Кто въедет на ослице в Иерусалим? Захария 9:9 | Раввин Михаил Финкель

  Рет қаралды 16,210

Раввин Михаил Финкель

Раввин Михаил Финкель

2 жыл бұрын

"Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной." Захария 9:9
🔵 Подпишитесь на Телеграм-канал Михаила Финкеля t.me/+wCz3X1Bw1HZjYjYy
#Иудаизм #Тора #Евреи #Мессианство

Пікірлер: 451
@lillililli1292
@lillililli1292 2 жыл бұрын
Браво. Что бы отличить правду от фейка, надо просто очень захотеть узнать правду. Спасибо Михаил, хвала Всевышнему.
@user-ww3zu8sj2l
@user-ww3zu8sj2l Ай бұрын
Пусть Бог Авраама ,Исаака и Иакова благословит,и откроет сердце твое ,мир тебе .
@scorpion-120
@scorpion-120 2 ай бұрын
Рав Михаил, красавец. Как я раньше не слышал его лекции хорошо что я узнал о нём 4 месяца назад.
@LG.1130
@LG.1130 Ай бұрын
Согласна 🤝👍
@user-ry9tm8mk2t
@user-ry9tm8mk2t 3 ай бұрын
Спасибо Бога что вы есть .Спасибо за правду .
@yaroslavboyko3464
@yaroslavboyko3464 2 жыл бұрын
Как же не хватает старой заставки с песней на идише. Спасибо рэббе за видео. Шабат шалом
@michaelpovolotskyi3295
@michaelpovolotskyi3295 2 жыл бұрын
Это была песня на иврите, отрывок из утренних благословений.
@yaroslavboyko3464
@yaroslavboyko3464 Жыл бұрын
@@michaelpovolotskyi3295 а название не подскажите?
@michaelpovolotskyi3295
@michaelpovolotskyi3295 Жыл бұрын
@@yaroslavboyko3464 Ашрейну на иврите (мы счастливы, если по-русски). Идет в сидуре после утренних благословений.
@yaroslavboyko3464
@yaroslavboyko3464 Жыл бұрын
@@michaelpovolotskyi3295 не могу найти ту самую версию
@emigranttv7493
@emigranttv7493 Жыл бұрын
Я бы тоже за песню!
@appstoreplaystore5237
@appstoreplaystore5237 Жыл бұрын
Про Глеба Жиглова , у Вас особенно глубокий пример получился, ни у кого из великих мыслителей я ещё такой интелектуальной глубины не встречал.
@user-tm5qm8sp1s
@user-tm5qm8sp1s 4 ай бұрын
СПАСИБО , МИША .
@rufatyusupov2984
@rufatyusupov2984 Ай бұрын
Thank you so much Rabbi!
@user-pf7bc2rr6t
@user-pf7bc2rr6t Жыл бұрын
Спасибо!меня больше всего смущало:"Не будут рождать детей на горе"и "Не поднимет более народ на народ меча и не будут более учиться воевать".как можно заметить,эти Пророчества еще не исполнены.
@user-yo2lt7di7v
@user-yo2lt7di7v Ай бұрын
Ожидания новых фарисеев исполнит тот, кто придёт так, как они ждут, и примут они помазанника своего на свою беду. И наступят дни такого "мира", которого не было до этого, и не будет больше. Не дай Бог дожить до этого "машиаха".
@nairapartoyan
@nairapartoyan 2 жыл бұрын
Да благославит тебя Господь Иисус и даст разумение к Истине. Я молюсь Богу Единому, от Кого мудрость исходит. Господь Мой Иисус, прошу Тебя Мой спаситель, сними покрывала и обреж сердце дорогому брату Михаилу, У Тебя Иисус Христос Сила , прошу услыш мою молитву, я очень хочу увидеть Чудо Твое в нем. Это так прекрасно, тот кто Гонит тебя, станет последователем Твоим. Я Люблю Тебя Мой Бог , я поклоняюсь только Отцу и Сыну и Святому Духу, Который грядет, чтобы утвердить Свое тысячалетнее царство, о чем говорили Твои пророки. Слава Тебе Христос Иисус, Ты грядешь на облоках, и всякое колена приклониться перед Тобой и всякий язык исповедует Тебя Господом, но перед этим миру ждёт скорбь, которая ещё такой не было, последняя седьмина Иакова. Слушай Израиль Твой Бог любит тебя и не оставит, но наказание не отвергай ибо сам ты противишся Богу Своему. Будте благославенны семя Авраама.
@redme7828
@redme7828 Жыл бұрын
Скажите пожалуйста по какому принципу вы причисляете современных евреев и особенно население Израиля к семени Авраама? 🤔 У них национальность передается по матери. А на сколько мне известно у Авраама дочерей не было, только два сына. И ещё непонятная мне путаница в иудаизме, то есть национальность и род передаются разными линиями, род по отцу а национальность по матери. И как они собираются определить мессию их версии, если огромное колличество т.н. евреев не имеют твердой прямой мужской еврейской линии.
@dimitrivyazhevich8195
@dimitrivyazhevich8195 Жыл бұрын
БЛАГО ДАРЮ 🙏 РАЗОБЛАЧЕНИЕ МИССИОНЕРОВ - ОСЛОВ 😂😂😂 БЛАГО ДАРЮ БОГА ЗА ВАС И ТАКИХ УЧИТЕЛЕЙ КАК ВЫ. 🙏
@lanasweet3326
@lanasweet3326 2 жыл бұрын
И как вы представляете в наши дни машиаха заезжающего на осле? Разве только где нибудь в Пакистане или Афганистане
@RabbiMikhailFinkel
@RabbiMikhailFinkel 2 жыл бұрын
На этот вопрос я отвечаю на последней минуте.
@evnikaloisova9946
@evnikaloisova9946 2 ай бұрын
Здравствуйте Раввин Михаил. Можно вопрос не по теме: Можете рассказать об истории приношение Авраамом в жертву сына Исаака? Почему мусульмане говорят, что Авраам принес в жертву Исмаила?
@thc1479
@thc1479 2 жыл бұрын
Михаил не забывайте пожалуйста исторические выпуски делать тоже,они у вас намного лучше получаются!
@rustbel2389
@rustbel2389 2 жыл бұрын
Здравствуйте Михаил, тут сразу несколько вопросов возникает. Как так получилось что те кто писал библию и плюс ещё и ссылаются на Захарию, не смогли правильно прочитать Осла с ослицей ? Ещё миссионеры говорят что иудеи спрятали те части Торы где говорят о миссии . Вы ссылайтесь на кумранские свитки но вы же сами говорили что часть свитков была спрятана от общего доступа , потому что это может вызвать не понимание и толкуть людей к политеизму . И тут у нас дилема , получается люди должны на слово поверить что те части Торы что сокрыты действительно такие как говорите вы . Но для того и дана была тора да бы люди могли читать и видеть слова от Бога а не от людей , которые могут врать. И я сейчас не обвиняю ни кого во лжи . Но как юрист вы должны понимать , что в таком серьёзном споре между миссионерами и идеями, говорить что часть глав Торы спрятана только из-за боязни что кто-то не правильно поймёт, это очень слабая позиция. Да и к тому же если сам Бог сообщает о чём то какое право имеет человек со своим ограниченным умом в сравнении с Богом , прятать части Слов Бога?
@servusdei5872
@servusdei5872 2 жыл бұрын
А ещё некоторые христиане говорят, что иудеи заменили некоторые слова в Пророках, намеренно. Нашли кумранские рукописи, сравнили - нет, не изменили /Исайя/. Вы справедливо задали вопрос: кто составлял НЗ , знали ли они библейский иврит /арамейский/, чтобы самостоятельно читать, переводить Писание. Или это были элинизированные иудеи диаспоры, для которых греческий был родным языком. Скорее всего сами евангелисты не переводили, а пользовались готовыми переводами, весьма вольными иногда
@rustbel2389
@rustbel2389 2 жыл бұрын
@@servusdei5872 ну Михаил много раз говорил что любит сложные вопросы. А на этот вопрос про сокрытие частей Торы не отвечает. Я много раз задавал этот вопрос, пока ответа нет.
@servusdei5872
@servusdei5872 2 жыл бұрын
@@rustbel2389 да Бог с ними с укрытыми частями Торы... Те которые открыты нам, изучайте! Люди всю свою жизнь изучают и иудеи и христиане. И все равно задают вопросы. Много трудных мест для понимания. То же самое касается и НЗ.
@rustbel2389
@rustbel2389 2 жыл бұрын
@@servusdei5872 ну это понятно что нужно изучать то что есть. Но вот что же там сокрыли , это большой вопрос.
@user-kt1zt8vq1j
@user-kt1zt8vq1j 2 жыл бұрын
Почему я в ОТКРАВЕНИЕ ИОАННА Я АГНЕЦ 🔥 ИБО ОТЕЦ МОЙ 🔥 АГОНЬ ВЕЧНЫЙ . И КНИГА ЖИЗНИ АГНЦА ЕСТЬ ДОКУМЕНТ ЛИЧНОСТИ МОЕЙ КАК И У ВСЕХ СЫНОВ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ . А 🦁 ⛏ ЭТО 1 БЫЛ ЛЕВ ДАВИДЫЧ ТРОЦКИЙ . И СКАЗАНО ВАМ ЧТО В ТЮРЬМЕ Я НА УРАЛЕ .
@Qwert33445
@Qwert33445 Ай бұрын
Почему-то никто не задался вопросом.Зачем одному человеку 2 животных.И как он собирается въезжать на обоих?Одновременно или попеременки?
@user-qi7dd9ze4z
@user-qi7dd9ze4z 2 жыл бұрын
Концовка мне очень понравилась
@user-mw9sw2tt2n
@user-mw9sw2tt2n 2 жыл бұрын
Добрый. Спасибо за перевод в оригинале. Осёл и осленок это "старое" и начало "нового".
@user-sw8jz4qb3z
@user-sw8jz4qb3z Ай бұрын
Каждый видит в другом то, что есть в себе
@user-yz2xt5eu7p
@user-yz2xt5eu7p 14 күн бұрын
Помните об этом каждый раз, прежде, чем будете глаголить
@user-xn4ip9ds2q
@user-xn4ip9ds2q 2 ай бұрын
НА ДАННЫЙ МОМЕНТ,ИУДАИЗМ БЕЗ ХРИСТА,ЭТО ЖАЛКОЕ ЗРЕЛИЩЕ😅😅😅😅 НО ГОСПОДЬ ВЕРЕН И ПОМИЛУЕТ СВОЙ НАРОД ВО ВРЕМЯ СВОЁ.
@user-gu7yr8hb4p
@user-gu7yr8hb4p 3 ай бұрын
,,Так сказал Творец-Отец: Человек не познаёт чистое, пока грязью не измажется и сам не захочет от грязи очиститься."
@user-wz7mb6bz7y
@user-wz7mb6bz7y 2 жыл бұрын
Шалом алейхем Михаил из Казахстана
@Aleksandr_Ivanov___
@Aleksandr_Ivanov___ Жыл бұрын
Пишу вам перевод (подстрочный) Септуагинты: "9 Радуйтесь дочь Сиона; веселись, дочь Иерсалима; вот - Царь твой приходит (к) тебе, праведный и спасающий Он, кроткий и взошедший на подъярёмное животное и ослёнка нового(молодого)." Захария 9:9 Поэтому синодальный оставьте в покое, церковно славянский служебный от Септуагинты взят. "".. и всед на подяремника и жреца юна". Проблема не исторична.. Лжи нет. А с синодальным текстом вы спорите потому, что наши синодалы Ветхий Завет переводили по масоретскому оригиналу, и это удивляет нас. Так как греческому и церковно славянскому (богослужебному) тексту .. Ну 2000 лет в общем в прошлом проблемы Захарии 9:9 не было, до синодального текста.
@user-bh8iq5kc3y
@user-bh8iq5kc3y Жыл бұрын
Поклоняться нужно единому Богу!!!
@Aleksandr_Ivanov___
@Aleksandr_Ivanov___ Жыл бұрын
@user-bh8iq5kc3y Б-г это Дух(Руах), Отца не видел никто и никогда, Утешитель-Менахем-ав («ав» с иврита Отче, Сущий на небесах). Иисус сказал что пошлёт Духа-Утешителя (По Танаху Утешитель-Сам Б-г - Творец распростерший небеса). Иисуса послал Отец и Дух Его. Кто такой Иисус?. Не хочу вам Его навязывать. Если вы еврей, то ждите Илью пророка, только его вы услышите .. он за вас 2000 лет молится, он будет вас крестить(в воде), как Йоханаан(Иоанн), но его пронзят свои(как Иоанна), и Израиль будет рыдать о нем «как о единородном сыне», по-другому и никто другой вам сердце не откроет.. а вы думаете что машиаха пронзят на войне (совсем не так), но всему своё время. А про Иисуса, если вы еврей, могу сказать иное, Что он из рода Давида, это доказать.
@user-iz4se4tx3z
@user-iz4se4tx3z 2 жыл бұрын
Чатлане, исследуя ваши комментарии,я пришёл к выводу,в современном варианте,Мошиах въехал в город на современном мотоцикле)с коляской)
@sergijglushko3567
@sergijglushko3567 Жыл бұрын
Если брать перевод Огиенка, то в Захарии осел и у Матфея осел (там где ссылка на пророчество) Смотрел Септуагинту. У Захарии нет осла или ослицы. Есть подяремное животное. У Матфея же ослица и сын подяремной. По поводу Септуагинты. Есть в Исайи описание Иерусалима. Перевод идёт о нем. Но в Септуагинте перед ним стоим местоимение женского рода. Если бы пророки в Септуагинте переводились под заказ не учитывая нюансов оригинала, то этого местоимения там бы не было.
@procop2936
@procop2936 Жыл бұрын
Равви, но евангелисты и переводчики пользовались греческим текстом Танаха - Септуагинтой. А там текст схож с евангельской интерпретацией.
@user-mv7nu1cu4v
@user-mv7nu1cu4v Жыл бұрын
Сион это крепость на горе в Иерусалиме , гора это возвышение или высота учения нашего , а крепость это наша стойкость в этом учении
@great_persia_all_time7317
@great_persia_all_time7317 2 жыл бұрын
Здравствуйте Ребе. Как там видео ролик с Регрессингом?
@user-wn5xb8ph9z
@user-wn5xb8ph9z Жыл бұрын
Принципиальное различие в переводах кроется в словах " спасающий" или все-таки "спасенный". Это конечно искажено в христианском переводе, однако и в данном ролике по определенным соображениям этот вопрос намеренно не был затронут.
@Kenshi_K
@Kenshi_K 2 жыл бұрын
Равв Михаил, мне неудобно вам напоминать, но хотелось уточнить. Вы обещали ролик про голема из Праги, правдива эта история или миф.
@odinson1201
@odinson1201 Жыл бұрын
Михаил, слово осёл на иврите переводится так же как и 2000 лет тому назад?
@fedy976
@fedy976 2 жыл бұрын
Шалам равин Фенкел в 114 суры свешеного корана упоминается про наушение "ханнас" -а.И кто ест раб бен ханнас случайна ли совпадение или нет.?
@airinairin8909
@airinairin8909 2 жыл бұрын
Bog rassydit vsex !Vse ocene prosto, Odno nedoljni dominirivat nad drygim Bog est lubov, vse ostalnoe ot diavola!
@topik7830
@topik7830 2 жыл бұрын
Греки с византийцами извратили Тору и все писание назвав его ветхим заветом, написали свое Евангелие в впихнули это в христианский мир и мир это принял к сожалению.
@user-fx1fn5lb7p
@user-fx1fn5lb7p 2 жыл бұрын
Вы сами не понимаете что говорите.
@user-uu4rq8rz9l
@user-uu4rq8rz9l 5 ай бұрын
​@@user-fx1fn5lb7pОн все ПРАВИЛЬНО СКАЗАЛ Это действительно так и ЕСТЬ!!!!!!
@user-wz7mb6bz7y
@user-wz7mb6bz7y 2 жыл бұрын
Да придет Спаситель потомок царя Давида
@firesword2879
@firesword2879 2 жыл бұрын
Здравствуйте Дамир вы мусульманин?
@user-wz7mb6bz7y
@user-wz7mb6bz7y 2 жыл бұрын
@@firesword2879 я человек ищущи путь к Всевышнему и я его нашел
@user-fx4gm2vt3r
@user-fx4gm2vt3r 2 жыл бұрын
Придёт скажет что он из дома Давидов,а ты как всегда будеш обманутым,он сделает своё дело и оставит тебя и тебе подобных лохов,как в Украине и в России,и по всему миру,куда ступит нога иудея,для него ты всего-то гой,тем более из Казахстана,где очень много богатсв и не чего не принодлежать народу Казахстана,а золотишко в руках этих так называемых избранных, людишек.
@user-qw1yk1uk2m
@user-qw1yk1uk2m Жыл бұрын
Спасители всё пророки, которые зовут вас ко спасению но вы глупцы ищите сами где то в дебрях вместо того чтобы ответить на зов зовущего.
@user-lv8pc3sq4q
@user-lv8pc3sq4q 11 ай бұрын
Ты проспал,Он уже приходил 😂
@user-em9zs1so2x
@user-em9zs1so2x 2 жыл бұрын
Мы современные люди, какой осел, Бентли, минимум.
@zte8504
@zte8504 5 ай бұрын
интересно
@user-fs8fb1eb7l
@user-fs8fb1eb7l Ай бұрын
Сей царь сказал, что царство моё не от мира сего.
@somniumobmutum3593
@somniumobmutum3593 2 жыл бұрын
Михаил привет из Новосибирска доброго вам утра/дня/вечера) я агностик но с удовольствием смотрю ваше видео-харизматично иформативно! Обьясните пожалуйста а что в оригинале в Торе говорится о тех легендарных райских деревьях: дерево познания и дерево жизни? И почему бог так испугался что если человек сьест плод дерева жизни то станет равен ему он же из-за этого изгнал человека из рая? Пожалуйста сделайте видео на эту тему
@Israel47100
@Israel47100 2 жыл бұрын
похоже, что это вопрос Богу
@somniumobmutum3593
@somniumobmutum3593 2 жыл бұрын
@@Israel47100 бог виртуален, а рави Михаил рядом и реален поэтому вопрос именно к нему
@user-bh1vj6fz4m
@user-bh1vj6fz4m 2 жыл бұрын
Ечли бы вкусили то не имели бы прощения во грехе и спасения Всевышний не хотел что бы грех запечатался в них на вечно, так как они зная добро познали и зло
@somniumobmutum3593
@somniumobmutum3593 2 жыл бұрын
@@user-bh1vj6fz4m и в чем же было так называемое грехопадение? В том что сьев финики с древа познания плюса/минуса, добра/зла адам ева поняли что не нудистком пляже и надо срочно приодется приличия ради?🤔😂
@user-bh1vj6fz4m
@user-bh1vj6fz4m 2 жыл бұрын
@@somniumobmutum3593 в не послушание - грехопадение
@user-eu9hw1ki3n
@user-eu9hw1ki3n 28 күн бұрын
Матфея 23 ❤✡️
@user-mv7nu1cu4v
@user-mv7nu1cu4v Жыл бұрын
А о Машиахе вы хорошо говорите сердце радуется ,но чтоб настал тот дивный мир нужно очистить совесть и понять и увидеть Бога лицом к Лицу, а не через ангела .
@user-yd4bi9tm2g
@user-yd4bi9tm2g 2 жыл бұрын
Да, как то неловко получилось.
@coming-2024
@coming-2024 2 жыл бұрын
Михаил доброго времени! И вопрос немного не стандартный может покажется даже глупым, но все же...: В 1948 году 5-го месяца 14 числа было образованно государство Израиль, которое согласно Вашим видео представлено из 2-х колен, то почему же 14 мая 1948 года не провозгласили независимость Иудейского государства со столицев в Иерусалиме? А уж после собрания всех 12 колен объявить о едином государстве Израиль? Конечно, не мне советовать или указывать, но все же почему Израиль? Заранее спасибо!
@redme7828
@redme7828 Жыл бұрын
Как могут объявлять столицей Иерусалим если евреи добровольно ушли из него почти две тысячи лет назад? Какое у них право на эту землю если и до (Ханааны) и после (арабы) них там жили другие народы? По вашему сейчас в Москву может прийти какой-то народ который жил на этой земле раньше русских и объявить своей столицей? 😲
@dinik1977
@dinik1977 11 ай бұрын
Странно, но мы помним про Евангельского осленка или осла, сына подъяремной, про которого и Вы говорите
@user-mv7nu1cu4v
@user-mv7nu1cu4v Жыл бұрын
С непорочным зачатием непонятно ,ведь написано родит дева?! А машиах родится да естественным путем ,но Кого тогда родит дева ?!
@zenzimur3669
@zenzimur3669 2 жыл бұрын
С Иисусом всё понятно.Но вот вопрос ,за что иудеи убили пророка Захарию и его сына зная что он пророк ?
@user-sz5mr1pw9r
@user-sz5mr1pw9r 2 жыл бұрын
А разве одного Захарию(Мир праху его!) убили? Нет.
@servusdei5872
@servusdei5872 2 жыл бұрын
Пророк Захария, автор книги пророчеств, жил в IV веке до н.э. о его смерти в книгах Священного писания ничего не сказано.
@robertking3858
@robertking3858 2 жыл бұрын
Здрвстуйте Михаил. Что у вас происходит снова в мечете Аль Акца? Какие то взрывы, много людей пострадали.
@user-mv7nu1cu4v
@user-mv7nu1cu4v Жыл бұрын
Непонятно в чем разница между осленком и молодым осленком или даже молодым ослом , была бы разница еслиб маленький осленок и молодой осел ,но на маленьком никто ехать не сможет ,так что это молодой . И это первое . Суть в том что он сын подьяремной ,но сам под ярмом не был , вот что главное
@1aleksiv
@1aleksiv Ай бұрын
В том то и дело,что Миша оцеживает комара. Смысл то не меняется.
@k.k.5046
@k.k.5046 2 жыл бұрын
Почему ортодоксальные и мессианские евреи не могут вести дебаты в прямом эфире? Bнимательно я бы выслушал .
@k.k.5046
@k.k.5046 2 жыл бұрын
И те и эти верят в Единого Бога Авраама, Исаака и Иакова
@zurabmekhtipur9630
@zurabmekhtipur9630 Жыл бұрын
☝🏻😇🙌👑❤👑
@Viktoria_391
@Viktoria_391 2 жыл бұрын
Да, действительно осёл или ослица, молодой осёл или ослёнок имеет огромное значение...- для фермеров, зоологов и ветеринаров. А для простого народа, я зуб даю, что по внешнему виду вы не отличите самца осла от самки, молодую особь от ослёнка. Под хвост будете заглядывать, проверять? Представляю...А пророчество для того и дано, чтобы помазанник был узнан людьми. Не важно самец или самка, важно, что это осёл, а ни лошадь, ни баран, ни буйвол. А что в Иерусалиме до сих пор ездят на ослах? Я просто не в курсе, может быть и так. Я к тому веду, что как вы себе это представляете, что в 21 или другом веке мессия будет ехать на осле? А почему не на мерседесе, если он царских кровей? Потому что скромный, бедный, скажете вы. А как вы это, мне интересно, проверять будете, что он скромный, бедный и из царского рода?
@user-sz5mr1pw9r
@user-sz5mr1pw9r 2 жыл бұрын
В те времена, осёл отнюдь не был доступен бедному человеку. Если проводить параллели с современностью, то это как раз и был "Мeрседес", а конь (в зависимости от породы, конечно ☝️), как "Ламборджини".😊🤝
@user-ef5wv7xe5p
@user-ef5wv7xe5p 2 жыл бұрын
@@user-sz5mr1pw9r да, но осел не принадлежал Иисусу Христу.
@user-sz5mr1pw9r
@user-sz5mr1pw9r 2 жыл бұрын
@@user-ef5wv7xe5p Почему вы так думаете?🤔 Наверное, вам нравится так думать,да? Евангелие "от Матфея" утверждает обратное (Мф. 21:3) "... отвечайте, что он надобен (кому?) ГОСПОДИНУ..."👈 т.е."хозяину". Это синонимы.
@user-ef5wv7xe5p
@user-ef5wv7xe5p 2 жыл бұрын
@@user-sz5mr1pw9r мир вашему дому Александр. Ошибка думать, что Господь и господин слова синонимы. Хотя бы по тому, что Господь пишется с большой буквы, а господин с маленькой. Господин это производное от слова Господь, но не одно и тоже. Синонимы слова Господь это Бог, Всевышний, Сущий, Творец, и принадлежат исключительно Богу. Господином может быть и простой смертный, имеющий земную власть данную ему Господом. Но Сарра Авраама называла господин, и никогда Господом. Как Господу, Иисусу принадлежит вся земля, как человеку негде было и голову преклонить. Кстати, ни у Мтф, ни Мрк, ни у Лук, в том месте слова господин нет, а есть слово Господу, если только у вас не какой-то особенный перевод. Их сейчас очень много, и все правильные.
@user-sz5mr1pw9r
@user-sz5mr1pw9r 2 жыл бұрын
@@user-ef5wv7xe5p и Вам Мир!😊 Ошибаетесь. Хотя бы потому, что в оригинальных вариантах текстов не было и нет "прописных"(поясню: т.е."заглавных") букв. Если бы речь шла о Создателе, то необходима смысловая конструкция:"Господь Бог". Славянское слово "Господь", аналог совр. "господин". Нигде в "Новом Завете" по отношению к Иисусу, который Христос, не применяется подобное("Господь Бог") определение. Да и как можно, изучая Писание, не осознавать разницу между понятиями "Бог" и "Христос"?!! "P.S." в "Ветхом Завете" везде, где Вы видите слово "Господь", в оригинале пишется не произносимое Имя Бога, т.н. "Тетраграмматон". Первые переводчики (Септуагинта) заменили его на "Господь", чтобы не знающие Закон нечаянно не согрешили, произнеся это Имя " всуе". В других языках, та же схема. Например англ. "Lord"="господин" применяется в смысле "Господь".🤝
@AndreevskiyAndrey75
@AndreevskiyAndrey75 2 жыл бұрын
Михаил, огромная просьба - можете снять ролик о ангельских чинах в иудаизме, если такое в оном есть? Насколько я знаю , в христианстве целая иерархия - серафимы, херувимы, архангелы, хотелось бы понять что иудаизм об этом говорит.
@RabbiMikhailFinkel
@RabbiMikhailFinkel 2 жыл бұрын
Иерархия ангелов попала в христианство из иудаизма. Из описывает Тора и наши пророки. Основа это иудаизм. Все названия ангелов из иврита. Из Иезекииля и других еврейских пророков. Никаких основ кроме основ Торы нигде нет.
@walterweber8758
@walterweber8758 2 жыл бұрын
В минуте 9 сказано ( закон соблюдать не надо) Михаил, это ошибка. Прочитай К Рим. 3:31 (.... мы уничтожаем закон....? Никак; но закон утверждаем.)
@reinholdgideon6553
@reinholdgideon6553 Жыл бұрын
Вот как учил Павел: Отменение же прежде бывшей заповеди бывает по причине ее немощи и бесполезности, (ПО ПРИЧИНЕ ЕЕ НЕМОЩИ И БЕСПОЛЕЗНОСТИ!) ибо закон ничего не довел до совершенства; но вводится лучшая надежда, посредством которой мы приближаемся к Богу. Ибо , если бы дан был закон, могущий животворить, то подлинно праведность была бы от закона… (Послание к Галатам 3:21) (Послание к Евреям 7:18,19) ======================= И вот как учил Иисус: - "Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все. Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном. Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное." "Тогда Иисус начал говорить народу и ученикам Своим и сказал: на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи; - Итак, всё, что они велят вам соблюдать, соблюдайте и делайте; по делам же их не поступайте, ибо они говорят, и не делают…" (Св. Евангелие от Матфея 23:1-3) (Св. Евангелие от Матфея 5:17-20) ============================ Таким образом, Павел отменил всю Тору и соблюдение заповедей Завета, чего сам Иисус не делал, а напротив, Иисус учил своих учеников и весь народ - соблюдать заповеди Завета и всю Тору. ======================================== Таким образом, учение Иисуса , и учение Павла, - это два совершенно отличные друг от друга учения, где учение Павла уничтожает учение Иисуса, и не только, но Павел отменил и сам Завет Всевышнего, назвав его БЕСПОЛЕЗНЫМ.
@peta3143
@peta3143 Жыл бұрын
Правильно
@user-yn3qm8kp3w
@user-yn3qm8kp3w 2 жыл бұрын
Есть мы все считаем , что все от Б- га ,то почему Христианство не есть промысел б -- й ? Спасибо .
@konstantin_diete
@konstantin_diete 2 жыл бұрын
Усиление Египта и Вавилона тоже были промыслом Божьим для достижения определённых целей и использования их как иструменты истории, в том числе и истории израильского народа ... но служили ли Египет и Вавилон Единому Богу ? .. конечно же нет ! в Христианстве тоже нужно разделять на "овец и козлов", там не всё так просто и едино. Есть конфессии где и я могу утверждать что это голимое язычество, но есть и другие. В общем поживём увидим, главное не впадать в крайности и эмоции, а изучать Писание, желательно на языке оригинала и в контексте временной линии.
@user-wz7mb6bz7y
@user-wz7mb6bz7y 2 жыл бұрын
Кумранские свитки Торы археологические раскопки в Израиле доказывает что Тора книга от Всевышнего
@gbcfunv
@gbcfunv 2 жыл бұрын
тора во 2 веке до н э появилась?
@oleksiits3320
@oleksiits3320 2 жыл бұрын
Если у меня нет документов,подтверждающих еврейство, могу ли я посещать синагогу и прикоснуться к учению? Спасибо
@michaelpovolotskyi3295
@michaelpovolotskyi3295 2 жыл бұрын
А вы еврейка? Если да, то не только можете, а просто обязаны учиться.
@irinarehm9706
@irinarehm9706 2 жыл бұрын
Послушала ваше убеждение, сразу помолилась Отцу Небесному и спросила, можно ли верить что говорит Михаил Финкель, бросила жребий на 10 цент, и ответ был - Да!
@user-sz5mr1pw9r
@user-sz5mr1pw9r 2 жыл бұрын
10 центов? Что, так дёшево стоит правда?🤣
@redme7828
@redme7828 Жыл бұрын
Разве можно доверять жребию серьезные вещи?
@user-sz5mr1pw9r
@user-sz5mr1pw9r Жыл бұрын
@@redme7828 если по Библии, то да,-так и надо делать принимая наиболее важные решения.
@user-sz5mr1pw9r
@user-sz5mr1pw9r Жыл бұрын
@@user-cu6gj3pd7k вот всегда так,- высказывают своё мнение "назидательно", т.с. по "отечески"!😊 Спаси Христос! А об Ионе-пророке,кто бросал жребий, не моряки-ли простые? А когда Апостолы бросали жребий о Матфие и Иосифе? Апостолы ведь не священники были, а рыбаки...
@user-sz5mr1pw9r
@user-sz5mr1pw9r Жыл бұрын
@@user-cu6gj3pd7k прошу прощения, Вам подискутировать хочется? Мне,нет. Речь шла конкретно о "жребии" и я только напомнил, (не сам придумал!☝️😊) о прецедентах имеющих место, как в Древнем Завете, так и в Новом.✝️ ☝️"P.S."Необходимо знать, что "оригинальным" языком первоначальных Евангелий(Матфея, Марка) является НЕ греческий, но арамейский.🤝😊
@zurabmekhtipur9630
@zurabmekhtipur9630 Жыл бұрын
Хвала всевышнему, что хоть ктото взял на себя обличать лож, для тех кто сам не может исследовать Писания, ввиду многих причин и обстоятельств. Хамор- осел это материальная состовляющая тварения, на которой воссядет наш Святой , Спасённый царь - МАШИАХ. ИМЕННО СПАСЁННЫЙ А НЕ СПАСИТЕЛЬ. ЕГО МИСИЯ ИСПРАВИТЬ МАЛХУТ- МАТЕРИЮ- ОСЛА И ОСЛЁНКА , СОБСТВЕННУЮ ТЯГУ К МИРСКОМУ И ВИДИМО ЕЩЕ И ОСЛЕНКА, МОЖЕТ СЫН ЕГО.😇🙌 Осел на котором ехал Моисей, а до него АВРААМ , СДЕЛАЛИ ЧАСТИЧНЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ МИРА, КОТОРЫЕ ЗАКОНЧИТ МАШИАХ И ВОССЯДЕТ ПОЛНОСТЬЮ НА МАТЕРИЮ, Т Е ОСВЯТИТ ЭТОТ НИЖНИЙ И ХУДШИЙ ИЗ МИРОВ И ГОСПОДУ БУДЕТ ЦАРСТВО АМЕН ВЭ АМЭН НААСЭ ВЭ НИШМА- 👑❤👑
@delaluz864
@delaluz864 Жыл бұрын
Михаил, личный вопрос Вам: Вы росли в семье верующих евреев?
@TheLozenko
@TheLozenko 2 жыл бұрын
Будьте здоровы, мои дорогие, не верьте лжи. Замечательные слова. На ослице мессия не мог ехать, ибо ослица не осел , так сказано в писании, но и на осле с осленком не сможет, так сказал раввин Михаил, действительно, как можно на двух животных ехать сразу, это как на двух стульях сидеть, неудобно. Мессия будет ехать на осле , не ослице, осленок это конечно не молодой осел, но он в священном писании приведён для усиления смысла, библейская тавталогия, но ослица не осел , конечно. Уважаемый раввин , продолжаю вас слушать и убеждаться в истинности писания , евангелия, спасибо за труды.
@wv7400
@wv7400 2 жыл бұрын
Раввин как всегда порит чепуху. Никогда ослят не отделяли от матерей до полного их совершеннолетия. Если продавали ослицу то вместе с ней продавали и осленка. Это касается не только ослов но и всех домашних животных, коров лошадей верблюдов и.т.д. Поэтому Иисус зная это не мог потребовать или попросить привести Ему только одну ослицу без осленка, так как знал нрав ослов. Ослица никогда бы не пошла одна без осленка. Она бы в таком случае легла и её невозможно было бы поднять. Я лично знаю упрямство ослов так как долгое время прожил в южном Казахстане где люди держали много ослов, и если запрягали ослицу в арбу то осленок всегда бежал рядом с матерью вплоть до его совершеннолетия, до его вьючного возраста. Поэтому в Писаниях везде говорится что осел был именно молодой, а не просто осел и видимо уже достигший возраста когда на него можно было грузить и ездить самому. И тут не важно, на ослице ехал Иисус, или на осленке, факт то что это не противоречит Писаниям.
@servusdei5872
@servusdei5872 2 жыл бұрын
@@wv7400 Если в Писании осел молодой стоит в мужском роде. А евангелисты ссылаются на Пророков так как Иисус должен исполнить пророчество, то и использовать надо правильные переводы. Никакой ослицы ж.р. быть не должно.
@wv7400
@wv7400 2 жыл бұрын
@@servusdei5872 Евангелисты того времени видимо не могли представить того что люди нашего времени окажутся на столько глупы что не смогут понять элементарных вещей. Я объяснил в посте выше значения ослицы и осла мужского и женского рода. Не важно на ком ехал Иисус, осле, ослице, обоих сразу или попеременно. Важно что это событие имело место быть. Моя точка зрения такова что Он ехал на молодом осле ещё не объезженном, но уже достаточно взрослом чтобы мог возить тяжести и взрослого человека. Сам Иисус по моим понятиям весил не более 70 киллограм, и видимо в этом мероприятии важно было то что осленок тот был ещё бес порока.
@servusdei5872
@servusdei5872 2 жыл бұрын
@@wv7400 мы с вами уже дискутировали на эту тему на платформе "ИД". В принципе вы все верно говорите, но для евангелистов было очень важно в точности исполнить написание в Писании. Автор канала убеждал меня, что это нормально ехать на двух ослах. На одном едешь, на другом - поклажа. Я ответил, если человек собрался на базар торговать, может быть. Да и на осленка вряд ли бы положили груз.☺
@wv7400
@wv7400 2 жыл бұрын
@@servusdei5872 я вас не помню. Может быть мы с вами и дискутироваои на эту тему так как я много с кем уже дискутировал на эту тему. В этом въезде Христа на осле, или двух ослах в Иерусалим есть иносказание. Тот кто не жил в странах где присутствуют эти животные в качестве домашних не может понять природу этих животных. Эти животные очень упрямые, но в тоже время и очень благородные. Иисус немог возлогать на осленка покажу так как Он её просто не имел. А покорность осленка Христу показывает то что даже упрямые ослы бывают покорнее упрямых иудеев.
@user-py3ev2qt8x
@user-py3ev2qt8x 2 жыл бұрын
Когда нас хотят предостеречь от лжеучений, тогда нам- то бишь христианам, показывают красоту учения Йешуа, преимущества того, что мы в Нём имеем и кем мы являемся через Него. Это больше утверждает в вере, чем критика других религий или конфессий.
@McSeeM770
@McSeeM770 2 жыл бұрын
Он не оставил никакого учения кроме устного ввиде нагорной проповеди, письменного учения или трудов тоже у него нет.
@user-py3ev2qt8x
@user-py3ev2qt8x 2 жыл бұрын
@@McSeeM770, вы читали "нагорную проповедь"? Учение Христа не расходится с тем, что писали пророки. Нагорная проповедь представляет собой закон, осуждающий не только преступление, но и самое желание совершить его. Возьмём первую заповедь блаженства :блаженны нищие духом - разве пророки писали не о том же, что Б-г любит кротких и смиренных, а не гордых. Милостивые и чистые сердцем узрят Б-га и такими были Моисей, Авраам, Иов, Даниил...
@user-qn5cg2vo7p
@user-qn5cg2vo7p 2 жыл бұрын
@@user-py3ev2qt8x В нагорной проповеди Иисус всего лишь подтвердил давно известные истины . Так сказать - повторение , мать учения . И сейчас многие проповедники строят свои выступления как бы на основе нагорной проповеди , а по факту , основой является Танах .
@user-py3ev2qt8x
@user-py3ev2qt8x 2 жыл бұрын
@@user-qn5cg2vo7p, закон Моисея и благословения за исполнение их, даны были только евреям, а Евангелие - для всех народов.
@servusdei5872
@servusdei5872 2 жыл бұрын
@@user-py3ev2qt8x Уважаемая Роза, не только евреям, но и герам. Именно они были и учениками Иисуса, и среди них в первую очередь велась миссионерская работа.
@user-rz2pm3rp3i
@user-rz2pm3rp3i 3 ай бұрын
Христос царь не этого мира ,но духовного мира!
@barmalej7778
@barmalej7778 2 жыл бұрын
Но голос: «О путник, ты долее спал; Взгляни: лег ты молод, а старцем восстал; Уж пальма истлела, а кладез холодный Иссяк и засохнул в пустыне безводной, Давно занесенный песками степей; И кости белеют ослицы твоей». И горем объятый мгновенный старик, Рыдая, дрожащей главою поник… И чудо в пустыне тогда совершилось: Минувшее в новой красе оживилось; Вновь зыблется пальма тенистой главой; Вновь кладез наполнен прохладой и мглой. И ветхие кости ослицы встают, И телом оделись, и рев издают; И чувствует путник и силу, и радость; В крови заиграла воскресшая младость; Святые восторги наполнили грудь: И с богом он дале пускается в путь.
@user-ee4cv9dg1sreskcvik
@user-ee4cv9dg1sreskcvik 2 жыл бұрын
А как же 53 гл. Исаии
@konstantin_diete
@konstantin_diete 2 жыл бұрын
Есть видео на канале, и не одно
@aomaomaom18
@aomaomaom18 2 жыл бұрын
Если рассматривать с точки зрения материальных событий, кто что на ком приехал, то получается казуистика, рассматриваете все описанное с точки зрения духовных событий происходящих в душе человека, например Моше въехал на осле вместе с семьёй осел (хамор) символизирует материальность (хомриют), а эти три великих человека возвысились над материальным, встали выше материи. Не позволяли материальному миру властвовать собой, а сами властвовали над ним. Почему именно эти три праведника, а не столь многие другие? Потому, что именно в их ситуации возвыситься над материальным было труднее всего.
@andrzejmalicki2391
@andrzejmalicki2391 Ай бұрын
В польскоязычной версии Захарии говорится об "осленке, жеребенке ослицы" (na oślątku, źrebięciu oślicy). Глупо отрицать, что каждый осленок- жеребёнок ослицы. Мне кажется, что напутали с этим зоопарком именно переводчики русскоязычного синодального перевода.
@user-gb4ih2hs2m
@user-gb4ih2hs2m Жыл бұрын
Як зрозуміти : еврейство ПО МАТЕРІ А КОЛЕНО ПО ТАТОВІ? ЩО ВИЙДЕ НЕ ЄВРЕЙ (по мамі) стане місія?
@mlh-lx7rq
@mlh-lx7rq Жыл бұрын
Царство, передаётся по отцу только мужчинам... И конечно будет еврей по материнской линии и по мужской....
@user-wu2hi9zs2d
@user-wu2hi9zs2d 2 жыл бұрын
В 90-х годах в журнале Огонёк была напечатана статья на данную тему, очень большая и оригинальная. Молодой ослёнок это звезда в созвездии Ослиц, и речь идёт о времени прихода Машииха.
@Last_Player555
@Last_Player555 2 жыл бұрын
ирина кожухова интересные слова, первый раз слышу такое, хотя и слышал много разного.
@avel-wf4sx
@avel-wf4sx 2 жыл бұрын
Матфей использовал греческий перевод Септуагинту. Считается что "70 толковников" перевели только Пятикнижие. Остальные части ТаНаХа были переведены позже другими переводчиками и позже включены в Септуагинту.. так вот там действительно два осла. Другие евангелисты использовали другой греческий перевод, возможно с протомасоретского текста и у них - один осел.
@RabbiMikhailFinkel
@RabbiMikhailFinkel 2 жыл бұрын
Сиптуанигта еврейская это Пятикнижие. Остальное это ложная Сиптуанигта, написанная церковниками.
@r.b.1214
@r.b.1214 Жыл бұрын
@@RabbiMikhailFinkel Смешно что все объяснения расхождения крутятся только вокруг ослов ))
@user-nx6il1mc8q
@user-nx6il1mc8q 2 жыл бұрын
Раби, при всём уважении, но есть Библии, где текст Захария, Матфея и текст оригинала совпадают. Я просто хочу сказать, что миссионеры и их редакторы на месте не сидят.
@user-uv1hb4xg4e
@user-uv1hb4xg4e Жыл бұрын
Михаил но ведь что получается, Иисус если не мессия, то он сознательно пошел на то чтобы его распяли и умер, зная что не воскреснет?
@peta3143
@peta3143 Жыл бұрын
Фенкель дайте ссылку где написано как равин относится к своей синагоге то есть к евреем. Его поведение каково
@sleepingbrothers7578
@sleepingbrothers7578 Жыл бұрын
Меня Господь не даром направил на этот канал, дабы вразумить тебя Михаил! Прими пожалуйста Иисуса Христа в свое сердце. В дни смерти Он спросит тебя, я через людей действовал и тебя хотел привести к Себе, но ты сердцем черствым своим не принимал Меня!
@sergiojozzik380
@sergiojozzik380 2 ай бұрын
Вопрос КТО въезжает в Иерасулим у пророка Захарии?. А не про рсленка ослицу или молодого осла))
@mumb33
@mumb33 Ай бұрын
Самое странное, что речь про ослов, а не автомобиле, чтоб сейчас говорить о будущем Машиахе.
@user-gu7yr8hb4p
@user-gu7yr8hb4p 3 ай бұрын
ГДЕ НЫНЕ РОССИЯ ОДНАКО ПЕРВОЙ ВКУСИТ ОТ ТВОРЦА-ОТЦА И сказано было Творцом-Отцом о том, что каждым человеком напишется буквами в словах на бюллетене: - Я человек и я сам выбираю своим духом плоти и костей: - Творца-Отца Небесного, Всемогущего, Всевышнего, Милосердного, Превечного. - Маму Премудрость. ☝️👨‍🎨🚩 Выборы и есть реальность выборов. Бюллетень твой, ты и думай, ты и выбирай. ☝️👨‍🎨🚩 Творец-Отец и Мама Премудрость усмотрят сердце и душу каждого человека на выборах. ☝️👨‍🎨🚩 Выбор всегда выбор. На выборах подсчёт всех полученных бюллетеней: как и неиспорченных с плюсом, так и испорченных бюллетеней, это и есть общая статистика подсчётов бюллетеней на выборах. Пример: 1000 шт. бюллетеней выдано и за них стоит роспись о получении, где то же количество и сдадут, по окончании выборов, как неиспорченные, так и испорченные, все те же 1000 шт. бюллетеней. ☝️👨‍🎨🚩 Выборы и выбрать из всех кандидатов на выборах: - Властелина и есть суть всего. Пример: кандидаты на выборах: - Творец-Отец Небесный и Мама Премудрость, - любые человеки. ☝️👨‍🎨🚩 Трещат днища урн, ибо Творец-Отец тоже, что и иные кандидаты, Сам Лично, как кандидат, избирается на выборах. Люди и их выбор на выборах, где каждый человек и выберет то, что по сердцу его. ☝️👨‍🎨🚩 Интересно: Хватит ли у Людей духа, пойти на подлог и обман на выборах из всех кандидатов: - Властелина??? ☝️👨‍🎨🚩 Представь: Перед тобой картинка видится, ну вдруг такая, соделанная Творцом-Отцом Небесным, Всемогущим, Превечным и Мамой Премудростью: - Подскакали к тебе четыре всадника: Моисей, Мухаммад, Иисус и Будда, где и задали тебе, один вопрос о выборах: - Кого лично ты выбрал(а), на выборах из всех кандидатов: - Властелином??? ☝️👨‍🎨🚩
@scheifleralexander5681
@scheifleralexander5681 2 жыл бұрын
Счаслив тот кто ищет или тот кто верит?
@tatyanamagomedova6010
@tatyanamagomedova6010 6 ай бұрын
Тот кто исполняет. . «ДЛЯ ВАС, ОБЩЕСТВО ВСЕВЫШНЕГО, И ДЛЯ ПРИШЕЛЬЦА, ЖИВУЩЕГО У ВАС, УСТАВ ОДИН, УСТАВ ВЕЧНЫЙ В РОДЫ ВАШИ: ЧТО ВЫ ТО И ПРИШЕЛЕЦ ДА БУДЕТ ПРЕД ВСЕВЫШНИМ; ЗАКОН ОДИН И ОДНИ ПРАВА ДА БУДУТ ДЛЯ ВАС И ДЛЯ ПРИШЕЛЬЦА, ЖИВУЩЕГО У ВАС» Чис.15:15-16.
@gasanbekaliev6162
@gasanbekaliev6162 2 жыл бұрын
Михаил вы как всегда правы Христиане это понимают и знают Поэтому у них никогда не будет единства Хоть они носят крестики на шее это скорее дань моде чем вере
@user-sz5mr1pw9r
@user-sz5mr1pw9r 2 жыл бұрын
Можно подумать евреи едины!😊 Первые безбожники,как раз они и были.
@gasanbekaliev6162
@gasanbekaliev6162 2 жыл бұрын
@@user-sz5mr1pw9r Согласен с вами я мусульманин у нас тоже не мало разногласий Такова человеческая натура и Всевышний это знает больше 120 тыс пророков послано им но человек упрям и чел нарушает и игнорирует все
@leinid6001
@leinid6001 10 ай бұрын
@@user-sz5mr1pw9r ой насмешил безбожники? Что бы еврей не делал, он остается евреем и самое главное уже 3335 лет от Торы до сих пор не отошли, понятно некоторая часть евреев отошла, но эта малая часть из всего еврейского населения Земли. Поэтому Вечное Благославление на народе Твоём Израйль! Вечной любовью возлюбил Свой народ Израйль, дал Тору и заповеди, уставы и законы! Это перевод с иврита пророков, псалмы Давида. Это вы дальше можете говорите, все от нашей Торы было взято, на свой лад переделано, но самое смешное и дальше можете говорить, но не зная перевода текстов с иврита - это кроме смеха ничего не вызывает и дальше може говорить
@user-wz7mb6bz7y
@user-wz7mb6bz7y 2 жыл бұрын
Хазарская серебррянная монета там было написано на иврите нет Бога кроме Бога Мойсей пророк его
@user-mt7rm3fg8m
@user-mt7rm3fg8m 2 жыл бұрын
Шалом! Всем известно, что слова, имеющие одно и то же значение, но принадлежащие разным языкам могут иметь разный род. К примеру, в отличие от русского языка в иврите нет среднего рода. А на русском языке слово "дух" - м. р., однако на иврите это ж. р. Если будут переводить текст на русский язык с иврита с сохранением рода, то читатели на русском языке просто ничего не поймут. Так и в греческом языке есть своя специфика, и слова "осел" и "ослица" - это одно и то же слово, которое может быть как м.р., так и ж. р. Откройте греческие тексты, словари и проверьте. В греческом тексте Матф. 21 в стихах 2, 5, 7 стоит слово ὄνος - сущ., ед. ч. стоит в вин. пад.: όνον (Онон) - ослицу. В Иоан.12:15 это же слово стоит в род. пад.: όνου. (Ону) - осла. В древнегреческом языке слово: ὄνος - осел, ослица одно и то же и является словом как м.р., так и ж.р. Теперь об "ослёнке". Во всех текстах (Матф. 21:2, 35 ; Марк. 11:2, 4, 5, 7; Лук. 19:30, 33, 35; Иоан. 12:15) стоит слово πῶλος - сущ, ед.ч., м.р. в разных падежах. Слово: πῶλος - молодой осел, осленок, буквально переводится как "жеребенок". Этому слову на иврите соответствует слово עַיִר - аир - осленок. В современном греческом языке слово ὄνος редко встречается. И хотя слова "осёл" и "ослица" - это уже другое слово, однако оно имеет как м.р., так и ж.р.: Γάιδαρος - осел, м.р. Γάιδαρος - самка осла, ж.р. P.S.: Во всех греческих текстах Евангелий делается акцент на "ослёнке или молодом осле". Если человек ищет истину, то он должен быть очень аккуратен и тщательно взвешивать свои слова. Прит.1:31: 31 וְיֹאכְלוּ מִפְּרִי דַרְכָּם; וּמִמֹּעֲצֹתֵיהֶם יִשְׂבָּעוּ׃ и вкусят от плодов пути своего и от советов (замыслов) своих насытятся. Матф.12:37 ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься.
@rigaesther70
@rigaesther70 2 жыл бұрын
Глупости, По вашему мужчина и женщина, мальчик и девочка, кобель ..ука это одно и тоже.??? Это святые писания а не художественная литература, одна не правильная переведённая буква меняет смысл и значение послания.
@user-qn5cg2vo7p
@user-qn5cg2vo7p 2 жыл бұрын
,, Когда вместо еврейского мышления в общинах ( ,, церквях ,, ) стало доминировать греческое и римское , в учении и практике произошла катастрофа , от которой христианство так и не оправилось . ,,
@di.sa.5241
@di.sa.5241 2 жыл бұрын
Спасибо за такое прекрасное разъяснение.очень емко и точно переведана суть проблемя,а проблема в особенностях языков.иногда мне кажется надо переводить не дословно, а суть..но ведь центральное место в жтом стихе не занимает осленок,а человек сидящий на осленке..а Михаил сместил все на животных.мне было очень смешно видеть как Михаил кричит в экран что христиане не так перевели слово осел,значит все остальное сбылось так написано,так ведь?
@user-mt7rm3fg8m
@user-mt7rm3fg8m 2 жыл бұрын
@@di.sa.5241 Шалом! Конечно, Синодальный перевод имеет погрешности и в текст из пророка Захарии не является исключением. На иврите: 9 גִּילִי מְאֹד בַּת־צִיּוֹן, הָרִיעִי בַּת יְרוּשָׁלִַם, הִנֵּה מַלְכֵּךְ יָבוֹא לָךְ, צַדִּיק וְנוֹשָׁע הוּא; עָנִי וְרֹכֵב עַל־חֲמוֹר, וְעַל־עַיִר בֶּן־אֲתֹנוֹת Дословно: Веселись (ликуй, радуйся) сильно (очень) дочь (жительница) Цийона, восклицай (громко приветствуй) дочь Иерушалайма, сюда (вот) царь твой идет к тебе, праведный (праведник) и спасающий (избавляющий) он, кроткий (бедный, нищий), и сидящий (сидит) на осле и на осленке сыне ослиц. בַּת - бат ж.р. 1. дочь 2. девочка, девушка 3. жительница или уроженка какого-л. Места 4. в сочетании с числом указывает возраст женщины. בַּיִת - баит м.р- 1. дом 2. династия 3. строфа, куплет 4. вместилище 5. Храм (Иерусалимский) חֲמוֹר - хамор м.р.- осёл עַיִר - аир м.р- ослёнок אֲתֹנוֹת (אֲתוֹנוֹת) - атонот мн.ч. от אָתוֹן - ослица - атон ж.р. Перевод Синодальный: Зах.9:9 Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной. Но возникает вопрос: "На каком основании Михаил приводит перевод (время 2:37), где одно и то же слово בַּת - бат переводится как "дом", а затем как "дочь"?" Дело в том, что слова בַּת - бат ж.р. и בַּיִת - баит м.р имеют один и тот же корень. Но никому в голову не придет привязываться к этому.
@olego4665
@olego4665 2 жыл бұрын
@@user-mt7rm3fg8m спасибо вам,вы очень грамотный и ищущий правду человек,я послушал этого молодого необузданного гордого якобы равина и не услышал ни одного разумного довода,его образование и гроша не стоит с образованием апостола Павла
@user-mv7nu1cu4v
@user-mv7nu1cu4v Жыл бұрын
А то что он принесет победу духовного над материальным это да точно он сказал, но написано осел , а не материя если что
@user-nd7oy3mx9p
@user-nd7oy3mx9p 16 күн бұрын
Уже вьезжал, это Иисус Христос! Которого распяли, Он умер и воскрес на третий день! Он наш Царь! Бог евреев стал нашим Богом, но они отвергли Его! Мы некогда далеки стали близкими Ему, некогда не народ, а теперь Его дети!
@user-wi4gm2ek9q
@user-wi4gm2ek9q Жыл бұрын
Познание истины покаяние, получение Духа Божия и прощение грехов, блее потрясения для народов не было. "Аггей 2:7 и потрясу все народы, и придёт Желаемый всеми народами, и наполню дом сей славою, говорит Господь Саваоф"! Бллее желаниого чем Иисус Царь иудейский нет! «Евангелие от Луки 19:41 И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нем 42 и сказал: о, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих, 43 ибо придут на тебя дни, когда враги твои обложат тебя окопами и окружат тебя, и стеснят тебя отовсюду, 44 и разорят тебя, и побьют детей твоих в тебе, и не оставят в тебе камня на камне за то, что ты не узнал времени посещения твоего»! ЧТО ИЗ ЭТОГО НЕ СБЫЛОСЬ? Мира нет тем более обещанный покой (Иезекииль; Йехэзкэйл 37:14)! «Евангелие от Луки 13:34 Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели! 35 Се, оставляется вам дом ваш пуст. Сказываю же вам, что вы не увидите Меня, пока не придет время, когда скажете: благословен Грядый во имя Господне»! Дом пустой, это без Духа Господнего, это священники, имеющие Дух Божий: «Малахи 27 Ибо уста священника (должны) хранить знание, и Тору искать (должно) из уст его, ибо посланник Господа Ц-ваота он»! Остались без Авторского Слова Божьего: «2-е Петра 1:21 Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым»! Святая Святых доступна стала всему Израилю: «Ев от Марка 15:37 Иисус же, возгласив громко, испустил дух. 38 И завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу. 39 Сотник, стоявший напротив Его, увидев, что Он, так возгласив, испустил дух, сказал: истинно Человек Сей был Сын Божий»! ВОТ ПОЧЕМУ ИУДЕИ, СЕЙЧАС НАХОДЯТСЯ НА РОВНЕ, С ЯЗЫЧНИКАМИ; ЗА НЕВЕРИЕ! Духа Господнего можно получить только через ИСКУПЛЕНИЕ Иисусам Христом во имя Его! Другого способа просто нет! «Деяния 4:11 Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения, 12 ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись»! ЭТО ЗНАЧИТ И НЕ БУДЕТ! ОН ОДИН И ЕДИНСТВЕННЫЙ ИСКУПИТЕЛЬ И СПАСИТЕЛЬ: «Евангелие от Матфея 21:42 Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно в очах наших?»! = «Тегилим 118:21 Возблагодарю Тебя, ибо Ты ответил мне и стал мне спасением. 22 Камень, который отвергли строители, стал главой угла. 23 От Господа было это, дивно это в глазах наших. 24 Это день, сотворенный Господом, будем ликовать и радоваться ему»!
@Zartal
@Zartal 2 жыл бұрын
Очень обиженный и слабый аргумент. :) получаетса они осла написать не могли? (если хотели обмануть...) Или в то время не нашлось бы осла?
@user-ve3dg3hb4w
@user-ve3dg3hb4w 2 жыл бұрын
Так что это ослица была не осел?
@user-kr2gz4zs4u
@user-kr2gz4zs4u 2 жыл бұрын
А женщина не человек?
@user-du8is3wb2t
@user-du8is3wb2t Жыл бұрын
Это же до чего дойдет технология, что мы опять будем пользоваться не машинами, а животными?
@user-wd6bp9uk8t
@user-wd6bp9uk8t Жыл бұрын
Михаил, меня давно преследует вопрос: почему христиане изображают Иисуса как угодно, только не так, как его образ описан в синодальном переводе? В частности, в 66-й книге, написано, что лицо его и волоси белие, как снег. Но Исуса изображают смуглим и темноволосим
@user-fr8hp2hi4c
@user-fr8hp2hi4c Жыл бұрын
😬😳
@user-ez2ji3nx6k
@user-ez2ji3nx6k Ай бұрын
а почему спасен и беден в оригинале ?Мессия будет из бедн.семьи и останется чудом живой?
@araamirjanyan960
@araamirjanyan960 2 жыл бұрын
Если рождение Мессии должно быть "натуральным", тогда в чем заключается знамение этого события? На право называться знамением могут претендовать только явления "ненатуральные".
@ASM1538
@ASM1538 2 жыл бұрын
Тоесть, залетела от соседа это знамение?
@araamirjanyan960
@araamirjanyan960 2 жыл бұрын
@@ASM1538 не "залетела", а зачала, как говорится в Писании, и не от "соседа", а от Святого Духа Иеговы, придурок!
@user-mv7nu1cu4v
@user-mv7nu1cu4v Жыл бұрын
Да Иисус не был тем царем. В вашем правильном переводе тоже написано бедный , так же как вы говорите о Иисусе ,так как вы тогда его примете?!
@user-hh2mf4fn6m
@user-hh2mf4fn6m Жыл бұрын
Вот не стоит так возбуждаться. Павел никогда не отменял Тору. Даже в мыслях у него такой ерунды не было. Читайте книгу еврейского ученого Фридмана " Иисус и апостолы исполняли Тору" и может возбуждение пройдет?
@bindiana77
@bindiana77 2 жыл бұрын
Зачем этим миссионерам затаскивать людей в свою секту .ощущение что это хорошо финансируется и к религии мало имеет отношение
@user-uu4rq8rz9l
@user-uu4rq8rz9l 5 ай бұрын
СОВЕРШЕННО Верно!!!!!!!
@Viktoria_391
@Viktoria_391 2 жыл бұрын
Меня ещё вот что напрягает в иудаизме: почему последнее пророчество о машиахе было написано более 2 тысяч лет назад? Пророк Малахия, если я не ошибаюсь, был последним пророком. Как же так получилось, что Бог на протяжении тысячи лет, раз в столетие как минимум посылал пророков, а потом вдруг перестал? Почему за 2 тысячи лет не появилось ни одного Богом посланного пророка (лжепророков-то были сотни)? Исповедующие иудаизм, вам не кажется это странным? Что можете на это ответить?
@mumb33
@mumb33 2 жыл бұрын
Современный раввинистический(!) иудаизм ровесник христианства.
@michaelpovolotskyi3295
@michaelpovolotskyi3295 2 жыл бұрын
Пророки перестали рождаться после разрушения первого храма. До этого их было больше, чем мы знаем из ТаНаХа, просто не от всех дошла до нас информация. Тем не менее, были люди в еврейском народе, и сейчас они есть, которые способны видеть сокрытое для обычных людей.
@user-yn7gg3hi8i
@user-yn7gg3hi8i 2 жыл бұрын
По вашему тот кто знал еврит и знал писание не могли перевести как вы перевели ?. Вчём лож, Маьфей не знал что что есть писания и что могут читать и сравнить?. Вы не боитесь ошибится ваших виводах.
@alexander.exe.
@alexander.exe. Жыл бұрын
- Старайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в жизнь вечную, которую вам даст СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ - Виктор ПОБЕДИТЕЛЬ - ибо на НЁМ положил печать ОТЕЦ, БОГ - Ин 6:27 - Ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет видно в интернете пребывание СЫНА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО в Иерусалиме, с 2023 по 2030 год - Мф 24:27 - но, в 2030 году, зверь озлобится на святой ЗАВЕТ и осуществит свое намерение - Дан 11:30 - О, меч! поднимись на Пастыря МОЕГО и на ближнего МОЕГО, говорит Господь воинств: порази Пастыря в Иерусалиме, и рассеются овцы, и Я обращу руку МОЮ на малых, которые в сердце земли - Зах 13:7 - Ибо, в 2030 году, где будет труп СЫНА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО, там соберутся и орлы - Мф 24:38 - Но прежде, с 2002 по 2023 год, надлежит ЕМУ много пострадать и быть отвержену родом сим - Мк 17:25 - ибо АГНЕЦ, пребывающий в НЁМ - Ин 6:56 - в 2002 году снял седьмую печать, и сделалось молчание на небе примерно на полчаса, примерно на 21 год, с 2002 по 2023 год - От 8:1 - так что труп СЫНА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО съедят орлы так же, как когда-то псы съели труп Иезавели, и никто не скажет: это - СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ.
@user-qp1kp5kw4r
@user-qp1kp5kw4r Жыл бұрын
Почему считаете хазар предками азербаижан.Азербаижане говорят на огузском наречии тюркского языка.А хазары говорили на кыпчакском наречии тюркского языка.
@galinabolshakova9847
@galinabolshakova9847 Жыл бұрын
У пророка Захарии написано:» се Царь твой грядёт к тебе, праведный и спасающий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъярёмный.» Чему вы возмущаетесь и кричите при этом и обвиняете во лжи? Так кто лжет?
@user-kx8xl9vu3m
@user-kx8xl9vu3m 2 жыл бұрын
Насколько известно из Библии это Иисус Христос, которого большая часть Израильского народа отвергла, как царя назначенного Богом. " Когда Иисус с учениками подходили к Иерусалиму, они остановились возле Виффа́гии, что на Масли́чной горе, и он послал двух учеников, сказав им: «Пойдите в селение, которое перед вами. Там вы сразу найдёте привязанную ослицу и ослёнка. Отвяжите их и приведите ко мне. А если вам что-нибудь скажут, ответьте: „Они нужны Господу“, и вам их тут же отдадут». Так исполнилось сказанное через пророка: «Скажите дочери Сиона: „Твой царь едет к тебе. Он кроткий, он сидит на осле - на ослёнке, рождённом вьючной ослицей“». Ученики пошли и сделали всё так, как велел им Иисус. Они привели ослицу и ослёнка, положили на них свою одежду, и Иисус сел на ослёнка. Многие люди расстилали на дороге одежду, а другие устилали дорогу ветвями, срезанными с деревьев. Впереди и позади него шло множество людей, которые восклицали: «Молим тебя, спаси Сына Давида! Благословен идущий во имя Иеговы! Спаси его, молим тебя, живущий на небе!» Когда он въехал в Иерусалим, во всём городе поднялся шум и люди спрашивали: «Кто это?» А те, кто шли с ним, говорили: «Это пророк Иисус из галилейского города Назарета!»(Матфея 21:1-11). А то , что его отвергнет народ Израиля (кроме некоторых) тоже было предсказано :" Он станет святилищем, Но для обоих царств Израиля Он будет камнем, о который они споткнутся, И скалой, о которую они ударятся, Западнёй и ловушкой Для жителей Иерусалима. Многие из них споткнутся, упадут и разобьются, Попадут в ловушку и будут пойманы"(Исаия 8:14,15); " И хотя он(Иисус) совершил у них на глазах столько чудес, они не верили в него. Так исполнились слова пророка Иса́йи, который сказал: «Иегова, кто поверил тому, что услышал от нас? И кому Иегова показал свою силу?"(Иоанна 12: 37,38).
@ASM1538
@ASM1538 2 жыл бұрын
Включайте мозг, когда цитируете подобную чушь
@user-tf1ey8re5e
@user-tf1ey8re5e 19 күн бұрын
Ни одно слово,ни одна точка,запятая,ни смысл св.писаний не должны изменятся,на то оно св.писание, если конечно в этом нет умысла.
Жестокий закон Моисея | Раввин Михаил Финкель
24:01
Раввин Михаил Финкель
Рет қаралды 23 М.
Can you beat this impossible game?
00:13
LOL
Рет қаралды 45 МЛН
Изучаем Библию: "Притча о горчичном зерне"
5:23
Детский журнал Лесенка
Рет қаралды 48
Неопознанный Летающий Объект в Торе | Раввин Михаил Финкель
17:58
Пророчество об Иисусе | Захария 3:1-4 | Раввин Михаил Финкель
17:34
Ветхий завет или Вечный завет? | Раввин Михаил Финкель
21:51
Раввин Михаил Финкель
Рет қаралды 15 М.
О войне в Израиле
15:12
Владимир Головин. Болгар.
Рет қаралды 125 М.
Мессия это Бог? | Раввин Михаил Финкель
18:51
Раввин Михаил Финкель
Рет қаралды 17 М.