קומי אורי
לחן: שלי מאיירס
מילים: ישעיה ס׳: 1-2, 4, 18
עיבוד מוזיקלי: אבי פרודין,
ירון צ׳רניאק, איון צ׳רשניש
הופק והוקלט על ידי אבי פרודין באולפני ׳מרכז יובל אמנויות׳
מוזיקאים:
שלי מאיירס: שירה ראשית
דריאל מאיירס: קולות רקע
אבי פרודין: בס
ירון צ׳רניאק: קולות רקע, עוּד, הורדי גורדי, כלי הקשה
איון צ׳רשניש: כלי הקשה, סינטיסייזר
מיקס ומסטרינג: ג׳ורדן שולץ
צילום ועריכת וידאו:
aspiringproductions
תודה מיוחדת:
לכלב מאיירס, תהילה גרנובסקי מאיירס, דריאל מאיירס, ירון צ׳רניאק, אבי פרודין ואיוון צ׳רשניש על ההשתתפות בוידאו ול- ׳מרכז יובל אומנויות׳ על השימוש באולפן עבור הצילומים
ק֥וּמִי א֖וֹרִי כִּ֣י בָ֣א אוֹרֵ֑ךְ
וּכְב֥וֹד יְהוָ֖ה עָלַ֥יִךְ זָרָֽח׃
הִנֵּ֤ה הַחֹ֨שֶׁךְ֙ יְכַסֶּה־אֶ֔רֶץ
וַֽעֲרָפֶ֖ל לְאֻמִּ֑ים וְעָלַ֨יִךְ֙ יִזְרַ֣ח יְהוָ֔ה
וּכְבוֹד֖וֹ עָלַ֥יִךְ יֵֽרָאֶֽה
לֹֽא־יִשָּׁמַ֨ע ע֤וֹד חָמָס֙ בְּאַרְצֵ֔ךְ
שֹׁ֥ד וָשֶׁ֖בֶר בִּגְבוּלָ֑יִךְ
וְקָרָ֤את יְשׁוּעָה֙ חֽוֹמֹתַ֔יִךְ
וּשְׁעָרַ֖יִךְ תְּהִלָּֽה
שְׂאִֽי־סָבִ֤יב עֵינַ֨יִךְ֙ וּרְאִ֔י כֻּלָּ֖ם
נִקְבְּצ֣וּ בָֽאוּ־לָ֑ךְ בָּנַ֨יִךְ֙ מֵֽרָח֣וֹק
Kumi Ori - Arise shine
Isaiah 60: 1-2, 4,18
Arise, shine for your light has come
And the glory of the Lord has risen upon you
For behold darkness will cover the earth
And deep darkness the peoples
But the Lord will rise upon you
And His glory will appear upon you
Violence will not be heard again in your land
Nor devastation or destruction within your borders
But you will call your walls salvation
And your gates praise
Lift up your eyes all around and see
They all gather together, they come to you
Your sons shall come from afar
Kumi ori ki vah orech
U'chvod Adonai ala'ich zarach
Hineh hachoshech yechaseh eretz
Arafel le'umim
Ve'ala'ich yizrach Adonai
U'chvodo u'chvodo ala'ich yera'eh
Lo yishama od chamas be'artzech
Shod vashever bigvula'ich
Vekarat yeshuat chomota'ich
U'she'ara'ich she'ara'ich tehilah
S'I saviv einayich u're'I kulam
Nikbetzu va'u lach
bana'yich me'rachok