Люцина ХВОРОСТ «Ніколи» (українська версія польського танґо 1930-х рр.)

Рет қаралды 330,542

8 жыл бұрын

Музика Єжі Петербурзького,
слова Анджея Власта,
переклад Люцини Хворост.
Аранжування Дмитра Новичонка,
звукозапис студії ForMoreProduction.
Клуб «Апостроф»
Харків
2015
Усі, хто хотів би підтримати пісенний проєкт Люцини Хворост, можуть зробити це тут:
thecat.kh.ua/lucinissima
Музика є у відкритому доступі, але її створення стає неможливим без вашої підтримки.
Щоб нас підтримати, ви можете оплатити наші інформаційні послуги за принципом Pay What You Want - «плати, скільки хочеш».
Важливою є будь-яка сума, бо культура підтримується малими зусиллями кожного.

Пікірлер: 189

@aleksandrbagriy4373 Жыл бұрын

Які ж романси українською мовою сильні, аж до сліз пробирає, слава вокалістці, Слава Україні

@andrewpugach186 3 жыл бұрын

Вишуканість тексту. Справжній стиль. Так писали та співали сто років тому. А українські дівчата і тоді і зараз були найкращі в світі.

@user-pi3fy9co6x 11 ай бұрын

Бесперечно, текст сильний та стильний. А вираз "палкого серця сладкий сон" - це особлива перлина серед іншіх слів. Ще одно - на 1.47 який сексуальний погляд у жінки! Це вам не голою дупою перед камерою трясти, це всередині - або, або ні.

@user-pi3fy9co6x 11 ай бұрын

Вибичаюся - "або є, або ні". Так мало бути написано, але чомусь схибив.

@user-hd6wl6xr6g 2 жыл бұрын

Так красиво звучить українською мовою, дуже гарне виконання, голос неймовірний! Дякую!

@mariasmirnowa4362 10 ай бұрын

Це дуже добре ,що саме зараз звучать пісні і романси українською мовою з минулих років.Це ще підтваерджує те ,що українці були ,є і будуть сильним і талановитим народом.

@user-hu7un1lr7q 10 ай бұрын

Українські пісні були, є і будуть. Просто де-хто не бажав їх слухати. Україна переможе! Все буде Україна!

@user-to4nv1sf4c Жыл бұрын

Дуже витончено і достойно! Творчого Вам натхнення, Люцино! Творіть, співайте, милуйте слухачів своїм Красивим голосом! Дякую!!!!!!!!!

@arturlarsen2638 8 ай бұрын

Дякую! Дуже гарно пані Люцина виконала пісню! Голос, музика, слова заворожують! Слава Україні! Український світ красивий, чарівний і неповторний!

@oleksandrkaterniuk2757 3 жыл бұрын

ПЕРЛИНА РІДНОГО УКРАЇНСЬКОГО НАМИСТА. СЛУХАЄМО ЛЮБИМ ЦІНУЄМО. ОЛЕКСА. ДЯКУЮ ЧАРІВНИЙ ГОЛОС РІДНОЇ ЗЕМЛІ.

@volodymyrye.2202 4 жыл бұрын

Шикарно, просто душу вивертає! Цією піснею я відкриваю для себе Люцину Хворост, в захваті від співачки!

@user-kj8jc7uv5m 7 ай бұрын

Пані Люцино,дякую за прекрасне виконання пісень.Браво!

@user-bl8yx4mx1u Жыл бұрын

Головне, що не сплутаєш ні з ким! Така рідкісна перлинка!

@Tania70569 10 ай бұрын

Який чарівний голос! Творіть, співайте і приносьте нам насолоду. Дякую Вам за те, що вибрали цей шлях. З великою повагою з далекої Андалусії.

@user-os3uc7we6x 11 ай бұрын

Я знову і знову закохуюсь у пісні та тангові спітчи Люцини! Моя бабця, не дожила до того часу, коли це можна було слухати вільно!

@user-wi2gq7cn6s 3 ай бұрын

Мені 83ій вперше чую цю пісню,які чудові слова ,мелодія.Дякую.

@user-ft2it1ro1w 3 жыл бұрын

Люциночко! Ти найкраща, ти наше Харківське сонечко! Щастя тобі люба!

@user-hd6wl6xr6g 3 жыл бұрын

Ніколи не чула, цю чудову співачку, жаль!

@user-bv9fu1ur4s 2 жыл бұрын

А чому б усім, кому подобається, не замовляти ці пісні на радіо для своїх друзів та близьких? Якщо започаткувати таку практику з масштабом флешмобу, то і пісні більшій кількості людей принесуть радість, і Люцині буде більш вагома подяка... )) Підтримайте цю ідею, якщо згодні. Можна також соціальні мережі використовувати.

@user-hd6wl6xr6g 2 жыл бұрын

@@user-bv9fu1ur4s Це було б дуже добре! Гарна думка!: Я навіть радіоприймач куплю і спробую замовити!

@user-hd6wl6xr6g 2 жыл бұрын

@@user-bv9fu1ur4s В інтернеті , я розповсюджую ці пісні, а от про радіо , бо у мене його немає я і не подумала, тепер куплю і спробую замовити!

@user-vk4gz6zb7p 2 жыл бұрын

Дякую. Я з цією піснею заново пережила своє перше кохання

@bogdan100760 2 жыл бұрын

Не приптняйте свій політ! Здоровя, щастя та натхнення Вам!

@nadiazhumaliyeva249 4 жыл бұрын

Як нам бракувало такого чуда!!! ПРЕКРАСНЕ виконання і мелодія!

@karkucha Жыл бұрын

А голос,аж мурашки.....супер!!!

@hannaklevchuk4221 Жыл бұрын

Ніколи не торкнусь твоїх рук..., бо втратила найдорожчу людину, але назавжди про неї залишається пам'ять, до самої моєї смерті я тебе пам'ятатиму!!!

@o.m.669 Жыл бұрын

А-ля 30-ті роки. Цікаве специфічне виконання. Дуже мило!

@natalialemishka1291 3 жыл бұрын

Таке чудове танго і виконання! Дужеглибоко!! Трішки шкода що листи на світлинах англійськю а не українською.

@olenamartseniuk2715 4 жыл бұрын

Мелодія,голос,слова, відео!!!Не знаю,що краще.Браво!!! Дякую

@user-ei5bp8gd5s 8 ай бұрын

Дякую. У наш час почути романс , то щастя .

@user-dy4tb8jm9c 3 жыл бұрын

Пані Люцино Браво ! Успіхів Вам !!!

@valentynokhomush724 4 жыл бұрын

ЗДОРОВЕНЬКИ БУЛИ ! ШАНОВНО ДОБРОДІЙКО - ЛЮЦІНО ! ДЯКУЮ..

@user-me1jq7po8f Жыл бұрын

Божественный голос.Спасибо от души!

@aurelliygeflugel5620 3 жыл бұрын

яка різноманітна уркаїнська музика, лиш на 30-му році існування країни відкриваєш для себе її красу, що існувала ніби в підпіллі... Геть толерастію до мови окупанта.

@Marrio1976 11 ай бұрын

Вам же пишут на чисто украинском языке,шо это польская песня,польская....

@svetalavrin7763 11 ай бұрын

@@Marrio1976 польська - то не страшно. Поляки- наші друзі. Важливо,що не москальска( там просто нема нічого їхнього!).

@ericl.6772 11 ай бұрын

Porównaj: Mieczysław Fogg "Już nigdy"...

@user-qq7zi4bi4l 9 ай бұрын

Люцина сама пише чимало пісень і виконує їх, але виконує і класичний європейський шансон . Голос неповторний , її ні з ким не перепутаєш . Вона виконує тільки змістовні пісні . Для себе я її називаю харківською перлиною . У неї така багата українська мова , такі шедевральні слова зустрічаються , що аж дух перехватує .

@user-xx2lx7gb3w 7 ай бұрын

@@Marrio1976а чия пісня про гімна стьорку?😅

@liliadan5998 3 жыл бұрын

Як гарно! Дякую, ви неперевершені! 🌸

@myroslavasanocka7531 11 ай бұрын

Неймовірне, чудове виконання пані Люцино Yuz nigdy!

@user-mk5jf8ul3q 3 жыл бұрын

Так передати почуття в пісні можете мабуть тільки ви, Люцино.

@iyalovecky 2 жыл бұрын

Дуже добре, це змінює мій музичний смак.

@user-bb3uc1xs8x 2 жыл бұрын

В1Д ЩИРОГО СЕ- РЦЯ ДЯКУЮ ЗА НАСОЛОДУ В1Д ВАШИХ П1СЕНЬ. ВСЕ В НИХ ПРО- СТО НЕПЕРЕВЕР - ШЕНО: 1ГОЛОС, 1 МУЗИКА,1 В1ДЕО. Н1-КО-ЛИ НЕ ГО- ВОРИ "Н1КОЛИ !"

@user-if1kx1ib2s 10 ай бұрын

Люцино, красно дякую вам за фест- танго! ❤

@user-ss5tr4lz7q 4 жыл бұрын

прекрасне танго і чудове виконання! Дякую!

@user-pk8jw8jh1o Жыл бұрын

Величезна повага і шана за Ваш талант👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹

@user-ks9ud8mx2k 4 жыл бұрын

Люциночко, зіронько, успіхів Тобі, нехай Господь оберігає Тебе на многії літа.

@ShvydyukViktor 11 ай бұрын

Bravo! Слава нашим Героям навіки !

@user-yj3eg9ki2l 2 ай бұрын

Відновлення. Краса, душа, пристрасть, любов... Розвивайтеся. Дякую, дуже гарно.

@user-wy4ow4vl2s Жыл бұрын

Дякую за чудові пісні ❤

@igortarassenko8990 3 жыл бұрын

Це щось неперевершене! Браво!

@user-lp7le5db7u 3 жыл бұрын

Дякую Все дуже душевно Най Вам щастить

@olenavolf1001 3 жыл бұрын

Слухаю із насолодою. Дякую

@ib3392 4 жыл бұрын

а ще вдяка авторові за працю, дякуємо

@viktorfrich7505 4 жыл бұрын

Чудове виконання

@user-te5cz9fx5b 4 жыл бұрын

Дуже талановито, дякую.

@Kalyna-mg6tq 3 жыл бұрын

Неперевершено ❤️

@fotina1098 4 жыл бұрын

Серце болить!.. Але ще і ще хочеться чути цей спів!

@eugen6314 3 жыл бұрын

Чого я вас раніше не слухав і не міг знайти, закохався у вашу творчість і образи з перших слів і тактів

@user-bv9fu1ur4s 2 жыл бұрын

Банальна історія! )))

@973923396 4 жыл бұрын

Люцино, дякую Вам за чудові пісні!

@user-gl5we2pb2v 5 жыл бұрын

ніколи не кажи ніколи...... браво панно Люцино !!!

@user-ev2th3ib5v 9 ай бұрын

Чудове танго, слова, виконання, музика!

@user-ou8xr1xf8n 11 ай бұрын

Вимова чудова, неповторна.

@yuriyburov2685 2 жыл бұрын

розкішно!!!

@user-qd7dt6ky9x 5 жыл бұрын

Люцино, ви талан неперевершений,дай Боже щастя.

@user-ll2hs5ie1j 5 жыл бұрын

Молодець Люцино!!!! Дуже дякую!!!

@nekto-ant Жыл бұрын

Чудове виконання! Дякую 👍

@akselanderson2493 4 жыл бұрын

Дуже гарно!

@anatoliikalynych139 5 жыл бұрын

Чудово! Шансон, це особлива „атмосфера“ - стан душі, ностальгія і легкий смуток. Ви майстерно чіпляєте за ці струни в душах... Принайині в моїй - це точно!

@user-up2fr3ul1h 4 жыл бұрын

Браво, краянко!

@kost619 5 жыл бұрын

Глибоко ,душевно ,фантастично !

@user-hd6wl6xr6g 3 жыл бұрын

Дуже гарно! Дякую!

@user-fl2xh2nx1s 26 күн бұрын

Вперше чую ніби цей мелодійний голос від нас ховали пані люцино даруйте нам свій мелодійний голос ❤❤❤

@user-qz9zu1fq9k 5 жыл бұрын

Bardzo piękne 😍 pozdrawiam

@user-cy7gw7tl1r 3 жыл бұрын

Браво !

@user-lr9dq8is8t 5 жыл бұрын

Браво, Люцина, браво! Голос, музыка, стихи все достойно восхищения. Благодарю за приятные эмоции.

@user-sl4oe5ui9t 3 жыл бұрын

Дякую!

@user-uz5lt5qm6e 3 жыл бұрын

Супер!!!!

@khanasV 3 жыл бұрын

Враження, що саме ця пісня звучала у кременецькому ресторані, коли там був Данило Червоний...

@mariakosztala6730 4 жыл бұрын

Mam w uszach głos Sławy Przybylskiej z Już nigdy💐💐💖💐💖💙💛🇺🇦🇺🇦💙💛

@LEON22845 5 жыл бұрын

Прекрасне виконання напрочуд гарного танго.

@user-of8mq9yu8h 2 жыл бұрын

Приемно слухати

@user-ie6ft9bu4j 5 жыл бұрын

Ніхто і ніколи не зможе ,крім Вас ,так озвучити подібні почуття.Дякую.

@user-rk7pm5bd2k 2 жыл бұрын

Неперевершено

@Malvo59 5 жыл бұрын

Гарно! Чудове виконання!

@brunotambari5691 6 жыл бұрын

Люцина Хворост - ОСОБЕННОЕ СПАСИБО!!!

@brunotambari5691 6 жыл бұрын

Слухав , слухаю і буду слухати !))) Південь України.

@bogdanivasykiv3130 5 жыл бұрын

Чудесно!!! Звучить... Дякую!

@user-xn8bz5ov4l 5 жыл бұрын

Душе моя, ти не шукай для мене раю, Зустрінеш долю, передай привіт. Почуття мої, що разом з тілом повмирають, Залишать теж цей білий світ. Не кайся, коли раніше встанеш, Що долю свою пізніше ти зустрів. Ти сам собі вже там розкажеш. Чим жив, що бачив і кого любив.

@user-ze9co9vv1f Жыл бұрын

👍👍👍Здорово !!!!!!

@andrejbilyk4822 9 ай бұрын

Ďakujem, Vám ! Vy naša Mireile Mathieu! Bravo !

@bogdanivasykiv5270 6 жыл бұрын

Деколи правда гірчить... Но вона спасає! А в серці вашому НЕБО відзеркалюється!!! Дякую ВАМ!!!

@user-ne9fr5th8h 6 жыл бұрын

У блакитному небі. Сонечко-Люцина.

@vasilvasil9418 4 жыл бұрын

Люцина Хворост дуже по філософськи-лірично!

@peggycarlton6899 Жыл бұрын

Step back in time to a gentler time...so beautiful ❣🥰🌹❤

@romandmitriev217 5 жыл бұрын

Люцино, так тримати!

@user-vo2bt7ti5r 6 жыл бұрын

Неперевершено! Браво!

@PartnerU-ku6of 4 жыл бұрын

Дуже гарно,дякую

@milleneall9941 5 жыл бұрын

Чиста насолода слухати. Дякую.

@bristonknight9315 6 жыл бұрын

Виконанням популярних шлягерів минулого, таких як "Шербурзькі парасольки," пісень в стилі танго, Люцина заповнює той пробіл, який штучно створювався Москвою, що всіма засобами скеровувала українську естраду в вузьке русло "сільської" музики. Це була цілеспрямована політика штучного підтримання комплексу меншовартності. Своїми піснями Люцина демонструє, якою модерною могла бути українськa естрада того часу. Це своєрідний подвиг. Bravo!

@nicksend5184 6 жыл бұрын

ЗОЛОТІ СЛОВА.

@user-fs5bt6kw6p 5 жыл бұрын

Brist

@vladvino9469 5 жыл бұрын

Не загострюйте свою увагу на рус ....Насолоджуйтесь цим неймовірним звучанням)

@user-rt3jo9wv5g 5 жыл бұрын

Адже це мова а не язик

@freud2566 5 жыл бұрын

Як важко українцям висловити свої думки і почуття, не зачепивши Москву. Вкотре переконуюсь, українець без Росії - ніяк.

@otojam3762 7 жыл бұрын

To takie Polskie i Ukraińskie....Dziękuję.

@user-lb5sb5nk9v 5 жыл бұрын

ЛЮЦИНО, ВИ чудо! Дякую!

@lenazabolotna7895 5 жыл бұрын

чудово!

@user-qu9ec8mn8y 8 жыл бұрын

Дивлюсь я на твою світлину, ту, що ти прислав мені. І знов, і знов думками лину в неповторні наші дні, - хоч все минуло, здається, я збагнула, здається, і забула усе. Ніколи не почую тебе й не озвусь, ніколи не торкну твоїх рук, твоїх вуст... і знаєш, біль розлуки зі мною навік, не забути обіймів твоїх святість і гріх ніколи! Ніколи - як жорстоко це слово звучить! Ніколи - та це правда, а правда гірчить... ти щезнув, розчинився, як привид, як дим, і не зможу змиритись я з цим в серці своїм ніколи. Невже цей слід з душі не стерти, слід задавнених горінь?! Ти був усім - а хто тепер ти? Тільки спогад, тільки тінь... Що ж, прощавай, моє кохання, моє розчарування, палкого серця сон.

@brentanoschool 7 жыл бұрын

thanks