Это самый трогательный бред, который я когда либо видел

Спасибо, до слез. Наконец-то сняли, как нам - слонам тяжело жить в мире людей. Набираю хоботом и слезы текут по бивням.

Слоны умные животные,им свойственно сострадание,а многим людям нет.

Я так понял, что главный герой жил совсем не той жизнью о которой мечтал. Затем ещё и эта страшная болезнь добила его. Но к своему удивлению он обнаружил, что наконец-то его полюбил сын и тут ему уже в принципе было плевать на все остальное. Наверное суть фильма в том, что для некоторых людей семья значит гораздо больше, чем все прелести жизни.

Полистал комментарии ( признаюсь, не все) в поисках схожего с моим мнения о истинном смысле этого фильма, но, увы, не нашёл. Кто-то видит аллюзии на алкоголизм, либо же комментарии в стиле "кому нужно, тот понял". Мне видится, что здесь показано( хоть и утрировано), как окружающие\общество начинают относиться к тебе, когда ты пытаешься жить по-своему, перестаёшь соответствовать задаваемым ими для тебя рамками и желаемыми моделями поведения. Человеку надоело это ненавистное однообразие , "день сурка" на протяжении 25-и лет. Застой, деградация, заплесневелое однообразие обыденности. Он уже давно желает ( где-то в глубине души\ подсознательно ?) изменений, понимает, что живёт в разрез со своими представлениями о счастливой жизни. Пытается найти поддержку у жены , сообщает ей о том, что недоволен своей жизнью ( "...у меня болит голова....это длится уже давно..."). Она же не хочет вникать в его проблемы, ей комфортнее, когда она такой ,какой есть ( "...выпей таблетки..."). Но тут жена поступает опрометчиво и, не подумавши о последствиях, говорит ему, " у тебя есть проблема, так реши её. Делай что хочешь " ( аллюзия : "...если тебя так давно беспокоит головная боль - обратись к врачу). И он обращается к "врачу" - к своим истинным желаниям, даёт себе волю. "Врач" - его внутреннее "я" - констатирует, что тот человек- стандарт, человек-шаблон начинает превращаться в слона - решает жить так, как ему бы на самом деле хотелось. И со следующего утра тот начинает "слонеть" - начинает новую жизнь, подсознательно надеясь, что всё вокруг изменится ( " ...надеялся, что семья полюбит меня вновь.... что будет играть в сквош с лучшими игроками, а своего "друга" больше никогда не увижу рядом с собой...."). Но окружающим совершенно не нравятся его изменения, им удобно, чтобы он действовал, по их программам, вёл себя так же, как всегда - как было удобно им. ( "...."Друг" не желает больше с ним играть.... выгоняют с работы за "несоответствие требованиям".... взрослая дочь и жена уходят от него..." ) . Восприятие отца\мужа женой\дочерью уже "закостенело" , поэтому они не могут воспринять его изменения и пытаются изолировать(ся?) "повреждённый элемент" , нарушающий стандартный ход программы (уходят от него). И лишь сын с его детской открытостью всему новому принимает "нового" отца и заинтересовывается им. Но его так же насильно изолируют от отца. Тут главный герой понимает, что что-то опять пошло не так: он думал, что направь свою жизнь в желаемое русло - и все вокруг, вдруг, ни с того ни с сего полюбят тебя, начнут интересоваться тобой, то бишь - " я изменюсь, и все изменятся, да так, что всё будет в лучшую сторону ". Но на деле никто не желает принимать его таким, каким он хочет быть. Сбитый с ног таким диссонансом, совсем уже запутавшийся, непонимающий, где же тогда искать счастья, если даже начиная жить как желаешь, всё равно оказываешься отвергнутым и у разбитого корыта, он вновь впадает в депрессию ("....напивается" - то бишь начинает жить в одиночку, но зато так как ему хочется). Но долго у него не получается жить "по своим желаниям", но изолированным от общества, тогда он начинает пытаться навязывать(ся?) свой образ жизни людям, которые про него уже давно забыли, живут своей собственной жизнью. Он не доволен, возмущён тем, что люди ,которых он считал в чём-то виноватыми перед ним, виноватыми в его бедах, вдруг, живут себе припеваючи и здравствуют без него ,строя свои собственные жизни ( "... в ресторане он видит свою жену и детей, встречающихся со его другом..."). И тогда он пытается "в чужой монастырь со своим "слоновьим" уставом" ворваться. То бишь "Смотрите, я тут живу как хочу, а что это вы без меня тут славно живёте. Я хочу, чтобы вы со мной вместе так славно жили - я так мечтал" ( ".... в ресторане бьётся в стекло, привлекает к себе их внимание"). Здравый смысл ("..охранник в ресторане вышвыривает его") подсказывает ему: " Не приставай ты к людям со свой уникальной "слоновьей" жизнью. Они живут как хотят, а ты живи по-своему, но другим не навязывайся." Но люди, которые от него ушли, когда "он не стал соответствовать их "программе" , а теперь еще , эдакий наглец, пытается сделать их частью своей программы" , разозлены, раздражены его поведением. Пытаются ему доказать, что их жизнь - это их жизнь, и что он не должен в неё соваться, если уже решил не подстраиваться под неё. Но он же продолжает упорно утверждать, что его образ жизни самый верный "ведь он же мечтал, что изменится, и всё станет к лучшему ... я изменился, изменитесь и вы под меня" ( "завязывается драка с "другом" - то бишь он пытается доказать обществу, что его "слоновая" жизнь хороша , а другие ему доказывают, что и их жизнь не хуже и не нужно навязываться, но если хочешь подчиниться вновь, то пожалуйста :) ( "... жена говорит ему, что всё встанет на свои места, если "слон" вернётся на "рельсы" старой жизни..."). Но "слон" не готов сдаться и продолжает навязывать им свою "слоновью" жизнь ( "...берёт друга в заложники" , то бишь - теперь кто-то другой оказывается заложником его видения жизни). Но общество не хочет иметь в себе этого наглеца,смеющего жить по своим "слоновьим" неуклюжим, не укладывающимся в его (общества )схемы, не подчиняющимся его требованиям, правила. И общество решает изолировать(ся?) от него. ("...отправлен в зоопарк на всю жизнь....").

Мать сыну наврала про то, куда отец делся. Он додумал деталей и решил, что это реальные воспоминания. О том и фильм

Сын любил своего пару таким какой он есть у хотя все от него отвернулись

Спасибо за перевод , а сам фильм растрогал до такой степени , что сижу и реву в три ручья

Почему никто не предположил что болезнь "Слона" - это серьёзное психическое заболевание главного героя(например шизофрения)... ведь на то были колоссальные причины... Начиная с проблем в семье... он её теряет... это практически чужая семье, где ни дети, ни жена - вообще никак не реагируют на него далее - постоянная серость дней, не происходит ничего неожиданного, ничего интересного всё идёт по колее - и то по круговой, нету никакого прогресса, 25 лет посвятил своей однообразной неинтересной работой... 25 лет посвятил на семью которая отдаляется... так ещё и боязнь того, что в старости он останется отвергнутым и одиноким, ведь дети не воспринимают его как отца (он так думает) все эти факторы, включая и его фобии спровоцировали такую болезнь... вы заметили что окружающие люди воспринимают главного персонажа по разному случай в магазине - скорее всего он делал очень странные вещи с этой бутылкой пытаясь её взять в руки... тем самым насторожил продавца, который в последствии решил отдать невменяемому человеку желанное.. также случай в доме, где находится семья, по превращению в слона, когда он издавал странные звуки, возможно это аллегория на то, что всё, что он говорил было несвязно и непонятно для других (один из симптомов поздней стадии шизофрении - потеря связности построения предложений - (слабоумие)) скорее всего отца - увезли в псих больницу, где единственный кто его наведывал - был сын! и довольно большое ограждение слона, это ещё одна параллель - к одиночной камере для людей с тяжелыми психическими заболеваниями... P.s. Чем больше трактовок смысла фильма - тем лучше сам фильм!! поэтому эта короткометражка однозначно заслуживает вашего внимания!! )

Я уже хотел было выключить, когда его "застрелили", но, увидев в спине дротик, решил досмотреть и, как оказалось, не зря. Концовка раскрыла весь сюжет. Очень глубокий смысл. Спасибо.

Фильм, который вызывает желание пересмотреть свою жизнь...

-Доктор, я превращаюсь в слона! Доктор говорит: -Это норма!

5:35 я думал он его одним ударом через всю улицу пропустит

Не каждый поймет,но фильм со смыслом.Это жизнь!Как же грустно в конце!😢

Обожаю эту фразу в фильмах. Неважно насколько серьезное преступление - ВНИМАНИЕ ВСЕМ ПОСТАМ ! 🤣🤣🤣

Слёзы. Когда тебя не понимают.😢

СКОЛЬКО НУЖНО БЫЛО ВЫКУРИТЬ ТРАВЫ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ ТАКОЙ ШЕДЕВР ? =_=)

Слезу пустил, когда он сына обнял...

Как я понял , алкоголизм . Потеря семьи , работы , даже в магазине ему водку дали как будто алкоголику , а в конце он остался в клинике

Вроде бы какой-то бред... Но так трогательно... Даже смотря уже несколько раз, я не могу сдержать слёзы

Бивень курит в сторонке...

2:12 чуть не обосралась😱😱😱. Чёрт, это стрёмно выглядит...

Кино не про алкоголика, а про роль среднестатистического отца в современном матриархально-капиталистическом мире. Про обычную(неправильную) семью. Водки он уже потом решил выпить, после того как окончательно понял, что происходит. А то развели тут вонь в комментариях. Раз бухает, = значит слон. Чудеса логики.

А этим людям пофиг в магазине что они первый раз в жизни увидели человека-слона да?)

может быть заболевание "Слон" просто отражает любое заболевание тяжёлое и показано становление общества к человеку с тяжёлым заболеванием. Заостряем внимание на отношении к людям с ограниченными возможностями.

В конце очень сложно сдержать слезы .замечательный фильм.спасибо за перевод

Класс!! Спасибо, Диафильм!

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ДО СЛЁЗ😭😭😭

Бесят эмоции ребенка, носит покерфэйс и будто блять улыбается иногда. А вообще Кузьма неплохо сыграл всех.

это..это ..шедевр,очень душевная короткометражка..и твоя озвучка хорошая ,голос приятный. С меня лайк с":

напомнила мне фильм: Бивень

у меня каждый день батя такой приходит из гаража после лютого бухича

дочь пошла в мать.....................ТАКАЯ ЖЕ СВОЛАЧЬ!!!

Конец милый, но грустный. Он столько лет прожил в неволе(

Фильм о том, как от безысходности видишь и ценишь любую приятную мелочь. У него не было шанса. Цените жизнь те, кто здоров!

Ребенок как будто улыбается когда в слона стреляют

2:12 чуть в штаны не наложил...

Меня это видео довело до слёз!!!😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭 Кстати, моя мама любит слонов. Обязательно покажу ей этот фильм.

Грустная история 😩😭 (Как жаль что такое случается даже в реале😢)

таких большинство, все ждут, что кто-то придет и сделает их жизнь прекрасной.... все ждут....

Слоном быть лучше, чем хомячком, но хуже чем енотом. У енота передние лапы как руки, можно покурить, и яйца почесать тоже можно.

Напомнило фильм "бивень" От короткометражки чуть не расплакался, очень глубокий смысл

прям в самое сердце. спасибо что перевели)

Этого не случается, потому что мало нынче слонов, которые берут себя в руки. Пойти выпить каждый может, а принять решение которое изменит жизнь - могут единицы

Сочувствую папе. Кто тоже жми лайк.

Браво! Про это надо снять полнометражный фильм! Очень глубокий смысл

Хорошо ещё, что он не превратился в зелёного слоника)

Никто не понял, ну ладно. Весь этот фильм является метафором к алкоголизму. Мужик был простым рабочим с трудной жизнью. Из-за этой рутины он начал спиваться. От него отвернулись родные потому что он алкоголик. И драка в парке, имеется ввиду преступление устроенная мужиком. И в конце когда его сын навещает в зоопарке может быть тюрьмой или клиникой.

Представте вместо слона, алкоголика. Вот и смысл.

после бивня это очень сложно воспринимается

Как говорится , мем смешной , а ситуация страшная

Фильм филосовский и очень оптимистичный. Заслужить настоящую любовь и уважение собственного сына, часто неразрешимая проблема в современной жизни. У героя фильма, это получилось. Метафора с превращением..., лишь метафора. Элемент случая, нечаянности, снижает немного значимость самого героя, но осмысленность своих поступков, и перождение в иной образ человека, которого сын начнет замечать, жалеть и любить, превратило бы фильм в скучное назидание. Поэтому автор намеренно решил сделать именно такой сценарий. В последней сцене, в глазах постаревшего сына читается благодарность к отцу, за принесенную им в жертву собственную судьбу, намерения, мечты, чтобы быть важным и заметным человеком для него, даже, возможно, и за решеткой в тюрьме (не важно!!!). Сыновья любовь к отцу, что может быть желанней для любого мужчины. Да хоть в черта..., лишь бы...

Я рыдала кому жалко 🖒🖒🖒🖒👍👍👍👍

Это пародия на повесть Кафки "Превращение". Крайне сложно вложить смысл заложенный автором в оригинальное произведение в девятиминутную короткометражку.

Раньше их лечили, а теперь им дают в руки видеокамеры.

Отметил для себя несколько идей этого фильма: 1. Любить нужно по-настоящему, как говориться, сердцем, душой (как его малой сын). Не за поступки, не за внешность, не за статус, не за ум и чувство юмора, а за то, что человек просто есть (в основном, это чаще заметно у маленьких деток) 2. Не стоит надеяться на случай и ждать у моря погоды. Только ты и никто больше не несет ответственности за твою жизнь. Все в твоих руках, просто действуй, а не сиди сложа руки (постоянное нытье и "а вот бы, да кабы" ни к чему хорошему не приведут, приведут только действия) 3. Цени то, что имеешь и будь благодарен себе, родным, жизни за каждый прожитый день. (главный герой ненавидит работу, сквош, своего "друга" и отношение к себе в семье, до тех пор, пока не теряет все это из-за превращения) 4. Заводя семью и рожая детей, нужно перестать быть эгоистом и думать только о себе и своих проблемах 5. Алкоголь может привести к неожиданным и нежеланным последствиям

Вау. Короткометражка бомба так ещё большое спасибо этому каналу за прекрасную озвучку

Класс, есть над чем подумать...

Жалко его :(

Только Один Человек Имеет Право Называться Отцом Мой Папа- Слон.

похоже на фильм Бивень

Спасибо за озвучку!

я расплакался.Очень трогательный фильм.Хоть и похоже на фильм "бивень",но там это показано как-то более трэшово и не аккуратно , а этот фильм реально заставляет пустить слезу.

Невероятная удача - я разгадал концовку. Слишком очевидно.

смыслов тут скажем так, много и возможно каждый посмотревший понял что-то свое...

Классный фильм. Тому кто его создал огромное спасибо)

Это прекрасно

Вы никогда не поймёте смысл, если сами через это не прошли.. Я по жизни чувствую себя слоном(

Вот, как я поняла смысл: героя ничего не радовало в жизни, ни работа, игру ненавидел, с семьей не общался, а когда все потерял, то понял... на сколько ему все это было важно. И о повышении, оказывается, мечтал, и об игре на проф.уровне, и о счастливой семье. Мы начинаем все ценить, когда теряем. Только я бы по другому передала смысл фильма. Смущает именно слон.

Это "Метаморфоза" Франса Кафки на современный лад...

Аж до слёз довела эта короткометражка, нет я правда плачу сейчас пока всё пишу это. Слишком трогательный конец

А я увидела, что человек не ценил то, что он имел и даже не пытался каким-либо образом исправить то, что его не устраивало. Он превратился в слона потому, что стал толстокожим и разучился взаимодействовать с окружающими. Типа, это простые истины, но многие почему то все равно терпят нелюбимую работу, общение с людьми, которые им не нравятся. Терпят и то, что портятся отношения с семьёй. Герой говорил всегда в пессимистичных тонах и даже не мог представить что если он бы приложил немного усилий, то ситуация могла бы измениться. Нарастало его недовольство жизнью и собой, и он окончательно потерялся в жизни. А тема с сыном тоже очень интересная. Я увидела то, что маленький ребенок хочет любить своего родителя независимо от того, какой он. Он принимает его таким, какой он есть, неосознанно перенимая и стиль поведения своего отца( это ведь главная фигура в его воспитании для подражания)

Самая лучшая короткометражка за все что я видела!

Когда он превратился в слона, он все равно был таким МИЛЫМ.

04:59 я обосралась офигеть, он настолько страшные звуки издает

Видел этот фильм ещё в начале десятых. Спасибо за шикарную озвучку.

Серьёзно ради драки в парке такой переполох

Не сказал бы я, что очень глубокий смысл заложен. Не претендую на истину, но по-моему идея в том, что счастье можно найти не только в том к чему ты стремишься. Оно намного ближе и проще.

знаете что я думаю об этой короткометражке ??? ЭТО СУПЕР ДАЙТЕ ЕЙ МИЛЕАРД ОСКОРОВ ЭТО ШЕДЕВР КАРЛ !!!

Спасибо, плачу)

Тронуло, плачу))

прекрасный фильм

Я очень рада что дока озвучивал классный человек

И круто и грустно одновременно

Он даже не старался как-то поменять ситуацию в семье и на работе. Он вечно ныл и считал, что все должны прогнуться под его хотелки, которые он даже зассал озвучить вслух и не попробовал реализовать хоть раз, предпочитая стабильное прозябание чему-то более воодушевляющему. И даже то, что его сын, которым он не занимался, просиживая жопу вечерами у зомбоящика, а не играя с ним в глупые детские игры, которые считал недостойными участия себя, такого взрослого и умного, полюбил только в образе слона - и то не его заслуга, а воля случая. Ни капли не жалко этого персонажа, который более, чем на 100% уныл и бессмысленен. Если не можешь быть человеком в каждую минуту своей жизни, то стать тупой скотиной - вопрос лишь времени. А вот настоящего слоника жалко, если его выловили из природы: у него там своя жизнь была, куда более человеческая и разумная, чем у большинства людей на планете.

И мне тоже чешется нос.

Когда он превратился в слона мне его жалко стало 🫤

Спасибо 😢

Ну и драка)

Блин...я плачу...в прямом смысле плучу...слёзы капают на телефон...почему так жестоко?...😭😭😭😭😭😭

Очень трогательно. Это самая классная короткометражка, Озвучка классная. МОлодцы. И Круто.

great moovie!

смысл каждый поймет по своему и извлечет из этого фильма свое. Мне понравился , я даже всплакнула!

Да,очень хороший минифильм!

Это лучший ваш фильм!!!

За 9 минут так рассказать историю ))) Браво!!!

До слез. Очень сильно.

Его никто не поймет, но кто поймет тот поймет.

Прекрасно

о%уенно! спасибо!