ถ้าจะให้แปลท่อนฮุกก็จะประมาณว่า "คิดถึง แต่ความคิดถึงมันส่งไปไม่ถึงเธอ" ประมาณนี้ค่ะ

คุณ​พูด​ภาษาไทยเก่งมากค่ะ👍💗

พูดเไทยเก่งขึ้นทั้งคู่ครับ วันนี้คงมีความสุขที่ได้ฟังเพลงเกาหลีที่เข้าใจความหมายกว่า

เพลงนี้มีความยากตรงที่มีการเล่นคำด้วย คือคำว่า "คิดถึง" กับคำว่า "ถึง" ซิมร้องดีมาก There is a difficulty in translating this song because there is a "word play" in it. It is the word "kid tuenng" (miss you) and "tueng" (arrive, delivered). Basically, the song is meant to mean as "I miss you but my feeling is never noticed (delivered) to you". Thank you for this video! You two are awesome. ❤

ฝนตกไหม ( เวอร์ชั่นเกาหลี ) kyutaeOppa

ท่อน “คิดถึงแต่ไม่ถึง” หมายถึง you miss someone but he/she dont know how you feel

คนแต่งเพลงนี้ เล่นมุกคำว่า คิดถึง แต่ไปไม่ถึง ถึงคนที่คิดถึง เลยใส่วงเล็บว่า คิด(แต่ไม่)ถึง

พี่ซิม(คิวเท อบป้า) เข้าเป็นคนเกาหลี+ไทย เพราะเค้าเป็นคนเกาหลีเเต่มีหัวใจไทยพ่อเเม่เป็นคนเกาหลีเเต่ย้ายอยู่ไทยค่ะ🥰😁

หู้ยย พูดไทยชัดขึ้นนะเนี้ยยทั้ง2คนเลย รักช่องนี้มากๆเลยย💕

การพูดภาษาไทยของคุณดีขึ้นเรื่อยๆ ฉันฟังคุณพูดเข้าใจทั้งหมด เก่งมากๆ

ถ้าเพิ่มซาวเสียงอีกนิด จะดีมาก เช่นว้าว ตบมุขอะไรแบบนี้จะดีมากๆค่ะ ❤️❤️

ทั้งคู่น่ารักมากเลย❤️❤️

😍😍😍ชอบมากกกก

ต้องรองฟังแบบร้องสดดูนะค่ะ

เป็นกำลังใจไห้นะครับ สู้ๆ ขอไห้เป็นซุปเปอร์สตาร์ไวๆครับ

ชอบการตัดต่อวิดีโอค่ะ 555 ใส่ซับเพิ่มอรรถรสดี

ขอบความที่แบบว่าพยายามพูดไทยน่ารักมากค่ะพี่ๆ

พูดไทยเก่งมากๆครับ สู้ๆนะครับ เป็นกำลังใจให้ครับ

ร้องแบบดีอะอารมณ์ได้ด้วยเพราะมาก

พูดไทยชัดมาก ถึงจะยังพูดไม่ค่อยเก่งแต่พูดชัดมาก น่ารักมาก

พูดไทยเก่งมากครับทั้ง2คน

นี่แหละเหตุผลที่ชอบคิวเท หลงเสียงง ชอบพวกพี่ด้วยน่าา😆😆

พูดไทย ชัดขึ้นเยอะเลย

miss u but it it’s unreachable to u 😢

พูดภาษาไทยเก่งขึ้นเยอะเลยค่ะ สู้ๆนะคะเป็นกำลังใจให้✌️❤️

เเปลท่อนฮุกคือ คิดถึงเธอ เเต่ไม่ถึงเธอ ประมาณนี้ค่ะ

Like when you miss someone but they don't know you miss them

เพลงนี้ก็ไพเราะนะ ลองฟังดู ฝนตกไหม เวอร์ชั่นเกาหลี Cover by Kyutae Oppa X Parkmalody

มีเพลงใหม่ที่พี่ คิวเท ร้องครับชื่อเพลงว่า ฝนตกไหม เวอชั่นเกาหลีครับ เพราะมาก

ซิมร้องเพลงเก่งคะ เสียงดีมาก ☺️

It's a synonym for 'miss', the last syllable, as if it missed it, but it didn't reach him. Ps. I love your channel. 💜

อยากให้พี่รีแอคเวอร์ชั่นไทยด้วยจังเลยค่า😆😆❤❤

พูดไทยเก่งขึ้นมากเลยค่ะ

Missing you , but it don't reaching you. 😭😭😭

ชอบตอนคนไทยร้องเพราะมากๆ

ชอบน้องผู้หญิงสำเนียงอักขระ..เปะ. แล้วก็เก่งภาษาไทยด้วย.

คิดถึง คิดแต่ไม่ถึง หมายความว่า เราคิดถึงใครสักคน แต่มันไม่ถึง เหมือน คิดถึง เป็น คิด(แต่ไม่) ถึง

Kye tae Singer (Oppa) are graduat of BU at Bangkok stayed here a long time, made he can able to understand Both of Thai/Korean so well

👍👏

ความหมายของเพลงคือ คิดถึงเขา แต่ส่งไปไม่ถึงให้เขารับรู้

ลงใจ ที่ร้องกับน้องก็เพราะนะนะนะนะนะ

คนที่เล่นกีตาร์ ชื่อ พี่ปาร์คค่ะ อ่านว่า ป้าก

ขอเพลงแอบดี ของคิวเทหน่อยครับ

สำเนียงภาษาไทยดีขึ้นมากครับ

เขาได้เล่นหนังด้วยคับ

Many of our misses but did not reach him But I can't think of it

💗💗💗

👍

อยากให้ฟังเพลง ไม่เข้าท่า ค่ะ ในช่อง malody sound ค่ะ

그들이 노래를보고 싶어

พี่อาศัยอยู่ในไทยใช่ไหมค่ะ เคยเห็นในช่องพี่เต๋าค่ะ

พี่ผู้หญิงเห็นได้ชัดเลยค่ะว่าภาษาไทยพัฒนามากเลยค่ะ พูดชัดมากเลยนึกว่าคนไทยเลยนะเนี่ย

ไม่ลองไป คอเร็บ กับคิวเท บ้างค่ะ

รีแอ็คชั่น คู่จิ้น คิวเท 👦🏻💘👧🏻มินตัน ภรรยาอิสาน หน่อย ดูคลิปสองคนนี้ เที่ยวด้วยกัน รับรองฟินแน่นอน ครับ 🤟🏻☺️🤍🥀

เขาจะไปแสดงภาพยนตร์ด้วยนะค่ะ👍

❤❤🎉

สวัสดีคะ

Next react Lathi-Weird Genius

아주 잘하고, 태국어도 이해하고, 싸우고 있습니다

ขอบคุณที่รักประเทศไทยครับ🙏😁🇹🇭♥️🇰🇷

태국어 답변

ก็พี่ชิมคนเกาหลี

ผมร้องได้ครับ

열심히 하세요.

คิวเทเขาเป็นคนเกาหลีคับ

คิดแต่ไม่ถึงคือเราคิดถึงเขา แต่ความคิดถึงของเราไม่สามารถส่งถึงคนที่เราคิดถึงให้รับรู้ได้ ใช่หรือป่าว555555

3.08 พี่จะบอกว่า "ที่พวกเรายังไม่ได้ทำตามสัญญา" ใช่ไหมค่ะ 2.30 พี่จะบอกว่า "เก่งทุกอย่างหรือเก่งทุกด้าน" ใช่ไหมค่ะ อันนี้หนูพยายามทำความเข้าใจสิ่งที่พี่จะสื่อแล้วแก้ประโยคให้พี่นะคะ #เป็นกำลังใจให้พี่ๆพูดภาษาไทยได้คล่องเร็วๆนะ💖

คิวเทโอปป้าเค้าเป็นคนเกาหลีแท้เหมือนกันครับแต่เก่งภาษาไทย

ลองฟังบัตเตอร์ฟลายสิคะ

พี่ผู้ชายหน้าคล้าย mark lee วง Nctมากค่ะ;-;

ไอซิมมันเป็นคนไทยไปแล้วครับ 😂

พีครับลองฟังเพลงคิวเทอบป้าชื้อเพลงคือแอบดี

(เพลง แอบดี ) เวอร์ชั่น ไทยxเกาหลีค่ะkzfaq.info/get/bejne/mcWje5mWtJfedXU.html

한국인 이세요?

Please react to this song. คิด(แต่ไม่)ถึง [Same Page?] - Tilly Birds |Official MV| kzfaq.info/get/bejne/mrBpqLmHs72nnJ8.html and เลือกคนที่เขารักเรา - Three Man Down |Official MV| kzfaq.info/get/bejne/fseZgKlkl7aYoYE.html Thank you🙇‍♀️

คิด แต่ไม่ ถึง อีกความหมายคือ คิดถึงแต่ส่งไปไม่ถึง ครับ งงไหม Ha ha ha

kzfaq.info/get/bejne/fq2He8lert22hH0.html เพลง ฝนตกไหม kyutae oppa แนะนำเพลงนี้อีกเพลงครับ

แนะนะเพลงแอบรักอีกเพลงค่ะ ร้องไทยผสมเกาหลี kzfaq.info/get/bejne/mcWje5mWtJfedXU.html

อยากให้รีเเอค หน้ากากนักร้องอีกจัง

kzfaq.info/get/bejne/i7unlJefvJiWY5s.html เพลงไทยจ้า

ไม่ใช่ค่ะขอโทษค่ะในช่อง พี่คิวเทนั่นแหละ ขอโทษค่ะ

향수 만은 닿을 수 없다고 ประมาณนี้ค่ะ เราพิมพ์ถูกมั้ย?😂

kyutaeแสดงMVเพลงนี้ ดูออก (LOOKOUT) l MEAN ft. MILLI, PAESAXMILD, ว่าน วันวาน [Official MV] kzfaq.info/get/bejne/aMyTktB3qsqxdo0.html

ขอโทษค่ะ อ่านว่า ป๊าก

kzfaq.info/get/bejne/b8hhpbx9lZvPgIk.html เพลงนี้เพราะมากจ้า​ 😉

เพลงนี้น่ารักมากค่ะ โลมาไม่ใช่ปลา 🌈💖 kzfaq.info/get/bejne/bqdgnaeAzNyuhZs.html

อยากให้ลีเเอคเพลงนี้ค่ะ😂 kzfaq.info/get/bejne/msyVYM-oyZuYaGg.html

ฃ

ไม่กด