Cover by @jessicacathala, layout by @laura.chaos
//
If you listen, adventurers, perhaps you will hear whispers breaking through the silence. These are the ghosts of the past that tell stories. These voices tell how the citadel was destroyed by a powerful Dragon whose name no one knows. This dragon would have returned to look for its precious egg which was stolen by the citadel’s late sovereign. To take revenge and ensure that no one ever comes to inhabit this fortress again, the Dragon cursed the region, plunging it into a seemingly never ending winter.
//
Si vous tendez l’oreille, aventurières et aventuriers, peut-être entendrez-vous des chuchotements percer le silence. Ce sont les fantômes du passé qui content des histoires. Ces voix racontent comment la citadelle fut détruite par un puissant Dragon dont personne ne connait le nom. Ce dragon serait revenu chercher son précieux œuf qui fut volé par le défunt souverain de la citadelle. Pour se venger et s’assurer que plus jamais personne ne vienne habiter cette forteresse, le Dragon a maudit la région, la plongeant dans un hiver qui semble ne jamais vouloir se terminer.
//
Available everywhere (deezer, spotify...).
My bandcamp : kvothe.bandcamp.com/