🚨 เล่นเกมกับล่ามฟ้า! 🚨งานอีเวนต์เกมโชว์ครั้งแรกของคำนี้ดี เปิดรับสมัครผู้เข้าร่วมเล่นเกมและรับชมงานแล้ว! KND GAME NIGHT LIVE ON STAGE: Play Your Way to Better English! เล่นๆ แต่เก่งขึ้นจริง 💪🏻 เปิดโอกาสให้แฟนๆ รายการและผู้ที่มีใจรักในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ สมัครเข้ามาร่วมเล่นเกมดวลภาษากันแบบตัวเป็นๆ กลางสยามพารากอน 📍 เปิดรับสมัครแล้ววันนี้! - 31 พฤษภาคม 2567 เวลา 18.00 น. เท่านั้น 📍 ลิงก์ลงทะเบียน www.zipeventapp.com/e/KND-GAME-NIGHT-Play-Your-Way-to-Better-English อีกทั้งยังได้พบปะพูดคุยกับทีมงาน ‘คำนี้ดี’ ไม่ว่าจะเป็น บิ๊กบุญ ภูมิชาย, วีร์ ราชากรกิจ, จีต๊วย ศมะ และทีมงานอีกมากมายที่เตรียมยกขบวนมาเจอกับแฟนๆ รายการ รวมไปถึงแขกรับเชิญสุดพิเศษอย่าง ฟ้า-บุญฑิกา รัตนประสิทธิ์กุล หรือล่ามฟ้า จากเพจ Engbypfah ที่จะมาส่งต่อแรงบันดาลใจในการเรียนภาษาอังกฤษให้สนุกและเก่งไปพร้อมๆ กันได้แม้ไม่ได้เรียนต่อต่างประเทศ วันและเวลาจัดงาน 📅 วันศุกร์ที่ 21 มิถุนายน 2567 ⏰ เวลา 18.00 น. เป็นต้นไป 📍ณ ลาน SCBX NEXT STAGE ชั้น 4 สยามพารากอน

โคตรทึ่ง ไม่เคยใช้ชีวิตที่ต่างประเทศ ไม่เคยเรียนต่างประเทศ ไม่ได้เรียนโรงเรียนอินเตอร์ ... แต่พูดภาษาอังกฤษยังกับ Native speaker และที่สำคัญ ทุกคำที่พูดออกมาคือ เปะทั้ง แกรมม่า ทั้งการออกเสียง (หมายถึง Pronounce ไม่ได้หมายถึง Accent ) คือเป็นภาษาอังกฤษที่แล้วฟังเข้าใจง่าย

คุณฟ้าเค้าจบเตรียมอุดมสายศิลป์ภาษา และตรีอักษร จุฬาเอกอังกฤษเลยนะคะ จะบอกว่าเด็กเตรียมสายภาษาและเด็กอักษร ฬ เอกอิ๊งพูดได้ประมาณนี้แหละ แต่ skill ล่ามนี่เราว่าน้องเค้าเทพไปอีกขั้นเลยอะ อันนี้ความเก่งเฉพาะบุคคลจริงๆ ใดๆ คือเด็กอักษร ฬ เอกอิ๊งเก่งมากจริงค่ะที่สัมผัสมา บ.เราจ้างคนนึงที่จบคณะนี้เอกนี้ คือเขียน speech ภาษาอังกฤษดีมากกจนฝรั่งที่ทำงานอายุ 50 ชม

น้องฟ้าไม่ใข้คำว่า Problem กับปัญหาในงานเลย แต่ใช้คำว่า Challenges แทนสะท้อน mindset เชิงบวกมาก

อันนี้ไม่ใช่แค่เก่งภาษาอังกฤษ แต่มีพรสวรรค์ด้านการสื่อสาร

พอเห็นคำว่าล่ามพูดพร้อม ปราสาทนี้สร้างอยู่บนหมูกรอบก็ลอยมา

แววตาเขามีประกาย มีพลัง กริยาท่าทางมีเสน่ห์ไปหมด มองหรือฟังเขาพูดแล้วสบายตา สบายใจ เป็นพลังให้อีกหลายๆคนมากค่ะ ตัวอย่างที่ดี ชอบมากผู้หญิงสไตล์นี้ ชื่นชมค่ะ แบบอย่างที่ดี❤

ส่วนตัวมองว่า การไปอยู่ ตปท.เป็นเหมือนการบังคับตัวเองไปอยู่ในสิ่งแวดล้อมการใช้ภาษานั้นๆ ซึ่งเราสามารถทำแบบนั้นได้ที่เมืองไทย แต่ต้องพยายามมากกว่ามากๆ ตัวเราเองเคยไปแลกเปลี่ยนอเมกา 1 ปี เราฟังออก แต่พูดไม่ได้ แต่พอเราฟังบ่อยๆ เริ่มเลียนเสียง เลียนประโยค ใช้เวลา 3 เดือน เริ่มฝันภาษาอังกฤษ นอกจากการพยายามพูดกับเพื่อน ก็ดูหนัง ฟังเพลงเหมือนคุณฟ้าเลย หนังเรื่องนึงดูเป็นภาษาอังกฤษ + ซับ Eng อยู่ 3 รอบ จนฟังทัน แล้วก็ปิดซับ ดูไปอีก 3-5 รอบ ตอนนั้นรู้สึกได้ว่า ภาษาอังกฤษดีขึ้นเร็วขึ้นมากๆ

ดิชั้นอยู่ต่างประเทศมา 20 ปี ภาษาไทยแทบไม่ได้ใช้ บอกตรงๆ ยังไม่ได้เท่านี้เลยค่ะ นาง Born to be ของแท้เลยค่ะ ทึ่งมากๆ 👏👏👏👏👏👏

คุณฟ้า มีเสน่ห์มากๆ ทั้ง appearance, voice, proficiency and most of all such a charming attitude.

จากที่หมดไฟกับภาษาอังกฤษ วันนี้น้องฟ้าได้จุดประกายไฟลุกท่วม น้องเก่งมากๆอยากกลับมาเริ่มภาษาอังกฤษอีกสักตั้ง เชิญน้องฟ้ามาออกรายการอีกนะคะ วันนี้รายการสนุกมากๆทั้งพิธีกรและแขกรับเชิญ …อเมซิ่งมากๆ😍😍😍🤟

เราเป็นล่ามไทย-ญี่ปุ่นในบริษัท เข้าใจสิ่งที่ทั้ง 2 ท่านพูดมากๆ หลายครั้งที่ต้องแปลประชุมหรือแปลหน้างานโดยที่ไม่รู้ล่วงหน้าว่าจะคุยเรื่องอะไรกัน มันเสี่ยง แต่ล่ามต้องเป็น survivor ให้ได้ และบางครั้งก็ต้องเป็นคนกลางคลี่คลายความไม่เข้าใจกันอันเนื่องมาจากภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างด้วย ความกดดันจะอยู่ตรงนี้แหละค่ะ และเห็นด้วยว่าคนที่จะทำงานล่ามได้อย่างสนุกและมีความสุข ต้องมีความเนิร์ดในภาษานั้นๆ คือ ต้องมีความกระหายอยากรู้เพิ่มเติม เพราะมันจะเป็นแรงจูงใจในการเรียนรู้และพัฒนาตัวเองค่ะ

When she said "right" เหมือนกำลังได้ยินคำว่า "ใช่มะ" 555 ชอบมากกกก

10/10 ว้าว แล้วน่าฟังมาก สำเนียงต่างๆ ใดใด มีเสน่ห์มากๆค่ะ เซอร์ไพร์สมากที่ไม่ได้เรียนนอกหรือรรอินเตอร์

"ว๊าว!! " เป็นคำที่เกิดขึ้นในหัวตลอดรายการ เป็นคนที่น่าทึ่งมากๆ เก่ง ฉลาด สวยสดใส ทัศนคติเยี่ยม (เป็นตอนที่ดูไปยิ้มไป ชอบวิธีขึ้นศัพท์คำยากแทรกเนียนๆ พอเหมาะพอเจาะ เป็นตอนที่ดู ฟังและเข้าใจอย่างลื่นไหล)

อยู่ไทยทั้งชีวิตก็เป็นล่ามพูดพร้อมได้ เป็น inspiration ให้เด็กๆหลายคนได้เลย

มายืนยันเพื่อเป็นกำลังใจกับทุกคนที่กำลังฝึกภาษาอยู่ว่า "มันเป็นไปได้! ไม่ต้องเสียเงินไปเรียนเมืองนอกก็เก่งภาษาและสำเนียงดีเหมือนเจ้าของภาษาได้" เราเจอมาแล้ว 2 คน และคุณฟ้าเป็นคนที่ 3 คนแรกที่รู้จักคือพ่อแม่พูดไม่ได้ โรงเรียนก็ธรรมดาไม่ใช่อินเตอร์ แต่ให้ลูกดูหนัง ฟังเพลง ดูการ์ตูนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่เด็กๆ แล้วให้เรียนพิเศษภาษาอังกฤษช่วงประถม-มัธยม โตมาสำเนียงดีจนคน UK ยังคิดว่าโตเมืองนอก แต่จริงๆเรียนโรงเรียนไทยตลอด ส่วนคนที่ 2 มาฝึกภาษาช่วงมหาลัย แถมเรียนทุกอย่างด้วยตัวเอง พยายามฝึกพูดมากกว่าแกรมม่า ไม่เน้นแกรมม่าอย่างเดียว ใช้ Google translate พูดให้ฟังแล้วเลียนแบบการออกเสียงแต่ละคำ เรียนจบก็คือสำเนียงเจ้าของภาษาเป๊ะ อยากให้ดู 3 คนนี้เป็นกำลังใจ ไม่ต้องกังวลเลยว่าต้องไปเมืองนอกเท่านั้นถึงจะเก่ง เพราะมันก็มีบางคนที่ไปเรียนเมืองนอกมาหลายปี แล้วยังพูดไม่ได้เท่า 3 คนนี้เลยก็มี ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นน้องๆวัยเรียน หรือพ่อแม่ที่อยากให้ลูกเก่งภาษา หรือกำลังเรียนภาษาด้วยตัวเอง หาวิธีการเรียนรู้ที่เหมาะกับตัวเองให้เจอ ให้เวลามัน ฝึกฝนไปเรื่อยๆ ทำได้แน่นอน สู้ๆ

" I'm a wannabe. And one day, I'll be what I want to be. " 👍

ชอบรายการคุณมาก ป้าเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเอง แบบครูพักรักจำ ไม่เลยเข้าคลาส เริ่มตอนอายุ 50ค่ะ หาหนังสือของเด็กอนุบาล ประถมมาอ่าน หาฟังหาดูไปเรื่อยๆค่ะ ความที่เริ่มตอนอายุมาก ลิ้นแข็ง ยิ่งตอนนี้68แล้ว ความจำก็ไม่ค่อยดี แต่ชอบมากค่ะ keep learning ค่ะ😂😂😂

ทึ่งกับอาชีพนี้มาก เคยไปประชุมต่างประเทศที่หลายๆคนจะมีล่ามประจำตัวเดินตาม และมีล่ามอยู่ที่ตู้ตอนประชุมห้องใหญ่ ทึ่งความมีสติของล่ามมากที่แปลไป ขณะที่ต้องฟังและเตรียมแปลประโยคถัดไปด้วย สมาธิดีสุดๆ

ล่ามพูดพร้อมตอนแรกนี่ขนลุกมากจริงๆ ทำไม่ได้ค่ะ 😂😂😂 สมาธิดีจริงขอซูฮกเลย

เก่งทั้งเรียนและกิจกรรมนะคนนี้ เชียร์ลีดเดอร์อักษรจุฬา นิสัยก็ดี สวยด้วย😊

นอกจากเก่งอังกฤษแล้ว สมาธิดีมากกก สามารถจำคำพูดและแปลได้ครบถ้วน สุดยอดดดดดด

เรียนภาษาตอนโตเรื่องสำคัญที่สุดคงเป็นเรื่องความจำ ความจำคนเราไม่เท่ากัน การเรียนรู้เรื่องภาษาจึงต่างกัน บางคนท่องให้ตายก็จำไม่ได้ บางคนแค่เคยเห็นก็จำแม่นแล้ว

ข้อดีของการมีตัวอย่างที่ ดีมากๆ แบบนี้ คือ จะได้รู้ว่า เหนือฟ้ายังมีฟ้า แต่ใช่ว่า เราทุกคนต้องทำได้เก่งขนาดนี้ ระดับการใช้งาน ในชีวิต ประจำวันหรือ ทำงาน บ ไม่ต้องขนาดนี้ก็ได้ครับ แต่ก็ให้ดูไว้ว่า คนตั้งใจ คนอยากได้อยากเก่ง ถ้าพยายาม ก็เก่งมากๆ แบบนี้ได้ครับ ขอชมเชยน้องเค้าเลยครับ

ถ้าจะเก่งแบบน้องคนนี้ มาเรียนตอนโตแล้วอาจจะเหนื่อย แต่ถ้าฝึกดูหนังการ์ตูนเป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่ 3-4 ขวบ และดูมาตลอดมันจะพูดได้ไปเองแบบฝรั่ง เพราะเด็กมันจะจำอะไรง่าย และจำจากสิ่งที่ได้รับรู้ครั้งแรก อย่างที่สองมันต้องมีการฝึกฝนพูดเป็นประจำ ถ้าไม่ได้มาเมืองนอก ก็คงต้องได้ฝึกกับเพื่อนต่างชาติที่อยู่ไทย ที่สำคัญเท่าที่ฟัง แกรมม่าดีมาก อันนี้อาจจะต้องมีการเรียนเพิ่มเติม บอกตรงๆ ผมอยู่เมกามา 20 ปี ก็ยังพูดไม่ได้แบบน้องคนนี้อะ อยู่แต่กับคนไทย จะพูดอังกฤษตอนไปจ่ายตลาด กับตอนติดต่อราชการ หรือโทรด่า call center

You not only translate the words from one language to another, but also transfer the feeling from one person to another. That's mesmerizing!

I can guarantee, this is the best episode that ever happened on this channel.

RIGHTTTTTTT?!?!?!?!?!?!!! สุดยอดมากค่ะคุณฟ้า เราเองก็เป็นล่ามเหมือนกัน ตอนนี้ตะแหน่วๆมาล่ามอยู่ต่างประเทศแล้ว ชีวิตของล่ามมีจุดที่คล้ายๆกันหลายๆอย่างไม่ว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นการมาทำล่าม วิธีคิดหรือวิธีการฝึก EP นี้เป็น EP ที่ดีมากเพราะมัน inspire อีกหลายๆคนที่อยากมาทำสายงานนี้ได้ดีมากๆเลยค่ะ ใครดูจบแล้วอยากเป็น สู้ๆนะคะ และสิ่งหนึ่งที่เห็นด้วยกับคุณฟ้ามากคือ คุณฟ้าใช้คำว่า challenging แทนคำว่า difficult ซึ่งตรงนี้เห็นด้วยแบบพันเปอร์ เพราะอาชีพล่ามมันเป็นอาชีพที่ยาก/ท้าทาย แต่เราหาความสนุกจากมันได้เยอะมากเช่นกัน เป็นอาชีพที่ทำแล้วได้อะไรเยอะกว่าแค่การใช้ภาษาจริงๆ ขอบคุณคุณฟ้า พี่บิ๊ก และทีมงานมากค่า 🙏🏼

Born to be นักสื่อสารมาก การพุด ถ่อยคำที่เลือก จริตทุกอย่างชวนให้ฟังมากครับ inspiring สุดๆ

จากใจคนที่เคยเข้าสู่วงการล่าม (แค่ช่วงสั้นๆ) บอกเลยว่างานนี้เป็นงานที่ยากที่สุดในชีวิตเราที่เคยทำมา 555 ทั้งฟัง ทั้งจด ทั้งแปล เครียดมากกก เตรียมตัวก่อนการแปลทุกวันๆล่ะ 3 ชั่วโมง วันไหนแปลไม่ดีคือจะร้องไห้ อยากจะมุดหน้าหนีไปให้ไกลๆ ทำงานแค่ 3 เดือน น้ำหนักลดไป 4-5 โล😅 ขอซูฮกคุณฟ้าและล่ามทุกท่านเลยค่ะ คุณเก่งมากๆ

เจอสิ่งที่ไวกว่าแสงแล้วค่ะ คุณฟ้านี่เอง 😂🥰เก่งมากๆเลยค่ะ ขอชื่นชมจากใจเลย ทักษะคติต่องานดีมากๆ ขอบคุณที่มาแชร์เรื่องราวนะคะเป็นแรงบันดาลใจมากๆค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ 🥰

I love the way she says "right~~~"/with her sparkly eyes.

ไม่ใช่เก่งภาษาอย่างเดียว แต่เวลาพูดแล้วดูมีเสน่ห์และใช้ไหวพริบเก่งด้วยหายากนะครับ แต่ดูจากโปรไฟล์แล้วไม่ธรรมดาเลย คือเป็นเด็กเรียนเก่งมากๆอยู่แล้ว + ความขยันตั้งใจเข้าไปอีก เลยออกมาแบบที่เห็น

พอดูอีพีนี้ สิ่งแรกที่นึกถึงคือ ปราสาทนี้สร้างอยู่บนหมูกรอบค่ะ

เสียง + สำเนียง มีเสน่ห์มากๆคร๊าบ

She is a great example of self-discipline. Nowadays, you guys can learn anything from anywhere. But what is differentiate her from others is... She had put the work in more than average people. Practicing, grinding day in day out. Watched movies ten times with notes!. Talk to herself alone in the mirror!. Reading dictionary like a magazine. Once people might thinking that she's too obsessed, crazy or weirdo. This is real life folks. You are crazy until you're successful, then you are a genius. She earned this skillset with discipline. not with gift And she well deserve it.

คุณฟ้าเก่งมาก ปกติจะ'ฟัง'รายการนี้เป็นหลักแต่ Ep นี้คุณฟ้าให้ความรู้สึกและส่งผ่านพลังงานออกมาทางภาษากายเยอะมากๆ รู้สึกได้ถึงโฟกัสและพลังงานสุดๆ ต้องตั้งใจดูมากเป็นพิเศษจากปกติที่ฟังเป็นหลัก เป็นคนที่คุยเป็นชั่วโมงแล้วพลังงานไม่ตกเลย เผลอๆจะเพิ่มขึ้นด้วยตอนท้าย ep

ติดตามผลงานตลอด คิดว่า พูดเก่งแบบนี้ สำเนียงดีแบบนี้ ต้องเคยไปอยู่เมืองนอกแน่นอน เก่งมากอ่ะ ไม่เคยไปใช้ชิวิตที่นู่น แต่พูดได้เทพมาก

น้องเก่งมากจริงๆค่ะ สำเนียงดีกว่าพิธีกรเยอะมากๆ ชื่นชมค่ะ 😄❤️

ตอนเป็นเด็กม6ตาดำๆ ภาษา=0 บังเอิญมาติดซีรี่ย์ดูหนังฝรั่งแบบเอาเป็นเอาตาย ฟีลแบบเด็กติดเกมส์ คือกินข้าวหน้าคอมเลย 3เดือนค่ะ จากที่ภาษาคือ0 ตอนนี้มีแต่คนถามว่าสำเนียงดีมาก พูดเก่งมาก อยากให้สอนตลอดเวลา มันเวิร์คค่ะแต่ต้องเอาจริงมากๆ

เก่งมากครับ คุณฟ้า น่าชื่นชมมาก ล่ามสุดปัง บุคคลากรตัวอย่างวงการล่ามเลย ล่ามแปลพร้อม แปลตาม ล่ามตู้ ล่ามการประชุม ยากนะที่จะแปลให้ได้ดี สุดยอด

กล้าพูดเลยครับ ตั้งแต่ติดตามช่องนี้มา ยังไม่เคยดูสัมภาษณ์ไหนจบเลย แต่คลิปนี้ฟังไม่ละสายตาเลย สนุก ได้ความรู้ น่ารักมากก ฟังเพลินมากก

ล่ามทุกๆคนจะมีคำติดปากเสมอ เป็น charactor ของตัวเอง ของคุณฟ้า คงเป็น righttttttt.

เก่งมากๆ เลยค่ะ ขอชื่นชม ชอบมากตรงที่พูดภาษาอังกฤษสำเนียงเพราะ ฟังง่าย การใช้คำคือคล้ายเจ้าของภาษามาก และที่สำคัญ (ที่ขอชื่นชมเป็นการส่วนตัว) คือพูดไทยชัดค่ะ

เก่ง​มาก​ๆบางคนไปต่าง​ประเทศ​แป็บ​ๆ2-3ปีกลับมาทำเป็น​ลากลิ้นพูดไทยไม่ชัด​ เรารู้สึกตลกจริงๆ

ทึ่งเลย..น้องฟ้าภาษาอังกฤษเก่งมาก..ช่วยเชื่อมจิตสอนภาษาให้ผมเก่งที

เอาจริงนะ คุณฟ้าเขาเกิดมาเพื่อสิ่งนี้จริง ๆ

01:19 ล่ามพูดพร้อมแบบสดๆ กับล่ามฟ้า 05:14 ล่ามฟ้าเป็นใคร ทำอะไรบ้าง 07:33 เรียนระบบไทยทั้งชีวิตก็เทพอังกฤษได้ 13:55 ลองแปลคำหินๆ พวกนี้ให้หน่อย 46:26 งานล่ามไม่ใช่งานง่าย 49:42 เก่งขนาดนี้ ไม่ใช่ไม่เคยพลาด 54:53 อยากเป็นล่ามทำไงดี? 01:04:33 งานล่ามเงินดีไหม 01:07:50 ล่ามกลัว AI ไหม 01:12:24 คำนี้ดีของฟ้า 01:17:00 Key Takeaway 01:17:56 ศัพท์จากเอพิโสดนี้ 01:18:10 10 ทิปจากล่ามฟ้า

เห็น skill แปลทันทีช่วงแรกแล้ว wow มาก ตามได้ทุกคำเลย สุดยอดจริงๆ

เราเคยเป็นล่าม 1 ครั้ง หลังล่ามเสร็จต้องรีบเข้าห้องน้ำไปร้องไห้ อึดอัดและกดดันมากๆ ในเวลานั้นไม่มีเวลาให้เสิร์ชอะไรทั้งสิ้น ไม่รู้ก็พูดออกมาไม่ได้ว่าไม่รู้ ทุกอย่างเกิดขึ้นพร้อมกันไปหมด จบงานนี้พอเลย ไม่ไหวจริง ขอเป็นนักแปลบนกระดาษต่อไป 55555 อาชีพล่ามเลยเป็นอาชีพที่เรานับถือมากๆ ❤

ฟังเพลินมากเลยค่ะ ช่วงต้นไม่ใช่แค่แปลแบบ simultaneous เหมือนคุณฟ้า voice over พากย์เสียงทับเสียงพี่บิ๊กไปด้วยเลยค่ะ

It’s probably noticeable that she said “right“ multiple times, but I don’t think it’s that annoying or disturbing and distracts the listeners as long as it’s not filler words such as Hmm, well, like, and you know? at the beginning of every sentence. She said “right” when she agrees with what the host said. But you can also argue that she can use other words or gestures as well.

Wow ! Even I’m in the original English country, still can not get that accent as yours. Very impressive Can't learn a precise accent like yours. Very impressive , Bravos 😊

น่ารักและเก่งมากๆค่ะ

บางคนเรียนแทบตาย บางคนเกิดมาพร้อม พรสวรรค์ บวกใจรัก มันเรียนได้เร็วมาก❤❤❤❤เธอสุดยอด❤❤❤

ส่วนตัวชอบพี่ฟ้ามากเลยค่ะ เป็นคนที่นอกจากจะเก่งแล้วยังเสียงเพราะ เวลาดู short reels ก็ดูจนจบ วันนึงหนูจะเก่งเหมือนพี่ฟ้าให้ได้เลย tbh แอบทึ่งมาก ๆ นึกว่าพี่ฟ้าเคยเรียนเมืองนอกมาก่อนหรือไม่ก็รรอินเตอร์ ความมีวินัยคือกุญแจสำคัญในการเรียนภาษาจริง ๆ

ชอบ ตรง บ้ง อ่อม ขิต ผมว่า เราต้องเชิญครูสอนภาษาไทย มาแปลไทยก่อน 😂บางที ภาษาอังกฤษ ไม่ได้มีคำเยอะแบบไทย เหมือนเรียนภาษาไทยเพิ่มด้วย แต่ก็สนุกดีครับ แล้ว ก็เรื่องcognative load ดีมาก ผมจะนำไปใช้ครับ ❤

This episode easily became my favourite from this channel. Cheers🎉

ถ้าคุณฟ้าเป็น newbie แล้ว อยากฟังคนที่มีประสบการณ์เยอะๆเลยครับ K'Fah, I truly love your interview - "invulnerability" I've never knew it can be such an inspiring word ^ ^

Thank you @thestandard.knd so much ka 🙏🏻☺️ . . Thank your for always inspiring us to be better and better every day!! . . Such an honor to be on my all-time favorite show and have a fun and insightful conversation with an amazing host p’Bick and a super duper cool producer nong Dew (and an opportunity to do the SI) . . Hope everyone enjoy watching this EP naka 💙

ชอบพลังงานของคุณฟ้ามาก แบบฟังแล้วตื่นเต้นตามทุกครั้งที่เค้าพูด คือเก่งมากๆ ได้คำศัพท์ใหม่ๆ วิธีคิดเกี่ยวกับการทำงานด้วย ยิ่งตอนที่เค้าเล่าแล้วตาเป็นประกายคือทำให้เรารับรู้ได้ถึงความสุขของคนที่ได้ทำงานที่รักจริงๆ ชื่นชมมากค่า เริ่ดเกินคุณน้าา

สวย น่ารัก และเก่งมากๆค่ะ

ขอบคุณครับที่ได้ดูคลิปนี้ ฟ้า...บอกคำเดียวว่าสุดยอดมากๆ น่าภาคภูมิใจในตัว ผ.ญ.คนนี้ เธอให้สัมภาษณ์ด้วยรอยยิ้มเเละมีความสุขในอาชีพของเธอ...

เธอออ ถ้าเธอไม่ชอบเค้าตรงไหน เธอก็แค่”ไม่ทำ”แบบนั้นเด้อ ไม่จำเป็นต้องมาบอกว่าชั้นไม่ชอบเธอตรงบลาๆๆๆๆๆ มันก็เหมือนบางคนเค้าลงท้ายคำพูดด้วย ช่ายย ช่ายย เราไม่ชอบก็ไม่ทำ กดผ่านก็ว่าไป ไม่ต้องมาบอกว่าชั้นไม่ชอบ ขอผ่านนน เพื่อออออ ใดๆคือน้องเก่งมากค่ะ

เทปนี้ดีมากๆๆ น้องฟ้าคือเก่งมากๆๆ เคยได้ยินภรรยาบอกตอนทำงายด้วยกัน พอมาฟังจากรายการแล้ว คือ ยกนิ้วให้เลยจริง👍👍👍👍👍

ชื่นชมมากค่ะ ดีจัง ขอบคุณค่ะ

น้องฟ้าเป็น​ ตย.​ที่ดีมาก​ในการพัฒนาตัวเอง​ น้องมองทุกเป็นความท้ายทาย​ ความสนุก​ ทำให้น้องสนุกกับการทำทุกอย่าง

guest ที่รอคอย เป็นหนึ่งชั่วโมงที่เปิดโลก เปิดมุมมอง และฟังสนุกมากๆ อีพีนึงเลยค่ะ

เป็นประโยชน์มากๆครับ ผมเริ่มชอบภาษาอังกฤษ โดยการเลียนเสียง😊😊😊

Mindset เป็นเลิศ เทคนิคการเรียนเป็นเลิศ ชื่นชมจริงๆค่ะ จะลองใช้ดูบ้างนะคะ

เป็นคนนึงที่ ดูภาพยนตร์แล้ว จะพูดตามสำเนียงหรือประโยคที่นักแสดงนั่นๆกล่าว (ถ้ารู้สึกชอบหรือไพเราะเป็นพิเศษ) คุณฟ้าทำให้นึกถึงเลย❤❤❤

เป็นแรงบันดาลใจชั้นยอดเลยค่ะ เข้าใจมาตลอดว่าน้องโตเมืองนอก น่าทึ่งมากที่น้องไม่เคยแม้แต่เรียนโรงเรียนอินเตอร์ มีกำลังใจขึ้นมาเลย สุดยอดมากค่ะ

น้องเก่งมากๆครับ เรื่องวันนี้น่าสนใจมากๆ ผมเองก็เรียน conversations จากการดูหนังเหมือนกันเลยครับ แต่ของผม คือเมื่อเกือบ 40 ปีที่แล้ว ในยุคที่ยังไม่มี CD DVD LD Bluray KZfaq หรือ Streaming ให้กดเลือกภาษา subtitle ได้ (เอาจริงๆ ตอนนั้นยังไม่มีอินเตอร์เนตเลย 555) ชาวต่างชาติในไทยให้ซ้อมคุยก็ไม่ได้เยอะเหมือนทุกวันนี้ สิ่งที่ทำตอนนั้นคือ เนื่องจากชอบดูหนัง ตั้งแต่อยู่มัธยม(โรงเรียนไทย) ก็ไปซื้อหนัง Hollywood เป็นวิดีโอเทป VHS จากร้านแมงป่อง ที่ MBK ทุกสัปดาห์ ทีละหลายๆม้วน ตอนซื้อ ต้องบอกคนขาย ว่าจะเอาเรื่องนี้แบบ Original Soundtrack &English Subtitle เพราะตอนนั้นที่แมงป่องต้องเลือก ว่าจะเอาเทป พากย์ไทยหรือ OST Sub ไทย หรือ อังกฤษ (คนสมัยนั้น ส่วนใหญ่ ถ้าไม่เลือกพากย์ไทย ก็เลือก Sub ไทย) พอซื้อมาแล้ว หนังก็จะเป็น format นั้นตลอด เปลี่ยนอะไรไม่ได้ ได้แค่เดินหน้า ถอยหลัง ค้นพบว่า การดูหนังแบบนี้ ทำให้ได้ Vocabulary, (American) accents และ slangs ดูอยู่หลายปีมาก หนังหลายร้อยเรื่อง พอไปเรียนต่อที่อเมริกา ตั้งแต่ก่อนเริ่มเรียนวันแรกอาจารย์ที่นั่นเรียกไปพบ เพื่อจะลองinterview แล้วจะได้ดูว่ามีปัญหาเรื่องภาษาหรือไม่ คุยปุ๊ป อาจารย์ตกใจ ว่าทำไมมาจากเมืองไทย(ยังแทบไม่รู้จักไทยแลนด์ ชอบถามว่าไต้หวันเหรอ) แล้วสามารถพูดคุย สนทนาได้ในระดับนี้ เกือบเหมือนคนอเมริกัน คุยกันครึ่งชั่วโมง บอกว่ายูไปเข้าคลาสได้เลย ไม่ต้องเรียนภาษาเพิ่มเติมแล้ว ไม่อยากบอกว่าได้จากการดูหนัง Hollywood ล้วนๆ 555 (ตลอดเวลาที่อยู่ที่นั่น มีศัพท์ไม่เกิน4-5 คำที่pronounced ผิดจนฝรั่งไม่รู้เรื่อง จนต้อง spell ให้เขาฟัง แต่ก็แก้ไขทันทีที่รู้) แต่ข้อเสียจากการดูหนัง คือติด slangs จากหนังมาเยอะ เช่น เรียก $1,000 ว่า one grand จนเพื่อนอเมริกันบอก ยูพูดจาเหมือน thugs 555 อีกข้อที่ช่วยได้เยอะ คือการคบเพื่อนอเมริกัน ไม่ใช่ว่าตอนไปเรียนก็อยู่แต่กับกลุ่มนักเรียนไทยด้วยกัน พอเลิกเรียนก็อยู่กับกลุ่มคนไทยอีก แบบนี้ไม่ได้ภาษาเลย เห็นมาหลายคนแล้ว ใช้ภาษาอังกฤษไปนานๆ บางที ตอนคิดอะไรในหัว ก็คิดเป็นภาษาอังกฤษ สมองสลับไปสลับมาได้ คือเริ่มคิดเป็นภาษาอะไร ก็คิดต่อไปภาษานั้น กลับมา30กว่าปีแล้ว ไม่กี่ปีก่อนเคยโทรคุยไลน์กับเพื่อนญี่ปุ่นที่เรียนด้วยกันสมัยนั้น พบว่าเพื่อนญี่ปุ่นเริ่มพูดไม่คล่อง นึกคำไม่ออก เพราะพอมันกลับไปญี่ปุ่นแล้วมันแทบไม่ค่อยได้ใช้ภาษาอังกฤษอีกเลย

ตั้งแต่เริ่มฟังคริปเล่าเรื่องผีภาษาอังกฤษก็รู้สึกสนุกกับการค่อยๆหัดฟังแบบนี้มากๆเลยค่ะ จากที่ไม่อยากเปิดใจมาก่อน ตอนนี้รู้สุกสนุกมากเลย ขอบคุณทีมงานทุกคนที่ทำคอนเทนดีๆแบบนี้ออกมานะคะ🤗🤗

ว้าว น้องฟ้าจะเป็นแรงบันดาลใจให้คนไทยผู้ชอบเรียนรู้และพัฒนาตนเองในการใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารได้เป็นอย่างดีเลยค่ะ ชอบและชื่นชมมากค่ะ ทั้งสองท่านเลย ทำเนื้อหาได้น่าสนใจและมีประโยชน์มากเลยนะคะ

FC น้องฟ้าค่าา ทีมอักษรจุฬา❤️🫶

สำเนียงน่าฟังสุดๆ แถมสวยด้วย

ขอบคุณคอนเท้นที่ดีมากค่ะ

ขอบคุณมากๆนะคะที่มาแชร์เทคนิค❤❤❤

สุดยอดมากครับ สำเนียงอเมริกัน และเป็นธรรมชาติมาก ชื่นชมครับ ❤

❤❤❤❤รอคุณฟ้ามา KND นานแล้ววววววว ดีใจจังสมหวังแล้ว ขอบคุณค่ะ🎉🎉🎉

ชอบมากๆ เก่ง สร้างแรงบันดาลใจได้มาก ชื่นชมจริงๆ ครับ

เก่งมากค่ะ 👏👏👏 ที่อยู่เมืองไทย แล้วยังได้สำเนียงมะกันขนาดนี้ เพราะส่วนใหญ่ก็จะออกปนๆบริทิช แล้วไม่ใช่แค่สำเนียง แต่ pronounciation ดีและเคลียร์มากๆค่ะ แล้วตอนพูดภาษาไทย ชัดมากค่ะ เหมือนภาษาไทยดีดี ชัดๆ ชื่นชมค่ะ ชื่นชมมากๆ หนึ่งในร้อย ในพันเลย เพราะที่เห็นดาษดื่นคือแบบภาษาอังกฤษดี แบบดัดจริต ปนไทยคำอังกฤษคำ แล้วลิ้นใหญ่ๆ คับปาก เอิ่มสามคำ พูดหนึ่งคำ ต้องทำให้แบบพูดไทย ยากๆ คิดนานๆ แล้วจะดูเท่ห์ ดูดี ดูคูล แหม่ 😏

เห็นถึงการทุ่มเทและวิธีการเตรียมตัวแล้ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมคุณฟ้าถึงยืนหนึ่งในเรื่องล่ามแบบนี้ได้ ชื่นชมมากๆ และเป็นแรงบันดาลใจให้ทุกคนได้ฝึกฝนทักษะภาษาของตัวเองนะครับ

ชอบคลิปนี้ ชอบสำเนียง ดูแล้วได้เป้าหมายในการเรียนหลายๆภาษาเลยค่ะ

ชอบมากค่ะ ได้อินสไปรจากคลิปนี้เลย เปิดคลิปมาก็จึ้งแล้วว แปลแบบเริดๆ

ชื่นชมตอนนี้มากๆ ค่ะ คุณฟ้า เสียงไพเราะ สำเนียงดีมากๆ ชอบมากๆ ค่ะ ทั้งสองคนคุยกันได้อรรถรสมากๆ ค่ะ

ติดตามพี่ฟ้ามาสักพักและชื่นชมมากๆ เลยค่ะ อยากเดินทางสายนี้เหมือนกันค่ะ ขอบคุณ knd ที่เชิญพี่ฟ้ามาในรายการด้วยนะคะ มีประโยชน์มากๆ เลยค่ะ 🙇🏻‍♀️🤍

ที่เห็นเลยคือ การได้ครูดีค่ะ เราเสียใจมากๆเลยที่ไม่เคยได้สัมผัสประสบการณ์นั้นจนเข้าตอนนี้จบมหาลัยแล้ว ยินดีกับคนที่ประสบความสำเร็จด้านภาษาด้วยนะคะ🎉

เก่งมากค่ะ ท่สำคัฐทัศนคติของน้องดีมากๆค่ะ

ตาคุณฟ้าเป็นประกายมาก ดีมากๆ

นับถือล่ามมากค่ะ สมองต้องไวสุดๆ สลับระหว่าง 2 ภาษา คุณฟ้าเก่งมาก จากใจนักแปล...แปลตัวอักษรมีเวลาเช็ค แต่ล่ามต้องแปลแบบทันที...ความเสี่ยงที่จะฟังผิดพลาดก็สูง จะแก้ไขอะไรก็ยากกว่างานเอกสาร

เก่งมากครับ เป็นอีกแรงบันดาลใจ

ชอบวิธีการเรียนรู้ของน้องมาก ดูสนุกเเละจริงจังไปพร้อมกัน คนเรียนภาษาจะเข้าใจดี

เคยเรียนภาษาอังกฤษกับครูพี่ฟ้าค่า ดีใจมากๆเลยที่เห็นพี่ฟ้ามาถึงจุดนี้ ตอนนี้ก็ได้ใช้ภาษาที่พี่ฟ้าเคยสอนเข้าทำงานได้แล้วค่า

พี่ฟ้าเก่งมักๆๆ แปลว่ายากแล้ว ไหนจะต้องมีสติ ไหนจะความเร็วของผู้พูด ต้องแปลทุกคำให้ทัน ห้ามหลุดประโยค ยอมแล้ว เก่งมากกๆค้าา❤

❤ชอบตอนนี้มากค่ะ ฟังลื่นไหล ฟังแล้วอยากฟังอีก เปิดฟังใหม่อีกรอบเลยค่ะ❤

ของจริงเลยค่ะทั้งเก่งและสวย เป็นinspire for english speaking

หัวไว มีพรสวรรค์พร้อมพรแสวง สุดๆเลยค่ะคนนี้