Dimash sings so good but original singer is just woow such a amazing voice he have 💕💕💕

Песня не умирает, тихо забытая людьми. Песня живёт, пока её поют и слушают

Agreed ...

I'm so happy to hear this! I've known this version for so long (cause I'm very passionate about japanese music from '70, '80, '90) and today I've heard for the first time the version of Dimash too which I must say is flawless. But I like this better because I feel that the emotions are more vivid in this one. But what it makes me happy is that some people, after listening Dimash, came here. I was kinda sad when in the comments at his cover video I saw people who thought that this song belonged to Dimash cause they didn't bother to search for more. And yes, Dimash knows how to pick old, but gold gems and show them to the world.

@@lycorisradiata3008 не огорчайтесь, эти люди ничего не знают о Димаше. Не нужно сравнивать исполнение. Нужно просто НАСЛАЖДАТЬСЯ

wow!

Это было незабываемо!!!

Yo estoy enamorada de Koji desde hace 6 años que lo vi por primera vez, acá en KZfaq. Lo digo en serio. Pero él ni siquiera sabe que yo existo 😔

Поздравляю

Здоровооо!!!! Представляю какой кааайф вы испытали !!!!!! ..цветные завидки !!👍🔥

Да, благодаря Димашу

Не хочу обсуждать других исполнителей , но здесь божественно ! Музыка и голос льются как река ,хочется что бы песня не кончалась )

Более трагичней, как надо маэстро бесподобно поет, а Димаш как очень хороший певец, просто отлично берет ноты, а не проживает, не имейте привычку сравнивать певцов, ведь они по разному проживают песню, пение в целом. Никто не лучше, ни хуже, каждый в своем бесподобен...

@@rn7203 Маэстро большой артист, но Димаша то не трогайте, раз не поняли его версию. Он гениально исполнил эту песню, другими красками, но тоже, имхо акварелью. И жизнь новую он этой песне обеспечил. Что ж , придут другие артисты, и по-своему исполнят, и , может быть, их вибрации души и голоса тоже настигнут нас..

Мира вам хороший человек! привет из Ярославля.

Dimash comprendió muy bien la canción al escuchar la origina. Ambos son maestros.

@@user-et1iv5wo9o Димаш непревзойденный, люблю слушать... но это мне по душе больше, записала себе в библиотеку...

@@user-et1iv5wo9o м Мацуи написал текст этой песни. Более того, как автор, прокомментировал исполнение "Иканаиде" Димашем, дав очень высокую оценку. Так что о "пене на губах" вы погорячились.

@@user-et1iv5wo9o Но автор текста действительно Мацуи! 🤣 И действительно он дал оценку Димашу в своём интервью...

My sincere condolences ♥

May your uncle rest in peace.

R.i.p And he has a wonderful taste of music. So do you.

🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷🍃🌷

🥀🌨️🌾🌬️🥀🌨️🌾🌬️🥀🌨️🌾🌬️🥀🌨️🌾🌬️🥀🌨️🌾🌬️🥀🌨️🌾🌬️🥀🌨️🌾🌬️🥀🌨️🌾🌬️🥀🌨️🌾🌬️🥀🌨️🌾🌬️🥀🌨️🌾🌬️🥀🌨️🌾🌬️🥀🌨️🌾🌬️🥀🌨️🌾🌬️🥀🌨️🌾🌬️

💛💗💚♥️💛💗💚♥️💛💗💚♥️💛💗💚♥️💛💗💚♥️💛💗💚♥️💛💗💚♥️💛💗💚♥️💛💗💚♥️💛💗💚♥️💛💗💚♥️💛💗💚♥️💛💗💚♥️💛💗💚♥️💛💗💚♥️

кодзи тамаки

Такая же история, очень за душу берет

Well that's for certain. Just enjoy them both. Preference is individual. Me, of course prefer the original but dimash version is a nice cover, an outstanding one, in fact.

I of course prefer Dimash but then, I love the original version too. Both are excellent. If not for Di,mash, I wouldn’t have known the original.

Both INVOKE tragedy in Asia. A World out of control and going to HELL. I only have these two to express my displeasure at the leaders of mankind who could care less about the rest of us? Russia and Near Asia are beautifuul people and Asians only want everlasting peace. We have had our endless Wars!

For me it's the opposite. I knew the original first :)

Is not Chinese language , is Japanese

👍👍👍

Прекрасно сказали! Когда поют такие Титаны, мысль о сравнении даже не приходит в голову, только наслаждение песней и восхищение!

Горо Мацуи не имеет никакого отношения к этой песне. Он написал текст к другой песне! 行かないで, автор текста Горо Мацуи исполняет кавет Kaai Yuki.

Dimash Kudaibergen ”Ikanaide" | 20th TOKYO JAZZ FESTIVAL REACTION kzfaq.info/get/bejne/bZN6qtmSqsjQfXk.html

@Аль Слоньевский, нет , твой витёк титан!! 😆😆😆

Согласна с вами,оба хороши!

Обе версии высший пилотаж. 👏

А я бы с удовольствием послушал рок-балладный кавер в стиле Скорпов.

Так иди и слушай.Чего здесь завис?

Didn’t dimash sing the Chinese version of the song?

@@MultiJ12345 yes, ikanaide is the japanese version and autumn strong is the chinese version

@@MultiJ12345 he sang both the original and chinese version

Exactly! I see homage to Koji in the way Dimash chooses to sing it, same breathiness and even some similar transitions in both renditions

Así es, ambas interpretaciones son fantásticas... Saludos desde Chile 🇨🇱✌️

Абсолютно согласна и не только казахи, но и другие страны 🙏❤️🇷🇺

@@user-ux2nw8zz4p спасибо за единомыслие,а представители др.наций и стран думаю выскажутся сами.🤝🙂🇰🇿

@@user-nh5gu2wx7l Listening in Sydney Australia to Dimash, as always and now Koji Tamaki,also ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

@@Jeannine2007 👌🤝👍💐🇰🇿

か

И моя любимая...А у них не много похожи голоса.

Dimash

Любимка

Dimash Kudaibergen ”Ikanaide" | 20th TOKYO JAZZ FESTIVAL REACTION kzfaq.info/get/bejne/bZN6qtmSqsjQfXk.html

Хоть казахи и японцы географически далеки друг от друга, однако они генетически родственные народы, что доказано совместно исследованиями японских и казахских учёных. Поэтому эту безумно красивую песню Димаш спел выше всяких похвал на чисто японском языке, которых схож с казахским.

Поддерживаю второе рождение!

Эта песня и не умирала даже, чтоб дать ей второе рождение. Глупость какая то

I am a Japanese. Thank you for your great and thoughtful comment. Yes, this great song in 1989 has revived thru Dimash, and the global listeners are appreciating it widely. Hope music connects the world into harmony…

This song was never dead

Знаю про это песня не менее 15 лет. Переслушивал тысячи раз.

Трогательное исполнение

I first heard this song and didn't understand the lyrics but the song and his voice spoke to my heart and soul! Using other half tablet. JoAnn Sigby

Скажите о чем песня грустная?

@@gulnarsagimbaeva2443 Называется " Не уходи " песня о расставнии 😓

@@user-zd2fu1kh7d рахмет 🙏

@@user-zd2fu1kh7d останься со мной

IGUAL QUE YO, PRIMERO A DIMASH, Y DESPUÉS A KOGI, Y DE NUEVO A DIMASH Y SU VERSIÓN EN JAPONÉS, Y OTRA VEZ KOGI..... 😍😍😍😍😍

In some minds nothing can ever beat a song being sung by it's original composer but I bet he's very happy with DQs version and the renewed interested it has generated.

Погуглите перевод)

Только одно слово понятно"Не уходи" Иканаиде

Димаш эту песню не поёт на казахском языке. Он исполняет ее на китайском и японском языках.

Dimash Kudaibergen ”Ikanaide" | 20th TOKYO JAZZ FESTIVAL REACTION kzfaq.info/get/bejne/bZN6qtmSqsjQfXk.html

Иканайде Димаш поет на японском языке. А в 2017 на конкурсе в Китае пел ее на китайском.

@CITRON VES, это ваша интерпретация чужого комментария. В комментарии так и написано" поёт на своём казахском языке ". Правильно сделали, что её поправили: Димаш эту песню исполняет на японском языке.

@CITRON VES , надо же такую чушь написать. Какая-то бессмыслица.

Exactly what I felt inside too. After listening to this makes me wonder why Dimashi opted for the Chinese version only, never in the Japanese version. His yearning was so unbearable from start to finish. The crushing pain... and nothing seems can fill that void. Ohh, dear!

@@doityourownway Because he sang this song in The Singer and he wanted to convey better his feelings and the song story, that's why he opted for singing in chinese. And though I don't know if the chinese are receptives to japanese songs. (For all the story which happened between both countries)

Finally your wish was heard and Dimash sang Ikanaide in Japanese. Watch it here: kzfaq.info/get/bejne/jpiDd7meupmXe5s.html

@@Karl-Walter Domo arigato neh,,,😬👍

Yes,I felt it too,Is so much pain n lost in his voice,Truly a masterpiece

Indeed yes !!

I think so too.

I don t agree

@@alinedasilva8108 wash your ears sir

@@theocean3364 don' t worry about my ears. They are very clean. Dimash is the best singer and a King in feelings. Nobody hás more talent than him. IF you don' t heard That, the problem is you.

Me too😭 And ive heard it for years.

En su momento..cada uno

Да никто и не спорит. 😊 Я благодарна Димашу, что он открыл для меня этого прекрасного певца.

Я почитатель Димаша , но и считаю исполнение автора гениально !!!! Раз десять прослушала - мороз по коже ,,! Разумеется ,не "мороз" индикатор гениальности ))) !! А так как спел эту песню Тамаки никто не сможет !!!!!) ...согласна с вами....

Полностью с вами согласна! Хотя я и люблю творчество Димаша. Но, здесь маэстро вне конкуренции 👍🙏👌

Э

Причём здесь Димаш? Томаки уже давно известен во всём мире , наверное кроме вас. Может быть Димаш больше прославился благодаря этим композиторам поэтам и певцам. Ведь он пел уже всё написанное.

​@@user-ek1wy6xw2vқотақ жеме хейтер

​​@@user-ek1wy6xw2v..при том ,что большинство узнало Тамаки , после исполнения этой песни Димашем. .Прочтите комментарии - все об этом ,!!.. А вы ,видимо, очень глубоко знаете творчество Мастера .- хвала вам и честь !.. Но и поэтому ,не гоже принижать достоинство и некоторые незнания других.....Честь имею, сударь....

@@astanuchechka Отставьте свои советы при себе, я в них не нуждаюсь. Всего хорошего.

ñ

wise words :)

An absolute truth

I am very happy the original 1989 song has revived into this marvelously beautiful singing by Dinah. I also love the original expression on deep sorrow and the resilience in that hardship, loss of loving person. The new one in Chinese version is singing a totally different lyrics for autumn sentiment.

Dimash did a very great job reviving an old song. He gave new soul by showering with so many element because he is a great singer with powerful voice and capability. He has smooth reef and run indeed. But the way Koji Tamaka sang this song with deep emotion he just pierced my soul with a very sharp blade. I can feel how sorrow and helpless he was even when he took a breath. I know nothing the meaning of the song - unless I search the translation - but music transcend language. This is the second time I really enjoy it, and now I'm sobbing like crazy as if I heard some sad news.

You couldn't be more wrong. Critical comparison is of the very essence of an appreciation of music (and of the arts more generally).

Шикарная песня! Мне показалось, что на китайском звучит лучше. Или из-за вокализов Димаша... Он любую песню делает своей.

Мне кажется это скорее молитва

玉置浩二以外の人が歌ってもサマにならないよね。しかしこの動画の曲は玉置浩二が若かった頃に録音されたもののようで癖がなく素直に歌っているけれど、今の玉置浩二は歳を重ねるにつれて癖が出てきてフェイクして歌うようになっているので昔より魅力レベルは落ちていると思う。

@Chang who asked u

@Chang I hope you're joking..

@Chang your mom better than BTS 🤣🤣🤣

@Chang really hope you aren't serious.

@Sara Chang Nice joke

I personally prefer Dimash version by far.

@@sandracarli1110 that is because you cant understand japanese text. This is so great, I even cant explane. The universe in one word.

@@yuliyamiura730 I see, thank you!

Dimash high note is no joke and pure talent,but the way Koji sing this song with full emotion take you to the next level

It's one of the masterpieces of Koji Tamaki. Dimash chose the song and most likely the Singer 2017 provided him the Chinese version of the song (they provide the song selections most of the time). He connected with the song as he is a foreigner who is in China at that time. He did well, but his interpretation was different than the original (because he was covering Cheung's version) and one has to take into account that it was a competition so he had to showcase and show off what he can do. Koji Tamaki's work on the composition and writing is really brilliant. People covering this song despite having different languages is a proof of it. The fact that this song touched people despite being sang by different people just proves how powerful music is and how wonderful this song is. Music is subjective and rather that debating or comparing, it's best to appreciate this gem as it is.

Is it because you are still longing for your soul mate?

kzfaq.info/get/bejne/iuBdnN1-zpmRnn0.html

Слова песни где прочли, подскажите пожалуйста..

На каком языке Димаш исполняет песни, для меня не имеет значения, он голосом передает эмоции и я их чувствую. Исполнит на казахском, буду любить и эту версию.

may 5 2019... remind me my ex back in 1999, and now a friend forever, always loventhis song

Star Sea its good to forget all the hard feelings and be friends after

Is this the meaning of this song .. Oh what a lovely lyrics

Gracias !

I feel the same..it sill touches my heart and soul with a deep feeling of mixed emotions

言葉に表せない

韓国でもゆうめいかしゅです

本当に本当にそうですね...今は母がつい最近すい臓がんと診断されて家族で衝撃を感じてまだ日が浅いです。ステージ４末期がんだそうです。持っても3~6ヶ月ぐらいだろうとの事ですが本人（84歳）はいたって平静を保っていますが今は母さんのすべての面倒を最後まで観てあげたい気持ちでいっぱいです。本当は手術や化学療法をしてでも 治したいのが本音なんですがこの歳だと麻酔すら耐えられないかもしれませんとの事 毎日がとてもやるせない気持ちでいっぱいです。 肝臓にも約８ｃｍ大の腫瘍がCT]にもはっきりと写ってるんですね だから悲しくて悲しくて俺！このまま最後まで見贈る事が出来るのでしょうか？ とても心配です。 だって母さんはあたしはまだ死なないよって....最後の未支度など何も初め様ようとも していない事に少し心配だなって・・・こちらからは本当に母さんがそうしている毎日に これでいいのだろうか・・・ずっと悩みながらこうして日々を過ごしている本人としては 毎日恐ろしい　 誰か御願いだから母さんを助けて欲しい。 お願いします。

tonitaro さん、お母様の事、家族の皆様、毎日つらく切なく悲しい気持ちでいる事でしょう。 奇跡も信じながら、ある程度の覚悟をしなければなりません。 とてもしんどいと思いますが、だうか、笑顔で、お母様の限りある時間をできるだけ近くにいけあげてください。 私は昨年大好きな父を87歳で、末期の胆管癌で亡くしました。 入院したのが3/14。 亡くなったのは5/26、日曜日の早朝でした。 どこも悪くないくらいの元気な父が、突然食欲なくなり黄だん… 開業医に行くと、紹介状と共に即入院という急展開でした。 入院した日からしばらくは歩いて廊下を散歩したりテレビを観たりしていましたが、状態がどんどん悪くなり、見る見る痩せ衰えていきました。 父も、当初予定されていた手術はできないと判断され、相応の治療をしていました。 ただ、ひとつ言える事は、病院には、父の他にも沢山沢山重症の患者さんが入院していて、それぞれの難病と、皆さんが必死に戦っていたと言う事です。 そして、その家族、皆さん同じ環境の中、病名は違えども、同じ状況下で日々暮らしていたと言う事です。 だからなのか、私は、気持ち的に救われていた気がします。 砂漠の中に、たったひとつのベッドが置かれていて、そこで親が苦しんでいるわけではないと言う事です。 そして、いつ何が起きても、必死に医師や看護師さん達がすぐにみてくれると言う場所です。 救急車を呼ぶ必要もなく、すぐにみてくれるのです。 その安心感は私にとっては大きかったです。 私はたまたま独身で、両親と同居していた事と、両親が高齢になった事で仕事を辞めていた事などから、毎日お見舞いにいき、最後の2週間は父の病室に泊まり込みました。病院に暮らしていたようなものでした。 朝は病室の洗面所で顔を洗い、病院内のセブンイレブンにパンを買いに行き、病室で食べました。お昼も夜も。 そうしていると、父の病気の進行状況や父のほんの小さな変化、オムツ替えも参加したのでその色や変化、全てにおいて手に取るようにわかりました。 疑問は医師に聞いたし、看護師にも聞きました。さらにスマホでも調べました。 一生懸命に治療しても、高齢という事や、手術ができなかった事、末期癌という事などで、希望も消えていきましたが、その中で、忘れてはならない事は、患者さん本人の痛みや苦しみ、つらさを一番に考えてあげないといけないという事でした。 ただ、私達が悲しい寂しいと泣いてばかりで、ただ、生きてほしいと思うのではなく、ここで重要になってくるのが「緩和ケア」です。 もしも、お母さんが、食事が全くできなくなり、おしっこが出なくなった時、その辺りから真剣に考えて下さい。 緩和ケアを、いつ、どのタイミングでするべきなのか、医師に聞き、相談する事をすすめます。 意識がはっきりしている限り、痛みや苦しみは壮絶なものです。 その痛みや苦しみから、大切な家族を解放させてあげる事ができるのは家族と医師です。 私達は、頭痛や腹痛、などものすごい痛みの時に鎮痛剤を飲むと、本当に幸せになれます。 あの痛みを我慢させる事はひどいこと、むごいことです。 そこを深く考えてあげる事が、家族への愛だと思います。 大切な親が、もうあと少しで亡くなってしまうかもしれない。 その現実をしっかりと全身で受け止めて、全力でお母様を愛してあげて下さい。 毎日見舞い、最後2週間泊まり込み、アイスクリームを食べさせてあげたり、オムツ替えを手伝ったり、父が話す昔話を聞いたり、笑ったり泣いたり、濃い二ヶ月半だったのにも関わらず後悔後悔後悔…… いまだに泣いています。 今も。 だから、後悔は必ず残ります。 だからだから、どうか、お母さんを見て、お母さんを想い、お母さんを愛し、お母さんと話し、お母さんに触れ、お母さんにキスをし、お母さんとの時間を思い切りなによりも大切にしてほしいです。

@@user-lr7kf6ex3w なんか本当にすいません。つい・・こんな所へ書きなぐってしまって先程PC立ち上げて見て・・あ やっぱりちょっと精神的に混乱してる状態であのような事を書いていたんですね。 そうでしたかお父様が癌に・・それでどう間違えて書いたのかすい臓がん？ いやいやいや胆管癌だと思い出しました。 母は2~3日で顔が黄色くなりだし、掛かり付けのペインクリニックに行ったら即紹介状を書きますからという事で総合病院に連れて行ってわかったんです。 状況は胆管が肝臓に出来てる腫瘍らしきものにつぶされる形になっていて 胆汁が通れない状態だとの事でした。 それでさらにCTにて精密検査をするために造影剤を使いたいのですが それも一旦やめてまずは胆管に内視鏡手術でステントを入れて開きますとのこと。 それで内臓のある程度の回復を待ってから改めてCT精密検査をしましょうとの事でしたが、2日後に私に直接主治医からTELが入り（内心やな予感がもう心臓がドキドキでした）しかし思っていた通りに・・本当に膝から崩れ落ちました。 頭ではみんなが必ず通る道なんだとわかっちゃいるんだけど・・・ 昨日までいや今もかもだけれどもどうしても諦めきれない 諦めていいのか？ もうずっと格闘してる毎日で今日は県のがんセンターに紹介状を書いてもらい セカンドオピニオンをお願いしようと計画をしています。 やる事はすべてやらないとどうやら抑える事が出来ないようです。 長文になり本当にすみません。 なんでこんな所に書いたんだろうと自分自身が信じられませんでした。 本当にAyaさんも大変なパパっこだったようですね。 今は本当にその気持ちよ～くわかります。 十年以上前に父を亡くした時に過去をふと振り返られるのに大体十年掛かりました。 自分にとって両親の死ほど辛く悲しい事は過去には無いですね。 これはその本人にならなければ決してわからないと思います。 なんかすいません　ここまで返信として返って来る事を想定して書きなぐって いなかったので 内心今回ばかりはずっしりと心に響いて来たので（タイミリ―な事で）気持ちだけでも返信させてもらいました。 本当に有難うございました 残り少ないかもしれない時間 精一杯楽しい時間を過ごしたいと思います。m(__)m

玉置浩二も長生きしてくれなんて言われる歳に なったんだなぁ。

there is only one koji tamaki

Youre right.

У этой песни удивительная история. Там столько всего, оказывается, было в неё вложено...

Найдите с субтитрами.

@@Ni_gredo дайте ссылку.

​@Ni_gredo It was the ending song for the Japanese TV series about a Japanese Woman Yoshiko Yamaguchi who was born in China under name 李香蘭, she was a singer, actress, journalist and later politician.

Carlos, me siento muy conmovida con tu comentario y tambien es mi favorita de Dimash, y la que sigue es “El amor de los cisnes cansados” tambien la habras escuchado. y hace poco escuche “Ave Maria” cerre mis ojos y escuche como si fuera un angel en mis oidos yo no entiendo como una hermosa interpretacion nos pueda transportar a otra dimension, saludos.

i agree with u

Вам медведь на ухо наступил? Поклонники Димаша, Вас никогда не простят и даже не надейтесь.

@Аль Слоньевский Хорошо, себя можете отминусовать. Думаю, отряд не заметит потери бойца. Тем более такого, кто пишет Хто вместо Кто.

@Аль Слоньевский Тыкать, бездарность, ты будешь той инфузории, которая имела неосторожность выйти за тебя замуж. Так что знай свое место, бацилла. И отползи на сайт, где рекламируют инсектициды - подготовься к защите от истребления.

@@Zarechnaja17, браво! Отличный комментарий!👍

@@dkny6432 Спасибо)

Спасибо! Вы так прекрасно написали, я тоже так чувствую!❤️❤️❤️

Что вы фигню собираете? У Кодзи мировое имя уже было, ещё до рождения казашёнка

@Аль Слоньевский Альюшка Слоньевушка, ай-яй-ай, а завидовать-то - некрасиво!!!

Песня не стал, а стала. Причём, ещё до рождения димаша. Поэтому не наводите тень на плетень, а соблюдайте историческую хронологию.

@@user-sm5lr4oz9g в вашем язвительном комментарии прослеживается явная нелюбовь к людям другой национальности и это не делает вам чести Димаш хотите вы этого или нет в столь молодом возрасте смог достичь таких высот что другим и не снилось эту песню впервые я услышала на китайском в исполнении Димаша очень понравилось ну когда узнала что это японская песня и прослушала её в исполнении автора я была в шоке очень здорово трогательно душевно пронзительно и ещё возвращаюсь как вы выразились к казашенку те Димашу так вот он прекрасный молодой человек которого всевышний одарил всем и красивой внешностью и несомненно уникальным талантом которого любят и знают практически во всем мире.

@Аль Слоньевский , неутомимый слюнявский 5 лет своими гениталиями трясёт на ютубе 😆😆😆. Не устал , денег всё не хватает? Витёк не платит тебе за твою собачью любовь?

牟田順子 はじめまして。私は安全地帯がデビュー頃 どうしても彼女が生理的に無理で、避けていました。ですが、令和になり元奥様の薬師丸さんの歌から玉置さんのこの曲を聴いて、自然に涙が出て それから玉置さんの安全地帯の曲を聴いている次第です。まだまだよく知らないのですが、玉置さんが なかなかいないよ、デビューからずっとメンバーが欠けずにやり続けてるグループはと。もうすぐコンサートに初めて行きます、初めて生の歌を聴いてきます！ どうか玉置さんの体調が良いことをねがいます。ここのところコンサートを連続してやってられるのを なにか理由があるような気がしてならないので。

@@user-wl4dz1nk4r 様心のこもった意見ありがとうございます。これからも玉置浩二さんを応援しましょうね！😃