Le Lieutenant Vallad fut donc contraint de s'éjecter au-dessus de Plancher-les-Mines. Il se posa près d'un étang du bois des Beuyons (bois de bouleaux en patois) à proximité de Sermamagny et s'en sortit avec une légère plaie sur la tête. Son siège termina sa course à Auxelles-bas, dans le cours du ruisseau le Rohme.
L'avion poursuivit sa chute jusqu'à Valdoie et se planta littéralement sur le coté Nord-Ouest de la route reliant Éloie. Lors de l'impact, de nombreux débris furent projetés, certains jusqu'a 1200 mètres du point d'impacte. Le Kérosène des réservoirs traversa la route et provoqua l'incendie de la demeure de Joseph Ringenbach, alimenté en plus par les produits stockés dans l'atelier pour fabriquer la cire. D'autres débris endommagèrent la maison de Monsieur Longhini, le propriétaire de la sablière.