Kvi Baba / TOMBI (Translation by Minako Ikeshiro) Tears scattered like tissue paper Frightened by tomorrow I never know Back and forth on the same road, similar days Never had a fresh morning Why do I have to calm down When it's just an excuse until I fall I'm not the one you used to know I took off the brittle armor I don't wanna lose Any more love I don't wanna lose Any more love The border between today and tomorrow is still missing Sleepless nightmares never end But I never forget my hope Through every dark night there's a bright day, even here Feel guilty in front of what’s happening I’d rather run away ‘cause it can’t be true I’m conscious but have no more will Living like the dead Don’t have the courage to end up here Don’t have anything to protect with my life Holding on to my mother’s love from the past Pouring a little liquor I don’t even like I don't wanna lose Any more love I don't wanna lose Any more love The border between today and tomorrow is still missing Sleepless nightmares never end But I never forget my hope Through every dark night there's a bright day, even here If I could do one thing now Until this life burns out For someone in the dark I wanna be a small light The border between today and tomorrow is still missing Sleepless nightmares never end But I never forget my hope Through every dark night there's a bright day, even here Even here even here If You Wanna Cry Use My Heart If You Wanna Cry Use My Heart

I can still hear the lyrics, it's in my head 😭

Kvi Baba / TOMBI ちり紙のように散らばった涙 知るよちの無い明⽇に怯えては ⾏き帰り同じ⽇を登り下り 新鮮な朝なら来なかった 落ち着く理由など 落ちゆくまでの気休めでしかないんだろ 皆が知る僕じゃないんだもう 脆い鎧を脱ぎ捨てて 失いたくない これ以上の愛 失いたくない これ以上の愛 今⽇と明⽇の境なら未だ無く 眠れずに⾒る悪夢は終わらない それでも僕は希望を忘れない それでも明けぬ夜ならここにない 確かなことを前に後ろめたく 偽りとして逃げさりたいんだろう 意識のみで意思ならばもうなく 死者と⾃分に違いはなかった ここで終わるそんな勇気もなく 命がけで守るものもなく すがる過去の⺟親の愛情と 注ぐわずかな好きじゃないアルコール 失いたくない これ以上の愛 失いたくない これ以上の愛 今⽇と明⽇の境なら未だ無く 眠れずに⾒る悪夢は終わらない それでも僕は希望を忘れない それでも明けぬ夜ならここにない 今僕にでも⼀つできるのなら この命が燃えつきるまでの間 誰かの暗闇の中 ⼩さな灯⽕となりたい 今⽇と明⽇の境なら未だ無く 眠れずに⾒る悪夢は終わらない それでも僕は希望を忘れない それでも明けぬ夜ならここにない ここにないここにない If You Wanna Cry Use My Heart If You Wanna Cry Use My Heart

This song is so beautiful... I literally have it on repeat every day lol. This song is so deep and truly represents Vash's feelings and story. I'm in love with this ❤️💖🤞

I already know that this song will be in my spotify retrospective at the top of the year \o/

i'm in loooove with this song, the instrumental really pleases my ears

あれ、公式がoffvocal出してくれてたの！？ありがとう！ 声も素敵だけど演奏も素敵なのよね

This is an deep dive awakening. I love this ❤❤

Chirigami no you ni chirabatta namida Shiru yo chi no nai asu ni obiete wa Ikikaeri onaji hi wo nobori kudari Shinsen na asa nara konakatta Ochitsuku riyuu nado Ochiyuku made no kiyasume de shika nain daro Mina ga shiru boku janain da mou Moroi yoroi wo nugisutete Ushinaitakunai Kore ijou no ai Ushinaitakunai Kore ijou no ai Kyou to asu no sakai nara ima da naku Nemurezu ni miru akumu wa owaranai Sore demo boku wa kibou wo wasurenai Sore demo akenu yoru nara koko ni nai Tashika na koto wo mae ni ushirometaku Itsuwari to shite nigesaritain darou Ishiki nomi de ishi naraba mou naku Shisha to jibun ni chigai wa nakatta Koko de owaru sonna yuuki mo naku Inochigake de mamoru mono mo naku Sugaru kako no hahaoya no aijou to Sosogu wazuka na suki janai arukooru Ushinaitakunai Kore ijou no ai Ushinaitakunai Kore ijou no ai Kyou to asu no sakai nara ima da naku Nemurezu ni miru akumu wa owaranai Sore demo boku wa kibou wo wasurenai Sore demo akenu yoru nara koko ni nai Ima boku ni demo hitotsu dekiru no nara Kono inochi ga moetsukiru made no ma Dareka no kurayami no naka Chiisana tomoshibi to naritai Kyou to asu no sakai nara ima da naku Nemurezu ni miru akumu wa owaranai Sore demo boku wa kibou wo wasurenai Sore demo akenu yoru nara koko ni nai Koko ni nai koko ni nai If You Wanna Cry Use My Heart If You Wanna Cry Use My Heart Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/kvi-baba/tombi/

Какой же всё-таки завораживающий инструментал, я ловлю каждый звук

Coming in clutch for karaoke machines!

sick opening

素敵なインストバージョンをありがとうございます。 英語の歌詞も乾いた土地をさまよう男の複雑な心境を感じました。 様々な切り口から想像が広がります。

really cool song man😊 love from Malaysia

Amo este instrumental

Omg yes thank you! i waited so loong! i really want to translate it in german and sing it T_T

サイコウーですこの曲いつも聴いてる。 instrumentalうれしい

Predivno❤

Sensacional ❤ amo está versión también ✨

fire

bestmuch👏

NANA NANA NANA

It's not the same without the lyrics😔

❤

I want an only vocal version

👍👍👍

わしゃい

Terbaik

Awesome!

アニメでこの曲を聴いてハマりました めちゃくちゃカッコイイです… このinstを使ってカバー動画を投稿することは可能ですか？

where can i find a guitarless backing track? need to cover this so badly NEVERMIND I JUST NOTICED THE AUTHOR LMAO still, beautiful song

Hola, esta es una tradducción de la letra en español que escribí 😊 La, la La, la La, la Mis lagrimas están regadas, no se encontrarán Por miedo del futuro y el no saber, ya no saldrán Se va y viene por la misma calle, un día más Me hace falta la frescura de esas mañanitas Por qué me mandan a calmar?, vivo con sinceridad Solo una excusa para verme caér, verdad? La persona quién conocías cambió, sin duda Ahora es más voulnerable sin su debil armadura Estoy cansado de perder el amor Un amor mío Estoy cansado de perder el amor Una amor mío Fronteras construídas hace días, ya no están La pesadilla que no deja dormir ni descansar Pero a pezar de todo no puedo perder la esperanzá Que cuando la noche termine, el sol va a brillar La culpa que yo siento al ver lo que está sucediendo No lo logro soportar, solo quiero salír corriendo Quiero estár conciente, pero dentro no hay motivación Viviendo exhausto como si estuviera desmallado No puede terminár aquí, así, quiero corage Me queda nada que con mi vida pueda protegér Supongo que debo quedarme aún con pasado Mientras trago un liquor que no me trae agrado Estoy cansado de perder el amor Un amor mío Estoy cansado de perder el amor Una amor mío Fronteras construídas hace días, ya no están La pesadilla que no deja dormir ni descansar Pero a pezar de todo no puedo perder la esperanzá Que cuando la noche termine, el sol va a brillar Si solo hay una cosa, que podría hacer ahora Mientras esta vida mía quéma hasta ser ceniza Para alguien en la oscuridad y sín salida Yo quiero ser, ser esa luz qué lo guiará Fronteras construídas hace días, ya no están La pesadilla que no deja dormir ni descansar Pero a pezar de todo no puedo perder la esperanzá Que cuando la noche termine, el sol va a brillar El sol va a brillar El sol va a brillar If you wanna cry Use my heart If you wanna cry Use my heart

0:13

Some one still your video to make profit with reaction