Korone Trolled by Shion's Mario Maker 2 Level (Hololive) [English Subbed]

Рет қаралды 63,742

3 жыл бұрын

Inugami Korone plays Murasaki Shion's Mario Maker 2 level, just to get trolled and die repeatedly for about 45 minutes
Support this channel at: ko-fi.com/double_negative
Watch the original: • 【マリオメーカー２】マリメデビュー！！ホロメ...
Channel: / @inugamikorone
BGM is probably by
The creators of the game, Mario Maker 2 (Nintendo)
Who? Hi, I am a Japanese to English translator who does clips of Vtubers, mostly from Hololive, but I'll also do VOMS from time to time. The people in these Vtuber clips do have their own channels where they do live streaming, usually games. My favorite Vtubers are Korone, Rushia & Coco, but that doesn't mean I don't enjoy the rest.
Why? The Vtuber idea started a few years ago in Japan with Kizuna AI. Now people from all over the world including both Japan and English speaking countries have Vtubers. I was learning Japanese since before this happened, and now I translate.
How? Learn Japanese, Learn a small amount of video editing, learn subtitling, and most of all, learn to code. (Actually most of my video editing is done automatically by code)
What? I translate interesting or funny clips I find while watching Vtubers live. I'm always open to requests and I read most of your comments, so fire away with your suggestions!
Where? The comments are good. You can also go to my community tab to post suggestions and vote in the polls. Just know links are blocked due to spam, so posting a video ID is the best way to make a suggestion.
When? Anytime.
Just remember:
Elite Miko is Elite
Yubi Yubi
Haachamachama
Kusa
#Hololive
#HololiveJP

Пікірлер: 143

@TheGuy45 3 жыл бұрын

"I'm going to raise the clear rate" proceeds to lower it to 2%

@hugebananas2712 3 жыл бұрын

Sasuga inu

@xarin42 3 жыл бұрын

She's probably like most people who don't understand how the clear rate is calculated '^.^

@Shefetoful 3 жыл бұрын

@@xarin42 Absolutely, if she did you'd already know that even if she cleared it on that run it'd be lower than when she started.

@SupaBass1793 3 жыл бұрын

26:48 "turning rusty faucet" killed me XD

@madhavraghu 3 жыл бұрын

I was looking away from the screen at that moment and I honestly thought it was a seagull or something

@damester13 3 жыл бұрын

9:37 is a less rusty one imo

@XtreemAlan 3 жыл бұрын

I still hear seagull

@Odontomango 3 жыл бұрын

Super accurate tho lmao

@Alberich_Prince_of_Dwarves 3 жыл бұрын

I really admire people like Korone - people who tirelessly keep at it to reach the end goal. What a good dog.

@bobjones4469 3 жыл бұрын

Yeah, the opposite of Gura who has little patience or tolerance, lol. A true modern day American that sharky is.

@yumemirai4419 3 жыл бұрын

I absolutely love watching people play SMM2... but I have no patience whatsoever to play it myself. I die twice and quit, so bless these troopers for suffering for our entertainment.

@ssss11120 3 жыл бұрын

It was a very valuable half an hour.

@akuakkk1908 3 жыл бұрын

4% winrate Korone:Isn't that low? Me who watch DGR, lilkirb and other related channel: that's quite high, oh wait.

@cbot9302 3 жыл бұрын

Yeah lol. most of them would beat this first or second try lol

@IZEASGT 3 жыл бұрын

If someone translated the Defender guide into Japanese, you think Shion would be interested in reading it?

@MABfan11 3 жыл бұрын

and then there's PangeaPanga...

@nobodyyouknow6998 3 жыл бұрын

@@IZEASGT that would be pretty neat honestly. Though I suppose it depends how into mm2 she gets into.

@theonlymegumegu 3 жыл бұрын

Yeah, I was like, "oh, she might faint if she plays Super Expert..." XD;;

@andresantos3487 3 жыл бұрын

You doing god's work with this 30 hour clip. I dont understand japanese, and due to time diference (european fan) i can barely watch any live streams, so this is awesome for me. Thank you

@undefined5259 3 жыл бұрын

30 minutes*

@darlinglove7602 3 жыл бұрын

if you learn a little bit of japanese you can understand a lot, so perhaps do a bit of duolingo and you will enjoy streams, tho you'll still miss quite a bit

@sakisgamer 3 жыл бұрын

I'd love a 30 hour korone clip

@HappyBeezerStudios 3 жыл бұрын

@@sakisgamer Just wait for Korone to make one.

@Wunitop 3 жыл бұрын

Oh nice, a short clip of doggo playi- Oh it's 31 minutes.

@jaimerodriguez8612 3 жыл бұрын

Well it's short in Korone time.

@voidtraveller8667 3 жыл бұрын

Laughs in 24hr+ endurance stream * you new to the rabbit hole?

@slein1055 3 жыл бұрын

I find it hilarious that every time she gets a little bit cocky she immediately gets punished for it

@askylibrarianoftheoceans4102 3 жыл бұрын

Koro-san: "Isn't that clear rate low?" Stephen Georg: "First time?"

@kerotan2444 3 жыл бұрын

Korone at 29:52: perro perro perro Subtitles: dog dog dog Buen video

@EdwardYolag 3 жыл бұрын

29:50 "Dog, dog, dog" huh? I see you using El Español. Good job

@JM_Tushe 3 жыл бұрын

Ni siquiera lo noté. xD

@athena3177 3 жыл бұрын

I like how it looks like Aqua is the world record holder at the end

@MrMarket1987 3 жыл бұрын

This reminds me of an old friend who, while a competent player in his own right and free time when he wasn't writing or making engineering diagrams, he just could never get a feel for platformers and their fundamental strats. Some folks just can't wrap their heads around Mario basics for whatever reason.

@oakleyraverty1030 3 жыл бұрын

I think it's cause Mario is just so dang floaty sometimes. Luigi when playable even more so.

@VillaFanDan92 3 жыл бұрын

I don't think Korone realises how funny she is. Everything she says is quoteable. Thanks for the long clip!

@LokiThePug 3 жыл бұрын

29:59 "Hey fish im seriously going to fillet you", damm that's going in the archives

@HappyBeezerStudios 3 жыл бұрын

"4% isn't that a bit low?" Bold coming from someone who took 5 hrs to beat her own level.

@I_only_use_melee 3 жыл бұрын

Keep up the amazing clips

@riofernando9414 3 жыл бұрын

Pageapanga and ryukhar watching this be like : "CHEESE!"

@Deses 3 жыл бұрын

I watched this live and it was both excruciating and admirable. She never gave up!

@Nekrovelho 3 жыл бұрын

"It's still the first try if you don't turn the power off" - I'm going to start using that.

@kamen.rider.decade 3 жыл бұрын

1:48 "KUSOGAKI DA!!"

@5715klin 3 жыл бұрын

koro> beats stupid hard retro game also koro> p l a t f o r m i n g almost a negative correlation between level of play and graphics, lmao

@lucasvanwijngaarden670 3 жыл бұрын

It surprises me how bad she is at Mario every time

@nasgor755 3 жыл бұрын

git gud -Shion probably

@vvaleddy 3 жыл бұрын

Thanks for the long video, greatly appreciated!

@frostare 3 жыл бұрын

11:21 Wow, I was NOT expecting that Dragon Quest reference, and bravo for magnificently translating it! (ようがんまじん/溶岩魔人 = Magmalice)

@demarinya 3 жыл бұрын

love your long subtitled vidoes, thanks for the hard work

@KazumiKiguma 3 жыл бұрын

I like how the record for it is 20 seconds though.

@timothymclean 3 жыл бұрын

It doesn't seem like there's anything that would slow someone down once they knew what they were doing; the trick is knowing what you're doing and executing it perfectly.

@AkitaMix 3 жыл бұрын

Speedrunners are like that. They spent countless hours of practice to get the fastest time possible. The harder the game is, the more desirable it becomes.

@ExcalibeonSwordofEeveelutions 3 жыл бұрын

*Dev exit*

@davidy22 3 жыл бұрын

The snake is very skippable, level after it is actually kind of straightforward

@theonlymegumegu 3 жыл бұрын

@@ExcalibeonSwordofEeveelutions or cheese ^_^ looks like you can spin jump on the thwomps to get on ice blocks and you can fly over the wall of blocks and I bet a full yolo send gets you to the axe

@rustyknight1572 3 жыл бұрын

Excellent stuff!

@jezzmaninjapan 3 жыл бұрын

Korone explaining the donuts pun is kawaisugiru. Thanks for the translation!

@erastal 3 жыл бұрын

Thank you for long translation =w=7

@kaloncpu57 3 жыл бұрын

Korone with a better mindset than a lot of other gamers: "Making excuses isn't cool" and immediately thought about what she did wrong so she could improve, instead of blaming something else EDIT: Also want to say, I love Watson. No reason why

@fatetraitor671 3 жыл бұрын

"riding the edge is pretty difficult" - korone

@Odontomango 3 жыл бұрын

8:55 Prop to the translator for being able to translate that into an actual readable sound.

@armon29 2 жыл бұрын

She was one of the first member of Hololive members i watched and it was the english only stream. It was so funny since then i wanted to see more of her and the others. Since i cannot understand japanese i am really thankful for all those translators out there bringing their best moments to us^^

@yunik131 3 жыл бұрын

You legend for translating over 30 minutes of this

@Draeckon 3 жыл бұрын

Oh hey, this is one I actually got to watch live. Good choice! Nice work translating 31 minutes!

@cathsaigh2197 3 жыл бұрын

I see that gap at the top next to the spike roof at the start. I'm guessing there's an easy hidden way up from there and a cakewalk to the end.

@enkidurga 3 жыл бұрын

idk why but "turning rusty faucet" and translating her "pero pero pero" to 'dog dog dog' made me lose it LMAO awesome video!

@kanyu5025 3 жыл бұрын

31 minutes of translation... This is some great dedication

@Charronia 3 жыл бұрын

8:54 Understandable, have a nice day.

@darthrevan1225 3 жыл бұрын

I love how you actually put into text the gibberish she said at 8:55 before saying it again more clearly right after

@alice20001 3 жыл бұрын

I really want to learn Japanese. Thank you for the subtitles!

@timothymclean 3 жыл бұрын

9:35: Perfect transcription. Erm, translation. 20:05: VTuber Genre Blindness

@tetsatou2815 3 жыл бұрын

You can't ship of theseus attempts, Koro!

@Kitagawra 3 жыл бұрын

29:59 had me dying

@isaiahsalazar2857 3 жыл бұрын

I didn't even notice that this was a 30 minute long video, but it doesn't matter since i get to watch a 30 minute translated video of coot doggo

@lawliet617 3 жыл бұрын

at this point mario is just experiencing from groundhog day repeatin everything over and over

@maspur3899 3 жыл бұрын

Amazing puzzle😆

@TheYourTV 3 жыл бұрын

30:59 Happy Korone

@Kastor774 3 жыл бұрын

It got so excruciatingly painful, I picked up my dusty switch, paid for online and cleared the level before the video ended. However I must say that Shion is a good level designer.

@warren5037 3 жыл бұрын

It's like watching your mom playing and she knows next to nothing about the controls and you're just watching, laughing 🤣

@tomokototo 3 жыл бұрын

It's different for me. For me I try my hardest not to pull my hair out, Take the controller out of their hands and show them how it's done and, lecture them 2 hours straight how to do things. I have a problem.

@Curseofculture 3 жыл бұрын

I respect the effort to translate all of this without cutting a lot of the content out I understand it takes way more effort but it means a lot to us who can’t understand most Japanese.

@IAmSippycup 3 жыл бұрын

I thought for sure there was going to be an invisible set of blocks to the left of the start point that would bypass all the hazards.

@LemonRush7777 3 жыл бұрын

Sasuga, kusogaki!

@SamiTheAnxiousBean 3 жыл бұрын

I can see toomanysnacks animating cetaint parts here..

@VladTepesh409 Жыл бұрын

That moment when donuts are your friend.

@luqmanluth7172 3 жыл бұрын

30min!!!! Let's fckingggg Gooooooooo

@dianf2p552 3 жыл бұрын

doggo laugh is so cute

@pizzaman9859 3 жыл бұрын

Half an hour video I gotta wrap this up in some tinfoil for later

@miweneia 3 жыл бұрын

this is like watching a toddler trying to climb a mountain

@darkhavoc6104 3 жыл бұрын

0:31 Was that a seagull?

@JM_Tushe 3 жыл бұрын

25:23

@noble_wine Жыл бұрын

Don't give up doggie cutie.

@sadaderlangga17 3 жыл бұрын

Those "X" can also make me think about "Man, this guy must be an idiot! How could he die there?!"

@nathanGC__ 3 жыл бұрын

Korone: Hey it seems easy Also Korone: **dies 3 times and loose a power up in a minute without reaching 15m**

@ALiteralLamp 2 жыл бұрын

Yes Korone I have indeed heard of sprinkles and they are gross

@bobjones4469 3 жыл бұрын

Lol, god Korone is so cute.

@kuhluhOG Жыл бұрын

Korone should try a Mario Kaizo level.

@Alitacyan Жыл бұрын

This stage was definitely made by Shion 🤣

@funkysaturn6453 3 жыл бұрын

9:37

@FathinZzz37 3 жыл бұрын

that yoshis can kill me

@tatewaki2000 3 жыл бұрын

30+ minutes!? Double Negative went all in. :) Run, Double. Run! May you escape the stickmin translator typcast and become the 30+ minute translator instead. ❤️🥕

@moe-chan8570 3 жыл бұрын

Why is she so cute bro?

@jaimerodriguez8612 3 жыл бұрын

My theory is dogs are cute, anime girls are cute, so an anime dog girl is cute²

@HitodamaKyrie 3 жыл бұрын

9:08 lol is Korone implying I wouldn't like chocolate sprinkles because I'm male? Silly doggo. Even the chat seems to be like "but I do like them". Sounds like an old fashioned idea to me.

@billybobjoe1335 2 жыл бұрын

Now all she needs to do is see what true Troll levels are like. Or play something made by CarlSagan42

@nikoreiesu 3 жыл бұрын

Waiting patiently for one of the Holomems to make a level that somehow pulls all the tricks a troll level would. Basically I wanna see a Holomem make a Twice Twice.

@ExcalibeonSwordofEeveelutions 3 жыл бұрын

Imagine someone as elite as stevo making a Hololive themed troll level~ [Feeling a little sadistic ngl]

@CastellanMaben 3 жыл бұрын

I kinda want to know if the maker of the map has to be able to clear it in order to upload it, and if so where is the video of Shion doing the map?

@ZXZZ66_ 3 жыл бұрын

Yes they need to clear it to upload it... Just something like a verification that the stage is actually clear-able... but somehow, some dev make a secret passage so they can clear it easily

@JeffUy287 3 жыл бұрын

Let me try this level.

@JeffUy287 3 жыл бұрын

Beat it. Now trying to get the speedrun score.

@LoganLatios 3 жыл бұрын

8:14 haaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?

@LoganLatios 3 жыл бұрын

8:43 sprinkles arnt the topping its the intire meal i eat them stright cause they taste like wax

@alanhasmemes 3 жыл бұрын

you what

@LoganLatios 3 жыл бұрын

@@alanhasmemes i enjoy consuming sprinkes for dinner and lunch

@SentinalSlice 3 жыл бұрын

Why does she say Fubuki at the beginning?

@Silver-sq1rr 3 жыл бұрын

くそガキ助かるw。

@coojas3612 3 жыл бұрын

4% quite low. Considering the Mario Maker community sees anything higher than 3% as relatively easy, id say no.

@alanhasmemes 3 жыл бұрын

thats because youre a bunch of masochistic difficulty-obsessed elitists but yall aint ready to talk about that

@coojas3612 3 жыл бұрын

@@alanhasmemes It seems you're mistaken. You assume I am a part of that community. Where did I say I was? I merely stated a fact. That to the Mario Maker community, levels of roughly 3% or higher is considered relatively easy. Before you go calling people overly exaggerated and exhaustingly long things (seriously, we don't need to see you try and prove you know words with more than 6 letters), on the internet, maybe try reading the comments you're replying to. :)

@alanhasmemes 3 жыл бұрын

dont care didnt read

@coojas3612 3 жыл бұрын

*can't read*

@imnotwritingmyrealname6451 3 жыл бұрын

I've seen way worse clear rates.

@napalm777 3 жыл бұрын

her object permeance is super bad.

@I_only_use_melee 3 жыл бұрын

First

@UnbornHeretic 3 жыл бұрын

Wow that level is awful lol

@crusaderesper 3 жыл бұрын

I... uh... booted up the level and beat it in three tries. I even did the cranes legit without damage boosting.

@adaptable1553 3 жыл бұрын

I do not understand people who can't do block trains in Mario Maker. (The green moving platform) You literally just stay stood on the front block, if it goes up, you get brought up with it. if it goes down, you get placed on it's tail and you jump down when it's safe. If it's about to push you into a ceiling, you move out of the way till it's safe. But whenever you can, stay on the front block. I hope this helped you.

@BlackEyedGhost0 3 жыл бұрын

You could've cut this down a lot by cutting out parts where she wasn't dying, making a joke, or making progress.

@vvaleddy 3 жыл бұрын

But why?

@ma.2089 3 жыл бұрын

Some ppl want to see the full video?

@BlackEyedGhost0 3 жыл бұрын

@@vvaleddy Because it's a clip, and that's how you make an especially good clip.

@BlackEyedGhost0 3 жыл бұрын

@@ma.2089 I'm one of those people. This isn't the whole video though. It's somewhere between a full translation video and a clip video.

@TheWriteDown 3 жыл бұрын

I think the rest is kept because those have Korone-noises™ many fans would appreciate.

@adaptable1553 3 жыл бұрын

I don't know if there actually was any trolling here. This just seemed like she was just struggling with basic platforming. Lemme fix the title for ya: "Korone fails miserably at Shion's Mario Maker 2 Level (Hololive) [English Subbed]"

@ma.2089 3 жыл бұрын

The level has a low percentage win rate cuz it’s one of those levels where it seems easy but is actually very difficult. So it’s less basic platforming, as the level isn’t easy or basic, and moreso one of those rage mario levels that clearly is difficult and Korone died a lot to. So, nah, OG title is much better than what you wrote. Considering Shion’s cheeky personality, making a level that would hurt is def troll-y.

@timothymclean 3 жыл бұрын

"I'm sure this level has a low clear rate because everyone else is bad at video games. It can't _possibly_ be harder than it looks!"