Niemiecki czas przeszły - PRÄTERITUM VS. PERFEKT

No video

Niemiecki czas przeszły - PRÄTERITUM VS. PERFEKT - który wybrać?

Рет қаралды 32,364

3 жыл бұрын

Podobało Ci się? Kliknij łapkę w górę - to wiele znaczy, dziękuję! 👍
👩🏻‍💻 Spróbuj za DARMO najlepszej aplikacji do nauki niemieckiego 🇩🇪: jezykw15minut.pl/de
oraz do nauki hiszpańskiego 🇪🇸: jezykw15minut.pl/es
🤩🇩🇪 Niemiecki w 6 Miesięcy: najszybszy sposób, żeby nauczyć się niemieckiego: zapytajpoliglote.pl/
📖 Kup książkę "Odczaruj Niemiecki w 100 dni" na niemiecki.alt.pl
🔔 Subskrybuj nasz kanał i kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowych darmowych lekcjach!
DLA OCHOTNIKÓW
👩‍👨‍ Dołącz do naszej grupy nauka niemieckiego na Facebook’u: / niemieckizapytajpoliglote
#ZapytajPoliglotę
✏️ Codziennie nowy „przydatny zwrot po niemiecku na dziś”: / niemiecki_zapytaj_poli...
***
Chcesz nauczyć się innego języka? Co powiesz na szybki kurs "Hiszpański w 3 Miesiące🇪🇸"? zapytajpoliglote.pl/hiszpansk... (efekty gwarantowane!)
👱🏻‍♀️ Sprawdź nasz drugi kanał z darmowymi lekcjami hiszpańskiego: / @hiszpanskizapytajpoli...
📱 Ucz się hiszpańskiego na Instagramie z nami: / hiszpanski_zapytaj_pol...
---------------------------
AUDYCJA #ZAPYTAJPOLIGLOTĘ to program o skutecznej nauce języków. Prowadzący - Kamil Kaszubski, tłumacz, językoznawca i 7-języczny poliglota odpowiada na pytania widzów, uczy przydatnych zwrotów i wyjaśnia jak uczyć się języków w prosty i skuteczny sposób - tak, żeby mieć efekty! #zapytajpoliglote #niemiecki
---------------------------
WSZYSTKIE ODCINKI O „ZAPYTAJ POLIGLOTĘ” O JEZYKU NIEMIECKIM:
• #ZapytajPoliglote Niem...
=============================================
WSPÓŁTWÓRZ TEN KANAŁ: Wiem, że język może pomóc Ci w życiu i wiem, że wszystkie trudności w nauce języka można pokonać. Dlatego mam prośbę - jeśli mogę zrobić jakieś wideo na temat języków, które Ci pomoże - napisz mi o tym w komentarzu.
=============================================
Pozdrowienia dla czytających opisy do końca! Jeśli to widzisz wpisz w komentarzu: „W tym roku nauczę się niemieckiego!".

Пікірлер: 88

@user-mf2bh1oz1r 6 ай бұрын

Ich hatte keine Zeit. Dziękuję za klarownosc i za Pana wkład w naszą edukację🤗

@gabrielabaniak6268 Жыл бұрын

długo szukałam takiego wyjaśnienia. Genialny filmik

@honeybunny773 2 жыл бұрын

Daje suba bo swietnie tłumaczysz i fajnie, ze rozbijasz to wszystko dla nas na małe kawałki, dzięki czemu chcemy się uczyć bo nie przytłacza ilość informacji na raz. ❤️‍🔥🔥🔥

@magdalenaszczepaniak9357 3 ай бұрын

Super wyjaśnione, dziękuję za filmik

@bmwech 3 жыл бұрын

Dziękuję bardzo. Odpowiedź: Ich hatte keine Zeit. Teraz opanuję w końcu czas przeszły. Pozdrawiam serdecznie

@filipowski588 2 жыл бұрын

Aha....! O to tu chodzi😲a tyle razy się zastanawiałam🤔nad tym.Super to wytłumaczyłeś,prosto i na temat.Pozdrawiam.

@agnieszkaskibinska3976 3 жыл бұрын

Ich hatte keine Zeit . Dziękuję Panu za ciekawą lekcję. Jestem w regionie Rheinland-Pfalz i muszę powiedzieć, że bardzo często słyszę "ich habe ........gehabt" Pozdrawiam serdecznie.

@radosawlesny-ue8od Жыл бұрын

Cześć, Odpowiedź: ich hatte keine Zeit. Pozdrawiam. Te lekcje to łączenie przyjemnego z pożytecznym Pozdrawiam Radek.

@grandbaks4468 2 жыл бұрын

Z mojego doświadczenia przebywania w Niemczech dodam,że Niemcy gdy coś opowiadają mówią to w Perfect ale przy czasownikach modalnych częściej użyją np Ich wollte zamiast Ich habe gewollt.

@wiolettaostrowska1609 3 жыл бұрын

Dziękuję, pozdrawiam

@westcoastshot585 Жыл бұрын

Wykupiłem pełny dostęp do aplikacji ale filmy też warto sobie oglądać w wolnym czasie. Pozdrawiam i dziękuję za zaangażowanie w pracę.

@ZapytajPoliglote Жыл бұрын

👍

@aramis878 3 жыл бұрын

Ich habe immer Zeit für dich,Kamil👍🌹

@CasimirPL 5 ай бұрын

6:17 Nie zostawiłeś miejsca na Partizip 2 więc będzie czas prosty a tak serio jako też na swój sposób poliglota też bym powiedział Ich hatte keine Zeit.

@marzenagorska2682 2 жыл бұрын

Będzie chyba hatte ale pewna nie jestem... Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za lekcję 🥰

@mateuszbeben Жыл бұрын

tak, to będzie hatte

@_Chakotay 3 жыл бұрын

👍

@kon_radar 3 жыл бұрын

Od urodzenia mieszkałem w Austrii, od szkoły średniej w Polsce. Zawsze miałem Problemy z rozróżnianiem obu form. Na to wygląda że zasada jest banalnie prosta.

@niemieckiwspn9904 2 жыл бұрын

Witam, a jak będzie w zdaniach okolicznikowych czasu z als: Ich habe ihn kennen gelernt, als ich auf den Bus gewartet habe. czy z czasem Präteritum? Als ich auf den Bus wartete, lernte ich ihn kennen. Czy Perfekt w języku mówionym, a Präteritum pisząc?

@piotrblachnicki5598 3 жыл бұрын

Nie znam się aż tak bardzo jak prowadzący, ale mam wrażenie, że jest pewna różnica między czasem przeszłym niedokonanym ( ich aß- jadłem, np. jadłem obiad, gdy do pokoju wszedł marabut) a przeszłym dokonanym ( ich habe das Brot gegessen- ZJADŁEM chleb, czyli tego chleba już nie ma).

@alicjaslezak 3 жыл бұрын

Pierwszy dzwoneczek hat gekiingt, zatem odpowiadam : ich hatte keine Zeit. Przemiły nauczyciel!

@goskaw6466 3 жыл бұрын

Witaj. W przypadku habe gehabt i hatte trochę się mylisz. Użycie tych form zależu od Landu w którym jesteś. Mieszkam w Augsburgu na Bawarii i tu częstszą formą jest hebe gehabt. Gdy użyłam hatte to zostałam poprawiona. Pozdrawiam

@elaelik6738 3 жыл бұрын

Kamil mam pytanie. Czy...deshalb , deswegen, darum można uzywać obojętnie ,czy jest na to jakaś reguła ?

@mariolaadamus5765 3 жыл бұрын

Ksenia, nie ma tutaj żadnych znaczących różnic. Można te przysłówki przyczynowe (Kausaladverbien) dowolnie/zamiennie używać. Można także użyć : daher, infolgedessen, aus diesem Grund, znaczenie jest takie same jak ; deshalb, darum etc. ale te przysłówki są bardziej formalne tzn. częściej używane w pismach, referatach etc. Pozdrawiam 😊

@joannad.8470 3 жыл бұрын

a jak odróżnić w tekście np. chodziłem od chadzałem, byłem od bywałem itp?

@ArturDj669DLB 3 жыл бұрын

To jest znakomite pytanie, Kamilu apelujemy, zrób odcinek jak to jest z trybem niedokonanym w języku niemieckim!!!!

@katarzynagrabarczyk855 2 жыл бұрын

OMG , werszcie zrozumiałam. odp. to . Ich hatte keine Zeit - często używam, teraz już znam zasadę.

@argongas3536 2 жыл бұрын

Ja mam pytanie jak to jest z czasownikami modalnymi? Bo gdzieś słyszałem, że Niemcy też chętniej używają tutaj imperfecta, niż perfekta, czyli raczej "ich musste ein Zimmer aufräumen" niż "ich hab(e) ein Zimmer aufräumen gemusst".

@mariolaadamus5765 2 жыл бұрын

Masz rację, w czasie Präteritum obok czasowników posiłkowych (sein + haben) tzn.war i hatte używa się też czasowników modalnych ; musste, konnte, wollte etc.👍 Ale uwaga, Twoje drugie zdanie jest błędne😔Powinno brzmieć : - Ich hab' mein Zimmer aufräumen müssen. Jeżeli bowiem używasz w Perfekcie obok czasownika modalnego inny czasownik, to zdanie wygląda następująco : - haben + bezokolicznik czasownika + bezokolicznik czasownika modalnego Przykład ; Twoje zdanie - haben + aufräumen + müssen Czasowniki modalne jako tzw. pełne, jedyne w zdaniu (Vollverb) są bardzo rzadko używane np. - Das hat er nicht gemusst. - Das hab' ich nicht gewollt. - Er hat die Aufgabe nicht gekonnt. Pozdrawiam 😊

@burgundowykutacz 2 жыл бұрын

Takie rzeczy to ja słyszałem w Szwajcarii. Znajomi z Austrii czasem też nadużywają Präteritum.

@pawlitopawbur417 Жыл бұрын

Odp: Ich hatte keine Zeit. Grüße!

@obi-wan_kenobi8667 2 жыл бұрын

Zda. : Ich hatte keine Zeit

@joannad1365 3 жыл бұрын

Halo

@Robo1910 3 жыл бұрын

Witam, czy mogę wiedzieć skąd się wzięło w cytacie z końca "an"?

@mateuszmarchewa6338 3 жыл бұрын

anhaben, czyli mieć na sobie jakieś ubranie, czasownik rozdzielny

@toja3232 3 жыл бұрын

Czasowniki rozdzielnie złożone, gdy występują w zdaniu samodzielnie, zawsze są rozdzielane. np. anhaben: Ich habe an, nachschlagen = Ich schlage nach, ausmachen = Er macht aus, aufstehen = Er steht auf, itd.

@ernestjach2458 2 жыл бұрын

Dramat z tym czasem przeszłym w niemieckim. Szczególnie czasowniki w partizip II

@pankracy7830 3 жыл бұрын

A te formy opisu czasu przeszłego to nie tyle prosty i złożony ile raczej przeszły niedokonany oraz dokonane i to jest podstawowy tutaj wyróżnik66

@sobolesia1239 3 жыл бұрын

Jakiej konstrukcji złożonej????? Po prostu Perfekt

@TheMargarita35 2 жыл бұрын

Haben/sein + Partizip II = konstrukcja złożona prawidłowa nazwa to Partizip Perfekt

@magdalenabiedron5157 3 жыл бұрын

Ich hatte keine Zeit. Grusse ich Dich!

@Bernadette1410 2 жыл бұрын

Ich grüße Dich!

@siegmundk 3 жыл бұрын

Forme präteritum uzywa sie w pismie.

@joanna2256 2 жыл бұрын

Ich hatte keine Zeit/ich habe keine Zeit gehabt 🙁

@szyszka6234 7 ай бұрын

1. hatte

@beatafratczak2831 6 ай бұрын

Hatte

@MrCize06 Жыл бұрын

Ich hatte keine zeit :D

@eubulinia 3 жыл бұрын

Ich hatte keine Zeit ☺️

@peterc8293 3 жыл бұрын

jaki jest twój ulubiony jezyk z tych co znasz?

@magdalenabiedron5157 3 жыл бұрын

polski ,bo go najlepiej znam

@jacekjankowski3761 3 жыл бұрын

A co z trzecim czasem? Plusquamperfekt?

@kamilrzezinski7033 3 жыл бұрын

Używany sporadycznie

@toja3232 3 жыл бұрын

Plusquamperfekt to czas przeszły dokonany. Używany go wtedy, gdy chcemy powiedzieć, że to, co mamy na myśli już się wydarzyło przed konkretnym momentem przeszłym. Najczęściej występuje w zdaniach z czasem przeszłym niedokonanym Prateritum.

@mhuzarska2310 Жыл бұрын

Ich hatte keine Zeit

@plattler123 3 жыл бұрын

ich hatte gestern Katzenjammer:-)

@Domin2057 Ай бұрын

I hatte keine Zeit

@grazynaledzianowska8066 3 жыл бұрын

Może nauczę się niemieckiego. Ciężko mi idzie.

@perojpl5450 3 жыл бұрын

Ich hatte keine zeit. Przydałyby się nieco trudniejsze zadania:)

@michalo946 Жыл бұрын

Więc spróbuj przetłumaczyć twoją drugą część zdania na niemiecki. Jak jest- przydałyby się nieco?

@MrYukon79 Жыл бұрын

Ich hatte keine Zeit.

@Cloudjiek 8 ай бұрын

Ich hatte keine Zeit I̶c̶h̶ ̶h̶a̶b̶e̶ ̶k̶e̶i̶n̶e̶ ̶Z̶e̶i̶t̶ ̶g̶e̶h̶a̶b̶t̶

@duckgeorg8748 3 жыл бұрын

Ich hatte keine Zeit. Tak naprawde to sa 3 czasy przeszle,oder nicht?

@kamilrzezinski7033 3 жыл бұрын

Tak, jeszcze jest Plusquamperfekt

@pankracy7830 3 жыл бұрын

oder nicht, oder nicht wahr?

@danutat10 Жыл бұрын

IŚ HABE KAINE CAJT

@urszulaaronowska6775 3 жыл бұрын

Ich habe keine zeit gehabt

@roksanasotwinska9796 3 жыл бұрын

Sein

@beatasierakowska3943 3 жыл бұрын

Ich hatte Keine Zeit

@bau-hau-s 3 жыл бұрын

Szanowny Panie, proszę nie zapominać o tym, że istnieją formy czasu przeszłego niedokonanego i dokonanego. I tak "ich ging" to szedłem, zaś "ich bin gegangen" to poszedłem itd. Proszę też sobie przetłumaczyć zwrot "miałem " oraz "miewałem" i tu są odpowiedzi na zagadnienia z czasem prostym i złożonym. Przynajmniej na te poruszone przez Pana. Pozdrawiam serdecznie

@KasiaBSalak 3 жыл бұрын

Nieprawda. W niemieckim nie ma, jak w języku polskim, czasu niedokonanego i dokonanego. Czy dana czynność została zakończona/wykonana czy jeszcze też nie, wnioskujemy choćby z kontekstu. Jeśli chciałby Pan jednak uściślić, że dana dana czynność jest już zakończona, proponuję użyć strony biernej z 'sein'.