SONG LYRICS:
TAMIL:
எண்ணிமுடியாத அதிசயங்கள்
என் வாழ்வில் செய்பவரே
எண்ணிமுடியாத அற்புதங்கள்
என் வாழ்வில் செய்பவரே -(2)
கோடி கோடி நன்றி சொன்னாலும்
உமக்கது ஈடாகுமோ
கோடி கோடி நன்றி சொன்னாலும்
என் வாழ்நாள் ஈடாகுமோ -(2).
1. ஏற்ற வேளையிலும் உம் வாக்குகள் தந்து
என்னை சோர்ந்திடாமல் காத்ததை எண்ணி பாடுவேன்.
சோர்ந்திட்ட வேளையிலும் கிருபைகள் உம் தந்து
என்னை விழுந்திடாமல் சுமந்ததைப் போற்றிப் பாடுவேன். (2)
இடைவிடாமல் காத்தீரையா
உந்தன் வார்த்தைகளால் நடத்தினீரையா-
(2) -
(கோடி கோடி)
2.தனிமையிலே நான் அழுதபோதெ‌ல்லாம் -
ஒரு தாயைப்போல தேற்றியதை எண்ணி பாடுவேன்.
தேவைகளால் நான் திகைத்தப் போதெல்லாம் -
ஒரு தகப்பனைப்போல் தாங்கியதை
போற்றிப் பாடுவேன்.-(2)
குறைகளிலெல்லாம் கிருபைகள் தந்து
என்னையும் வெறுக்காமல் நேசித்தீரையா-(2)
‌‌(கோடி கோடி)
3.சிறுமையும் எளிமையுமான என்னையும் -
கொண்டு சிங்காரத்தில் வைத்திரே உம்மைப் பாடுவேன்.
அலங்கோலமாக இருந்த என் வாழ்க்கையை
அலங்காரமாக மாற்றியதை போற்றிப் பாடுவேன் -(2)
புழுதியிலிருந்து எடுத்தீரையா -
எந்தன் தலையை நீர் உயர்த்தினீரையா -(2)
(கோடி கோடி)
ENGLISH:
Ennimudiyaada Adisayangal
En vaalvil saibavare
Ennimudiyaada Arpudangal
En vaalvil saibavare
Koodi Koodi Nandri sonnaalum Umakkadu Edaagumo
Koodi Koodi Nandri sonnaalum
En vaalnaal Idaagumo
Etra Veleyilum um vaakkugal thandu
Ennai sormdidaamal
Kaattadai Enni paaduven
Sornditta Veleyilum kirubaigal
um Thandu
Ennai Vilimdidaamal Sumamdadai Potri Paaduven
Idaividaamal Kaattirayyaa
Undan Vaartegalaal Nadattinirayyaa
Tanimaiyile Naan Aludapodellaam
Oru Taaye Pole Tetriyadai Enni Paaduven
Tevaigalaal Naan Tigaittapodellaam
Oru Thagappanai Pol
Thaangiyadai Potripaaduven
Kuraigalellaam Kirubaigal Thandu
Ennaiyum Verukkaamal Nesittirayya
Sirumaiyum Elimaiyummaan Ennaiyum
Kondu singaarattil Vaittire
Ummaipaaduven
Alangoolamaay Irunda En Vaalkeyeyai Alamgaaramaaga Maatriyadai
Potri Paaduven
Puludilirumdu Eduttirayyaa
Endan Thalayai Nir Uyartinirayya
Tanimaiyile Naan Aludapodellaam
Oru Taaye Pole Tetriyadai Enni Paaduven
Tevaigalaal Naan Tigaittapodellaam
Oru Thagappanai Pol
Thaangiyadai Potripaaduven
Kuraigalellaam Kirubaigal Thandu
Ennaiyum Verukkaamal Nesittirayya
Sirumaiyum Elimaiyummaan Ennaiyum
Kondu singaarattil Vaittire
Ummaipaaduven
Alangoolamaay Irunda En Vaalkeyeyai Alamgaaramaaga Maatriyadai
Potri Paaduven
Puludilirumdu Eduttirayyaa
Endan Thalayai Nir Uyartinirayya
KANNADA:
ಎಣ್ಣಿಮುಡಿಯಾದ ಅದಿಸಯಂಗಳ್ ಎನ್ ವಾಳ್ವಿಲ್ ಸೈಬವರೆ
ಎಣ್ಣಿಮುಡಿಯಾದ ಅರ್ಪುದಂಗಳ್ ಎನ್ ವಾಳ್ವಿಲ್ ಸೈಬವರೆ
ಕೋಡಿಕೋಡಿ ನಂಡ್ರಿ ಸೊನ್ನಾಲುಂಉಮಕ್ಕದು‌ಈಡಾಗುಮೋ
ಕೋಡಿಕೋಡಿ ನಂಡ್ರಿ ಸೊನ್ನಾಲುಂಎನ್ ವಾಳ್ ನಾಲ್‌ಈಡಾಗುಮೋ
ಏಟ್ರ ವೇಳೆಯಿಲುಂ ಉಮ್ ವಾಕ್ಕುಗಳ್ ತಂದು
ಎನ್ನೆ ಸೊರ್‌ಂ ದಿಡಾಮಲ್‌ಕಾತ್ತದೈ ಎಣ್ಣಿ ಪಾಡುವೇನ್
ಸೊರ್‌ಂ ದಿಟ್ಟ ವೇಳೆಯಿಲುಂ ಕಿರುಬೈಗಳ್ ಉಮ್ ತಂದು
ಎನ್ನೆ ವಿಳಿಂದಿಡಾಮಲ್ ಸುಮಂದದೈ ಪೊಟ್ರಿ ಪಾಡುವೇನ್
ಇಡೈವಿಡಾಮಲ್ ಕಾತ್ತೀರಯ್ಯಾ ಉನ್ದನ್ ವಾರ್ತೆಗಳಾಲ್ ನಡತ್ತಿನಿರಯ್ಯಾ
ತನಿಮೈಯಿಲೆ ನಾನ್ ಅಳುದಪೊದೆಲ್ಲಾ
ಒರುತಾಯೇ ಪೋಲೆ ತೇಟ್ರಿಯದೈ ಎಣ್ಣಿ ಪಾಡುವೇನ್
ತೇವೈಗಳಾಲ್ ನಾನ್ ತಿಗೈತ್ತಪೊದೆಲ್ಲಾ
ಒರು ತಗಪ್ಪನೈ ಪೋಲ್ ತ್ತಾಂಗಿಯದೈ ಪೋಟ್ರಿ ಪಾಡುವೇನ್
ಕುರೈಗಳೆಲ್ಲಾಂ ಕಿರುಬೈಗಳ್ ತಂದು
ಎನ್ನೆಯುಆ ವೆರುಕ್ಕಾಮಲ್ ನೇಸಿತ್ತೀರಯ್ಯ
ಸಿರುಮೈಯುಂ ಎಳಿಮೈಯುಂಮಾನ್ ಎನ್ನೆಯುಂ
ಕೊಆಡು ಸಿಂಗಾರತ್ತಿಲ್ ವೈತ್ತೀರೇ
ಉಮ್ಮೆ ಪಾಡುವೇನ್
ಅಲಂಗೋಲಮಾಯ್ ಇರುಂದ ಎನ್ ವಾಳ್ಕೆಯೆಯೈ ಅಲಂಗಾರಮಾಗ ಮಾಟ್ರಿಯದೈ
ಪೋಟ್ರಿ ಪಾಡುವೇನ್
ಪುಳುದಿಲಿರುಂದು ಎಡುತ್ತಿರಯ್ಯಾ
ಎಂದನ್ ತಲಯೈ ನೀರ್‌ಉಯರ್ತಿನೀರಯ್ಯ