Sveiki! Ja Tev patīk dziesma un video, spied PATĪK, dalies un abonē manu mūzikas kanālu. Tavs atbalsts ir ļoti svarīgs! :)
Hi! If you like this, don't forget to LIKE, share and subscribe (make sure to ring that notification button). Your support is everything! :)
Mix & Master: Kārlis Šteinmanis, KS Records, Vitholds Smolders, Ritvars Šreibers.
Song publisher: Communication ART.
“..Dziesma ir par attiecībām starp vīrieti un sievieti. Tajā es stāstu, ka katram cilvēkam ir sava pagātne, kas ietekmē lēmumus un rīcību tagadnē, arī nākotnē. Sieviete tic pāra nākotnei un sola gaidīt savu partneri, kurš vēl meklē savu personīgo ceļu. Šī dziesma ir mans solījums manam vīram - lai kā arī būtu, es vienmēr būšu tepat!..”
“..The song is about the relationship between a man and a woman. Here I`m telling the story, that every person has a past that influences decisions and actions in the present, also in the future. The woman believes in the future of the couple and promises to wait for her partner who is still looking for his personal path in life. This song is a promise to my husband!..”
Video maker: Elīza Ella Dumpe / EED Photography
Videoklips tika filmēts vienas jaukas ģimenes privātmājā, kuras īpašnieki atsaucās uz mākslinieces izsludināto idejiskās vietas sludinājumu. Visa filmēšana bija kā viens liels komandas saliedēšanās pasākums. Līga par video tapšanas procesu: “..Mūs ļoti silti savās mājās uzņēma Kristīne un Ivars Jurkēviči. Saimniece izdekorēja māju, kā arī uzklāja burvīgu vakariņu galdu. Mans vīrs Druvis, menedžere Vivita Leismane un talantīgā fotogrāfe, video filmētāja un montāžiste Elīza Ella Dumpe pagatavoja gardas svētku vakariņas. Un pa šo laiku es izveidoju savu svētku grimu un noskaņojos video filmēšanai. Paldies par skaisto tērpu Laurai Taubei un Mans Drēbju Skapis par vīra sapucēšanu. Viss filmēšanas process bija jautrs un pilns ar smiekliem, bet paralēli tam, man bija jāizstāsta dziesmas cerību stāsts. Tas nebija grūti, jo visā video procesā man blakus bija mans vīrs, kam arī esmu uzrakstījusi šo dziesmu, tāpēc izstāstīt bija viegli, jo viņš bija tepat blakus!..”
Lyrics in Latvian:
Vai Tava sirds stostās neziņā?
Beidzot sāku Tevi saprast.
Tas ir veids, kā Tu tiec cauri tumšai ielai -
Skrienot ātri, neatskatoties,
Bet es netieku tev līdz.
Ja Tev ko vajadzēs, būšu tepat.
Te vienmēr gaidīšu, būšu tepat.
Pat ģimenē, Tu vienmēr biji viens.
Vienatnē mācījies, kas dzīve tāda ir.
Cīnījies par sevi pats, tā drošu vietu rast.
Lūk, kādēļ Tu tā skrien - neatskatoties,
Bet es netieku tev līdz.
Ja Tev ko vajadzēs, būšu tepat.
Tevi vienmēr gaidīšu, būšu tepat.
Kaut mani atstāji - te vienu tālumā.
Es sekošu Tev ar domām,
Lai kāds Tevi pasargā.
Tagad skatos acīs Tev,
Es redzu, ko meklēji Tu -
Mīlestība, patiesi, spēj
Dziedēt vientulību.
Šķiet, Tu sāc soļot,
Jo jūtu Tevi nākam.
Šis būs jauns sākums,
Ko sirds Tev rod neziņā.
Ja Tev ko vajadzēs, būšu tepat.
Tevi vienmēr gaidīšu, būšu tepat.
Kaut mani atstāji - te vienu tālumā.
Es sekošu Tev ar domām,
Lai kāds Tevi pasargā.
Lyrics in English:
Do you feel your mind is racing once again?
When I say I understand you why.
You always have this yearning in your life,
You feel like you`re running all the time.
I try to read you between the lines.
I will be here for you when you are down.
I will be here for you through all the time.
You never had someone to be by your side
To care for you when you were down.
You had no-one to talk to through the night,
You were alone when you fought your fights.
And this is why you left our home that night.
I will be here for you when you are down.
I will be here for you through all the time.
No matter what you`ve done, here I will stay
And pray for you
To always keep you safe.
Now when I look at you
I can see how much you have grown
You’re so much stronger
Than you ever were before
Seems like you’re slowing down
You turn around, you’re coming home
I can feel it in my heart
Our new beginning starts right now!
I will be here for you when you are down.
I will be here for you through all the time.
No matter what you did, here I will stay
And pray for you
To always keep you safe.