
@girlwithnoname1921 4 жыл бұрын
Igaz, meglepődtem én is, de ez fordítva is mindig így van. Pl. az angol film eredeti címe más, mint a magyar. 😂
@echo4533 4 жыл бұрын
Jaj hagyjuk már annyi Angol nyelvű címet fordítanak szarul, ezt el lehet engedni :,D
@sowmyaerrabaka1162 4 жыл бұрын
Adorable 😍😍
@teampendejas494 4 жыл бұрын
>:D
@ViragBartos 3 ай бұрын
Sziasztok! Ez a film a kedvencem! Jó a téma, A szereplők is! Hais Dorottya & Gáspárfalvi Dorka a legjobbak szívesen találkoznék velük! Hirtelen akkora Reflektorfény lett a benne szereplő emberek körül hogy az csak na! Megérdemelték a Oscar-Díjat!
@varondelmonte 4 жыл бұрын
tremendo, Gloria a Dios!
@katalinnemeth7974 4 жыл бұрын
Szerintem nem ez volt a jellemzö az iskolakban. Ha anyuci meg apuci bejartak nyalizni, vagy ha orvos gyereke voltal, lehettel te analfabeta, akkor is te voltal a jo. Ha egy atlagos csaladbol jöttel, hiaba volt tehetseged, felresöpörtek. Tisztelet a kivetelnek, szerencsere nem minden tanar volt ilyen
@zsolttasi8523 4 жыл бұрын
Ennek a filmnek sajnos nem ez a mondanivalója.
@user-us3ms5ot4p 5 ай бұрын
Szerintem tök jól énekelt Zsófi
@Horvath_Botond 5 ай бұрын
Valóban?
@user-us3ms5ot4p 4 ай бұрын
igen
@user-us3ms5ot4p 4 ай бұрын
❤❤❤
@rekacsetnyak6127 3 жыл бұрын
Elképeztő milyen gyönyörű hangjuk van🥰🥺
@sethc6663 4 жыл бұрын
Did they win and go to Sweden? ... I like to think they did 😎
@KieranTully 4 жыл бұрын
It doesn't matter how they did in the competition, they have already won.
@Hardiiix 4 жыл бұрын
@@KieranTully Exactly
@kevinwang8389 4 жыл бұрын
they gotta see pewds
@SK-in7bh 3 жыл бұрын
they won and went to Hollywood! ;)
@myhomepage7953 4 жыл бұрын
Nagyon jó ez
@user-th5um1bj7r 5 ай бұрын
Én is oscar diyat adtam volna erre a kisfilmre! Nagyon jó, de annyira hogy nincsenek is szavaim!😍😍😍😍😍 nem hazudok, tényleg
@GUESTY_OFFICIAL 8 ай бұрын
Respect from romania 🇷🇴🤝🇭🇺
@just._.tenshi 4 жыл бұрын
Sokan azt mondják nem olyan jó pedig eszméletlen szuper!!! ❤️
@androsan666 Жыл бұрын
Igen, ez a film nemcsak nem jó, hanem egyenesen pocsék!
@zsoltgortler249 4 жыл бұрын
Ezt nem egyszer láttam már , de mindig aranyos :D
@user-lw3bw7hg9h 4 ай бұрын
Still so moved ,after so many years! Excellent work!
@fantom_emberke 4 ай бұрын
Valahogy mindig visszatérek megnézni ezt a kisfilmet❤
@nellielandes6696 4 жыл бұрын
They are all really good actors! Thumbs up
@user-fx4sx5ox9r Жыл бұрын
Csodalatos 😍💞 gyonyoru hangjuk van!
@DyaMond90 4 жыл бұрын
Nagyon jó kis film, ez már abból is látszik, hogy igencsak megosztó, hiszen lehet róla beszélni, van mondanivalója. Egyébként meg kövezzetek meg, de én a tanárnő pártján állok. Simán mondhatta volna azt a Zsófi-féle nem túl jó hangú gyerekeknek, hogy nem veszi fel őket a kórusba, mert nem ütik meg a szintet. Valószínűleg ezen a szülők is fel lettek volna háborodva. Így viszont bárki lehetett kórustag. Viszont a jó énekhang ugye bár valamilyen szinte fejleszthető, de azért alapvetően mégiscsak egy adottság, ami vagy van valakinek, vagy nincs. Na már most, ha egy gyerek szeret énekelni, viszont nem igazán tud, akkor el kéne zavarni? Nyilván a tanárnőnek és az iskolának is az az érdeke, hogy a kórus minél jobban szerepeljen. Ez viszont nem megy, ha zeng a hamis hangú gyerekektől. Szóval én meg tudom érteni, hogy miért tette, amit tett. A nem éneklő gyerekek is ugyanúgy részesülhettek a dicsőségből, utazhattak a versenyekre stb. a jó hangú gyerekek pedig színvonalas produkciót nyújtottak. Ha esetleg az lett volna, hogy a nem jó énekeseket nem viszi magával a versenyekre, és csak a próbákon énekelhetnek, akkor meg az lett volna a baj.... Sajnos el kell fogadni, hogy nem indulunk egyenlő esélyekkel az életben, egy bizonyos dologban valaki tehetséges, valaki meg nem.
@endreszabo7974 Жыл бұрын
Jééé találtam még egy; NEM agymosott kommentelőt ! :)
@atexs4622 4 жыл бұрын
Ez tényleg megérdemelte az Oscart nagyon megható kis történet
@arwazalam011 4 жыл бұрын
WOW !
@niken5531 4 жыл бұрын
Beautiful.
@nmthatti 4 жыл бұрын
Én most nézem harmadjára.. Kedvenc rövidfilmem valaha
@kaszab88 3 жыл бұрын
Ezzel a modoros "valaha" szöveggel inkább bújj el.
@HTGAdél Ай бұрын
Egyszer a Grund játszótéren voltunk és én voltam Nemecsek, mert kicsi vagyok és szőke.És amióta hallottam ezt a dalt azóta nemtudom abba hagyni a zene hallgatását ❤ 3:46
@bodriszatva Жыл бұрын
22.00-tól vagyok benne, jó volt!
@ifj.kosagabor8193 4 жыл бұрын
Pretty wierd watching this until lockdown, when there is no school
@viktorial.4219 3 ай бұрын
Csodálatos kis film! Biztos, hogy máskor is megnézem.❤
@rekaispan132 4 жыл бұрын
This short film was amazing, I thought it will be so dumb for the first time but it was so good! 😱😀
@user-tt5ef3bu2z Жыл бұрын
A kórus az ország, a karvezető a diktátor? Jaj, de romantikus! A hasonlat sántít. Ez egy ilyen műfaj. A hangzásnak egységesnek kell lennie. Aki falsul énekel, tönkreteszi a többiek munkáját is. Legtöbben erre maguk is rájönnek...Vagy annyira modernek vagyunk már, hogy a közösség nem is fontos? Mindenki a saját, kicsinyes érdekeit tolja előre?
@gabortolnai984 11 ай бұрын
Így van, a szakmát nem kérdezték meg. Ők versenyre készültek. Én is énekeltem kórusban, nálunk a kórusban anno egyenként ment a válogatás, csak a legjobbak mehettek (külföldi) kórusversenyekre.
@ildikomakany3522 6 ай бұрын
Úgy nézem, ketten vagxunk reálisak az összes ömlengő között.
@villokoncz700 4 жыл бұрын
Nagyon jó film!
@hyppolipot 4 жыл бұрын
Nagyon jó, hogy dalok szövege is le van fordítva. A magyar felirat kb. 3 másodperccel előbb van, helyre kellene húzni 🙂🙂🙂
@Imre-li1ub Жыл бұрын
Nagyon jó mindig ezt szoktam nézni!
@merion297 4 жыл бұрын
My soul needed this. 😊
@kaszab88 3 жыл бұрын
A hard nokedli for you.
@evetko Жыл бұрын
All for one. Cleverly done ✅👍.
@rekapaulovics5091 3 жыл бұрын
I remember when we watched this in class❤🇭🇺 It really deserved the award! (By the way, who's seeing this in October, 2020, and also watching "Mintaapák" on RTL,that might have known, the little girl from the film is Csenge 😀)
@raymondvictor9386 3 жыл бұрын
What a beautiful meaningful movie
TV2 Magyarország
Рет қаралды 294 М.
L.T.L. Tutoring Central
Рет қаралды 38 М.
Oscar® Shortlisted short film on immigration to the USA | "Bienvenidos a Los Angeles" - by Lisa Cole
KIS KIS - keep it short
Рет қаралды 9 М.