Не смотря на то,что я знала это,мне все равно было интересно посмотреть. Спасибо большое и за озвучки дорам и за разъяснение и помощь в изучении корейского языка и культуры. Успехов вам💞

У нас же говорят "апай", или "қарындас", "сіңлім". К старшим "аға", "ағай", "бауырым". И незаменимое "жаааан" ❤ Обажаю это слово...

Руна вам с вашей внешностью надо сниматся в дорамах ла и актерский талант у вас на высоте)

Эти ребята оказывается существуют? тогда пользуясь моментом хочу выразить благодарность за вашу озвучку=)

Все озвучинные фильмы вами приносят положительные впечатления

Для меня в Ваших роликах прям таки больше всего слышится голос "Королевы Чорин", 🤔 хотя смотрела много дорам в вашей озвучке 😊

Вы очень живая артистичная женщина, вас очень приятно слушать как на канале, так иж в озвучке дорам. Когда учишь язык, те слова что связаны какой-то эмоцией запоминаются лучше, чем когда зубришь. Спасибо!

Обожаю этот голос ❤ Королева озвучки 👸

Спасибо, мне безуино нравится ваш голос и ваша энергетика в озвучках!!!

Какой потрясный задний фон! И вы выглядите супер! Спасибо за интересную тему! 🙏✨

Очень приятно слышать,не скучно,занимательно.Просто шик!

Как можно смотреть дорамы и не знать кто такие онни и оппа😅😅😅?

Первая дорама которую я посмотрел с вашей озвучкой полностью Король земли . Это было что то великое . Кстати последним две серии 14-15 я посмотрел в другой озвучке ( так получилось ) в вашей озвучке было круто

Спасибо Вам большое.Интерестно и позновательно.Благодарю за озвучку дорам.Здоровья,Вам! УСПЕХА!СЧАСТЬЯ!ВСЕГО ХОРОШЕГО!

Мне приятно слушать ваши объяснения

Помню, когда смотрела дорамы впервые, гадала, что значит "Хён". Подумала, что это значит брат (родной). А в следующей дораме это обращение было не к брату, пришлось разобраться 😁 Сейчас я горжусь тем, что я это знаю)

Спасибо, приятно слушать Ваш знакомый голос, который узнаешь из тысячи, очень красивые слова, корейский язык благозвучный, скажите, Вы китайские сериалы переводите? Таких переводчиков , как Вы и Ваш оппа , очень мало, поэтому назовите, пожалуйста, ваши китайские сериалы, ваша озвучка- знак качества любого сериала с т.з. его художественного мастерства: пустышки вы не озвучиваете( вы- множественное число- семья), здоровья и благополучия, а малышке- радости и солнышка , как можно больше, в жизни😻🐻🐰👏

Когда в закулисных видео «Подснежника» заметила «оппа» от Джису к Хэ Ину 👀😍🤩

"Я стараюсь быть полезной", а не как некоторые Принц Лимон ))) Просто фраза сома додумалась)

Очень интересно! Спасибо за ваш с Принцем Лимоном труд! Ваши голоса открыли для меня мир дорам! Здоровья вам и успехов!

Аконя ты так похудела молодец так держать❤️

Очень интересно, хоть и знала бо́льшую часть значений. Спасибо за пояснение ньюансов и написания!

Вы лучшие! Очень жду каждый выпуск ваш и мужа. Смотрю с удовольствием. Спасибо

Классно! Было полезно! Озвучивайте с корейскими словами. Я бы хотела понимать их терминологию эту. Ну и всегда можно прогуглить, если что не понятно

Дорама Красивая нуна, что покупает мне еду очень классная дорама🥰🥰🥰

Почему я раньше не видела ваши видео . Всё оочень понятно и просто. Спасибо 🎀❤🔥👍

Спасибо за интересный выпуск! Хочу заметить, что и в родном языке многие путаются как назвать, к примеру, жену брата или мужа сестры. Это к теме следующего ролика.

Привет))) Конечно я и раньше это всё понимала, но всё равно было интересно)))спасибо.

6:20 Прям по больному (( Когда же они уже ....

Вы великолепны как всегда. Жду ваш следующий урок) большое спасибо вам

Благодаря Вашей качественной озвучки, во время просмотра дорамы Я узнала. некоторые из них сейчас узнала. Ваши величество это MAMA? Хочу узнать про дворца😘 Спасибо большое за Ваш труд. Люблю Вас😍😍😍

Вот теперь сонсенним стало понятно, в большинстве дорам это учитель, поэтому когда не про школу слышала это, думала, что что то пропустила и это реально бывший учитель 😂

Какая же Руна красотка

О, интересная тема!💖👍👍👍 P.S: да, часть уже по дорамам поняла, а вот с остальными были непоняточки😁 спасибо за подробное "по полочкам"👍 теперь бы это всё постараться заучить😳 вы супер учитель!🔥

22 секунду назад вышло, спасибо за видео 😘 Отдельное спасибо за озвучку дорам🥰

Большое спасибо! Очень познавательно 😊 основные обращения уже сообразила ранее... после просмотра 100500 дорам😅

Оппа,онни,хен,нуна,аджума, аджосси,агащи,сонбе,хубе, аппа,омма,амони,пумо,нампен, ане,донсен,намдонсен,еджа,хене , адель,таль,харабоджи хальмони,чинчек,каджег,чингу, сонсенним,урабони .Милая Аруна благодаря тебе легче заучиваются слова,хотя я дорамщица со стажем,но твоя помощь мне нужна.Хотела бы в следующих видио узнать слова глаголы ,а особенно мое любимое " Иди сюдааа" с ваших уст.Спасибо за урок.

Немного знала, совсем чуть-чуть. Спасибо, хорошо объясняете!👍

Хотелось бы знать "расшифровку" слова "имо"

Спасибо за ваш труд!

Спасибо, очень полезное и интересное видео!❤❤

с большим интересом смотрела🌺 спасибо!))

Спасибо за выпуск.💜

спасибо, было полезно🙂 30 % слов я уже знала)

Спасибо большое, очень интересно.Продолжайте

Спасибо.Очень интересно и познавательно.

Спасибо за ролик . Много полезного узнал .

Благодарю, очень полезная информация.

Очень благодарна, так доступно и с юмором.

Спасибо, что объяснил, все думала зачем они так называют.

Очень классный формат! Хотим ещё)

Вы такая классная. Смотреть одно удовольствие. Спасибо 🌹🌹🌹

Ваша озвучка лучшая. Спасибо за Ваш труд.

Я вам очень благодарна спасибо вы самая лучшая 🥰🥰🥰🤩🤩🤩🤗🤗🤗

Спасибо очень здорово, спасибо было супер.

Многие уже знаю, но есть что ещё поучить, спасибо! ❤❤❤

супер . столько новых слов узнала)

Очень интересный ролик, спасибо 😉 А как друг к другу обращаться ровесники?

СПасибо огромное, очень интересная информация и слова такие-диковинные, что ли! Класс!

Аруна- лучшая озвучка, красивая женщина, прекрасный учитель!. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Спасибо очень интересно.

СПАСИБО!👍👍👍🌹🌹🌹😍😍😍🤗💋❣

Тф тф, вы такая красивая 🤭❤️😘

Классно,вам бы вести корейский язык ❤

Успехов вам

Сегодня смотрела видео в ТТ. Было про бабушка,дедушка и они же со стороны папы и мамы. Говорили нужно просто приставку Вэ в начале слова. Очень интересно будет посмотреть ролик про эти слова. Обожаю вас. 🥰🥰🥰🥰🥰

Спасибо большое

Интересно! Познавательно!

Спасибо.огромное.

Аааа вот почему называет по именем 🤔 Я то думаю они почему каждый раз по именем обращается.

Супер 🙌 💯🥳🥳

Повторение мать учения , спасибо большое за ролики

Нуна ному еппо!!

когда смотрела дораму "Не крась губы, Сонбэ", чуть с ума не сошла. Почему сонбэ, если ее зовут Сона?! Почему на фоне он говорит Сонбэ, а озвучивают Сона?! это потом разобралась и стало понятно)))))

Аджума это эже на кыргызском скорее всего меня убивает, когда мне пишут Салтанат эже😅😅😅

Мне понравилась очен круто,,,

Здравствуйте! Вам респект 👍! В 🇺🇿 тоже так относится к брату "ака" к сестре "опа". 😘

Спасибо, правда многое уже знал, любой дорамщик уже разобрался, с оппами нунами , сонбэ и Хубе и хен(ним). Читаю одну мангу, так там аджосси перевели как дядечка. Впринципе правильно, но по ушам как-то режет, но вот в Анг. Версии оставили аджосси. И как то органичней читается. Но это уже придирки.

Хоть я и знаю кто это, но большое спасибо! 💗

ДА....КАК В КИТАЙСКИХ ФИЛЬМАХ ИНОГДА ОБРАЩАЮТСЯ К РОДСТВЕННИКАМ: " 13-Я ТЁТЯ". ВОТ И ДУМАЕШЬ, ТОЛИ ЭТО ПО КОЛЕНУ, ТОЛИ ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД....

Взрыв мозга🤯

С вами очень весело и вы очень детально всё объясняете Спасибо за ролик Я очень хочу изучать корейский язык и в будущем поеду в Корею ИншаАллах Извиняюсь если есть ошибки просто я самоучка могу сказать и я узбечка кстати

Я вот хотела бы спросить холодно ли зима в Корее как в Кз либо в России?

Как насчёт щи , окончания имени на щи)

Аконя!интересно,спасибо.Как сказать на корейском -извращенец?

У меня есть 7 ( BTS) любимых младший братьев. 😊

Новое видео!!!

Меня больше занимает вопрос-почему в дорамах герои постоянно издают какие то шипящие звуки?

😍

Привет !

В дораме "Вера" в какой-то серии Чхве Ен обращается к Ин Су - имчжа. Что это значит?

Братья 🙃

так подробно описывает и очень интересно слушать, аконя>>весь мир

👍

👍😁

💞👍👍👍

Аджощи + оппа = Аджоппа 🥸😂

Есть такой вопрос, я работаю на стройке, недавно пришол, и у нас есть парень который руководит нами, он не паджан, он так же как мы работает, как я могу его назвать, что бы и ему было норм, и себя не принизить

Онни это сестра

От иностранцев, что проживают на территории Кореи тоже ожидают такое обращение по отношению к местным?