[マーニーは寂しい人だったけど、いつも幸せになろうと必死に生きていたの。]って言葉がすごい心に残る

EDでマーニーが青い窓から手を振ってるのを見てめっちゃ感動した。

初めて「思い出のマーニー」見た時、すごく泣いた。何故かわからないけど、今でも本当に好き。

みんなはこの映画を百合か、または友情かと議論しているけど 私は思春期の感情の一環であると思う。 思春期には愛されたいという感情から､ 愛する人への複線が無くなっていく。 たとえ異性でも同性であっても。 そんな杏奈にそう思えてしまうように友情としてもそれ以上にしても どちらにしても愛してしまうようなマーニーの存在が出来たのではないでしょうか…？ だからこの歌はいつも一人の自分をまるで守るかのような意味をしていると思います。特に最後のフレーズ ゛私が死んだら顔を覚えてくれる？´ は､思春期の｢愛されたい｣ という思いからだと私は思う。 私はそう捉えています。

この曲を聴くと、たとえ今一人ぼっちだとしても、自分でさえ気づいていなかったとしても、自分は誰かに愛されていたから今ここに存在するんだって思えて元気が出ます。

こういう天気の日って割とすきだったりする。雨の日の曇った空の海とか。

今日金ローでマーニーを放送したので聴きに来ました。EDカットされてしまって（泣）この曲があってこそ思い出のマーニーができあがると思う。

こんなにたくさんのひとが「外側に一人でいる」と思っている世界で、いったい誰が「まんなか」にいるのかな。

"Fine On The Outside" I never had that many friends growing up So I learned to be okay with just me Just me, Just me, Just me. And I'll be fine on the outside. I like to eat in school by myself anyways So I'll just stay right here Right here, right here, right here. And I'll be fine on the outside. So I just sit in my room After hours with the moon, And think of who knows my name. Would you cry if I died? Would you remember my face? So I left home, I packed up and I moved far away From my past one day, And I laughed, I laughed, I laughed, I laughed. I sound fine on the outside. Oh oh oh [x4]. Oh oh oooh. Sometimes I feel lost sometimes I'm confused. Sometimes I find that I'm not alright And i cry, and i cry, and i cry Oh oh oh [x4]. Oh oh oooh. So I just sit in my room After hours with the moon, And think of who knows my name. Would you cry if I died? Would you remember my face?

私は昔から友達作りが下手で、1人の時も何度かありました。 その時は学校に行くのが憂鬱で仕方なかったです。休み時間はどうしてよう…ってそれしか考えてませんでした。 小6の夏休み、この作品を見ました。 冒頭から涙が止まらなくて、痛いくらいに杏奈の気持ちが伝わってきました。 こんなにも共感できる作品は、もうこの先無いかもしれないです。 この曲も映画も、大好きです。

この人は悲しみを唄うことのできる人だね

金曜ロードショー… 最後切らんといてよ…………。ってことで聴いてます

Fine On The Outside（ lyrics ） I never had that many friends growing up So I learned to be Ok with Just me, just me, just me, just me And I'll be fine on the outside I like to eat in school by myself Anyway So I'll just stay Right here, right here, right here, right here And I'll be fine on the outside So I just sit in my room after hours with the moon And I think of who knows my name Would you cry if I died Would you remember my face? So I left home, I packed up and l moved Far away From my past one day And I laughed, I laughed, I laughed, I laughed And I sound fine on the outside Ha ha ha... Sometimes I feel lost, sometimes I'm confused Sometimes I find That I am not alright And I cry, and I cry, and I cry.... Ha ha ha... So I just sit in my room after hours with the moon And I think of who knows my name Would you cry if I died Would you remember my face?

この歌はダブルミーニングなんだ。　映画を見る前にこの歌を聴けば主人公の杏奈の心情を語っているように思うが、映画を見終わった後に聞くと、マーニーの心情を歌ったものだとわかる。　つまりフェイクが仕掛けてある。だから、こんなに暗い歌詞なのにエンディングにかかってもそんなに不自然に感じない。英語がしゃべれない普通の日本人なら、なんとなく聞き流してしまう歌だが、ネイティブの人は、映画のエンディングにこの歌が流れてどう感じるのだろう・・？　興味のあるところだ。

なかなかこういうことを経験してないと書けない歌詞。 人の痛みにそっと寄り添ってくれる曲。

この感情をどう表現すればいいんだろう。この世界観にスッと入り込んでいたい。ずっと。寂しさ、切なさ、を1人で噛み締めると とても心地良い

アンナとわたし似てた。 すっごく心にひびいた。 私はアンナがマーニーを愛していたように、私は私の親友だと思っている友達を愛している。 自分だけじゃないんだって思えた。 感動した。すごく。 映画をつくってくれてありがとう。

学校ではひとりで食べるのが好き。では無く、Anywayが語尾に付いているのでこの場合は、良いのよ.....どうせ学校では一人で食べるのが好きだし....。って感じで、仲間はずれにされている感じです。それと、これからも外側にいたっていいの。この場合の意味は、外側からは平気に見える。で、心の寂しさが見透かされないように無理をしてる感じかな。 歌詞は暗く、悲しい内容です。心に響く素敵な曲ですね。

The best introvert theme song

これさ、動画の窓にうつっているような天気の日に電気消して聞いたらめっちゃ落ち着くんだよ わかってくれる人おらんかなぁ

世の中に同じ想いをしてる人がたくさんいることに驚いた。これだけの反響があるのも「自分だけでは無かった」という想いがあるからなのかもしれない。歌詞にも歌声にも癒される。素晴らしい。

泣きました。 24卒で内定者懇親会に行ってきました。 たくさんの知らない人に囲まれて不意に傷つくことを言われました。 でもこの歌は私に寄り添ってくれて温もりがあります。

最後にマーニーが手振ってるシーンで一気に来る😭

この間、観て号泣した。本能で気付いてたのか何故かずーっと観るのを避けてたけど、自分の境遇と ほぼ同じだった。血の繋がらない人に育ててもらった感謝と葛藤の複雑な心理は本当に共感出来た、と言うか強烈に思い出した。 最後にお母さんと呼べて良かったね。私は結局言えずに離れ離れになり、そのまま永遠のお別れとなった。 でも感謝は永遠に忘れません。今、私がここに生きているのはあなたのお陰です。 こんな素晴らしい映画とこんな名曲をありがとう。

不思議な気分になる曲。 森の中か湖畔を彷徨ってるかのような感覚。

When the movie end and this song started to play i was crying such a wonderful movie and beautiful song. ....

無理にテンション上げようとせずに、こういう歌を聴いて動き出す方が楽な気がする。 柔らかくて繊細そうで優しくて美しい歌声で羨ましい。 ヤマハなんだね。ロゴマーク格好いい。

夏の夕方の浜辺で聴きたいなあって思う

1人でも大丈夫って強がるけど、 ふとした瞬間に悲しくて泣いてしまう 本当は友達とたくさん出かけたいし、たくさんお話したい もういないけど、もういないんだけど、また会いたい 後悔ばかり

Just heard this song in the new Studio Ghibli trailor, and I've been listening to it on loop since then. This is gorgeous. Wow!

I watched "When Marnie Was There" when i was twelve. at that time, i already related deeply with Anna. Now that i watched it again as a 17 years old, that feeling was incredibly stronger. But it also made me brave enough. Watching Anna stand up for her feelings after the events of the movie made me realize there is a light at the end of the tunnel, but i need to run after that light. I overcame the fear of telling my therapist my true emotions and told her everything. I will do a diagnosis next week, and i do not feel bad because it will probably prove i have depression. i feel hopeful. i am hopeful. I am hopeful because this will be the first step i will take after 17 years to get that light. Thank you, Anna. Thank you, Marnie. You two will make me finally find joy in living. 💛

ぜんぶ私のことが 書かれてるような気がする。 こんなにも共感出来る曲は初めて。 あの人は私のこと必要としてくれてるのかとか、夜明けに座って泣きながら考えてます。 過去の自分を忘れたくて、何処か 遠い遠いとこに一人で行きたい。 でも本当は一人じゃとても寂しいです。 変に励まされる曲より、 こういう共感出来る曲の方が好き。

最近、褒められても喜ばれても、｢本当に私は認められているの？｣､｢皆から見た私と自分で見つめた私にはどれくらい差があるの？｣などと思ってしまい、何を話しても楽しい気になれません。自分に自信が無いくせにプライドは高くて人の事ばかり妬ましく思う自己中な私を一体誰が愛してくれているのか。そんな事を考えているとひとりでに涙が出て来ます。この曲を聞くと胸が苦しくなると同時に､私の心に優しく寄り添ってくれている気がします。映画も含めて大好きです。長々と自分語りしてすみません、こんな素敵な作品を見つけさせてくれてありがとうございます。

小学生の時に思い出のマーニーを映画館で見て、私だけ泣いてた記憶がある。文庫本も買ったしグッズのスケッチブックも買った。チケット大切に保管してたなぁ。待ち受けにもしてた。懐かしい。久しぶりに見ようかな。

思春期の頃の私に1番寄り添ってくれる曲。 励ましでも、慰めるでもなく ただそばにいてくれる曲。

北海道が舞台らしいですよ。主人公の女の子が中3くらいだっけ。自分もその頃に少しずつ社会の厳しさが垣間見えるようになって...もう今は大学生ですが、小学生とか幼稚園生とか見るとあの頃は平和だったなって思います。

キャッチコピーの「あなたのことが大すき。」がすごく好き。

この歌を聞いていじめから立ち上がれるようになった。 I stood up on my Bullies after I heard this song.

本当に素敵な歌 聴いてて落ち着くし 疲れた時に聴くと 自然と涙がでてくる 大好きな歌

字幕のon the outside の訳がしっくりこないから全訳つけてみた（やや意訳） ーーーーー I never had that many friends growing up 小さい頃から友達は多くなかったし so I learned to be Ok with だから一人でも平気になったの just me, just me, just me, just me 一人でも 一人でも いいの一人でも And I’ll be fine on the outside 私は平気。そう見えてるでしょ I like to eat in school by myself Anyway 学校でも一人で食べる方がいいの So I’ll just stay だからずっとここにいる Right here, right here, right here, right here ここに ここに そのままここに And I’ll be fine on the outside 平気に見えるならそれでいい So I just sit in my room after hours with the moon 月夜に何時間も部屋で一人座り込んで And think of who knows my name 私の名を知っている人を思い浮かべる Would you cry if I died 私が死んだら泣いてくれる？ Would you remember my face? 私の顔を覚えていてくれるの？ So I left home, I packed up and I moved Far away ある日私は家を出た 荷物を詰めて From my past one day あの日を離れた遠いところへ And I laugh, I laugh, I laugh, I laugh そして笑った 笑って 笑って 笑った And I sound fine on the outside 今の私ならきっと大丈夫に見える Sometimes I feel lost, sometimes I feel confused 見失うことも分からなくなることも Sometimes I find That I am not alright 大丈夫じゃないと気づくこともある And I cry, and I cry, and I cry... そんなとき私は泣いてしまう 泣いて 泣いて So I just sit in my room after hours with the moon 月夜に何時間も部屋で一人座り込んで And think of who knows my name 私の名を知っている人を思い浮かべる Would you cry if I died 私が死んだら泣いてくれる？ Would you remember my face? 私の顔を覚えていてくれるの？

この映画の余韻は半端ない。4回劇場で見た。

もう10年前の作品になってしまうんだね…映画館で観たことを昨日のように思い出せるよ。

中学校さいごの年のクラス替えで馴染めず浮いてしまってしんどいときによく聴きにきていました。今高2です、げんきです。

映画を観れば、これが誰の心境か、ここからどうなってゆくのかがわかる。 思い出のマーニーは個人的にジブリ史上最高だ！

今日の放映の　思い出のマーニ　バッサリこのEDをカット（大汗　　この曲の余韻がすごく大事だと思うだけになあ。

後半ずっと泣いてた。貰い泣きして、次何がくるか知ってるから思い出してまた泣いて

When Marnie Was There changed my disposition in life. I didn't expect an animated movie would actually make such big impact in my life. To the people who made the movie possible, thank you. Thank you very much!

歩いているだけで笑われていた学生時代を思い出した。どこにいっても腫れもの扱いだった。空気を読む技術が異常に上達したけど、馴染みきれず中途半端な位置にいた。ささくれをむきつづけて血だらけだったあの頃の指先を、この歌を聞いてると思い出します。

Priscilla Ahn is a beautiful soul, and this song is a work of art. ♥

マーニーが公開される少し前に祖母が亡くなったこともあって、あの映画を観ると優しかった、自分のことを何よりも可愛がってくれた祖母のことを思い出す おばあちゃんありがとう 大丈夫、僕は元気でやっているよ

今日のマーニー見てから来た人いる？ めちゃ泣いたわ

小さい頃はよく内容が理解出来なかったけど改めてみると涙が止まらない……

杏奈の心がそのまま歌詞にされた感じですね、 思い出のマーニーは共感できることが沢山あって、辛くなったときでもなんだか励ましてくれる映画です。。

それまでのジブリより、より身近で現代的な主人公。最後はしっかりできたし、共感やら何やらで泣きまくりだった。 この曲もイメージにピッタリ！

英語で歌詞の意味とか分からなかったけど、泣きました。 何でなのか驚きました。 伝わりました。

映画でも金曜ロードショーでも見ました。 自分は小さい頃父親に虐待されて、母親にも庇って貰えなかった時期がありました。その心の傷はずっと癒えないままです。それから自分を認めることが出来ずに23年生きてきました。 友人や恋人にこの話をするにはあまりにも重すぎて、きっと理解して貰えないだろうと孤独に生きてきました。 どうしてもマーニーと自分の立場が重なって仕方なく、涙が止まりませんでした。 すぐに癒えるものではないですが、少しずつ自分を認めていければいいなと映画を見て思いました。

自分のことかなってくらい共感と染みわたる声にいつも聴くと泣いてしまいます でも好きで聴きたくなります 思い出のマーニーにこの曲で良かった😊

この曲はじめて聞いたけどすごく心に響きました。あと、同じ思いをしてる人がいて自分だけじゃないんだと思いました。この曲聞きながら明日もまた学校いってきます。最後に素敵な曲をありがとうございます

辛いことがあったら定期的に聞きに来る、マーニーに励まされてるような気がするから、

寂しくて涙が止まらない夜にこの曲を聴いて自分をなぐさめてるよ

歌詞 I never had that many friends growing up So I learned to be Ok with just me, just me, just me, just me And I'll be fine on the outside I like to eat in school by myself, anyway So I'll just stay right here Right here, right here, right here And I'll be fine on the outside So I just sit in my room after hours with the moon And think of who knows my name Would you cry if I died Would you remember my face? So I left home, I packed up and I moved far away From my past one day And I laughed, I laughed, I laughed, I laughed I sound fine on the outside Sometimes I feel lost, sometimes I'm confused Sometimes I find that I am not alright And I cry, and I cry, and I cry So I just sit in my room after hours with the moon And think of who knows my name Would you cry if I died Would you remember my face? Qfine on the outside

思い出のマーニー何回みても大号泣するしこの曲聴いても鳥肌たって涙出るううう

僕は、小５～中３までイジメを受けていたので、アンナの気持ちがとても分かって、思わず感情移入してしまいました。 ジブリの中で一番好きです

思い出のマーニーはいつみても泣いちゃう ジブリの中で1番すき。勉強しながらいつも聞いてる、すっごくいい曲

これ全部流して欲しかったな…ノーカットと言ってたので期待してしまった😭

初めて思い出のマーニー見た時全然意味がわからなかった。けど何回かみて意味がわかってほんとにいい作品だなって思った

まだ小学生だった頃にこの曲きいてmy nameがマーニーに聞こえてたのは良い思い出

思い出のマーニーを見た時に自分と重なってすごく泣いたの。でも、この歌がエンディングで流れた時すごく心が暖かくなった。ありがとう。

セシルコルベルといい、プリシラアーンといい 米林監督は外人歌手を主題歌にもってきてくれるから 洋楽の幅が広がるわｗ。この曲も優しい感じがすごくいい 今年のジブリも期待できそう

最近このサウンドトラックしか聴いてないんだよね。　なんで好きなんだろうて　これ俺の詩だから　訳詩みてわかった　ひとりぼっちが好きなんだよね、僕も杏奈も　ほんとはぜんぜん独りでなんかいたくないけど　でも　攫われっちまうくらいなら　ずっとこのままでいい　でも時々泣いてしまう　ずっとずっと

ありがとう。この世にこの曲があって、聴きながら生きていけることに薄暗いけれど希望のようなものを感じています。この曲は、映画は私にとって支えです。

「思い出のマーニー」を見て、映画は本当に悲しかったので泣きました。😭😭😭😭

この曲が思い出のマーニーの曲になって本当によかった

思い出のマーニー6回観に行ったっけ。 ジブリの映画ってエンディングになるとものすごく鳥肌たつよね。

This song should've been nominated for 'Best Original Song' at this year's Oscars.

this song caught my ear in the credits because the beggining is basically my life story

学校でも会社でもお家でも、1人でいたら楽だし面倒臭い人間関係しなくていいし好きなことできるし心から1人っていいなっておもうんだけど、ある時ふと独りがとてつもなく切なくて寂しく感じる時あるよね。 それって年齢とか性格とか関係なくて人間だったら誰でもある事だから、幼いと思われたくないとか、大人だからしっかりしないととかじゃないからみんな誰かには定期的に甘えようね。

ああ、あの頃に戻りたい。大人になんてなりたくなかった

北海道のどこか綺麗なところで1人でこれを聴きたい

昨日放送を見てまた聴きに来た

its like she wrote my life, i'm not crying my eyeballs are sweating.

今日金曜ロードでやってて感動してきちゃった😢 杏奈とマーニーが綺麗すぎて惚れそう。

i’m surprised that not that many people talk about this movie- i have this song on my playlist and i kept crying every time it comes on

さっき金ローで思い出のマーニー見てめちゃくちゃ泣いた

この曲を聞くたびに、曽祖母のことを思い出すか、アニメのマーニーの思い出を思い出します。

私も杏奈と同じでとがってる感情をふと表に出してしまう時があったなぁ、、叱られると思ったら、『お前はお前でいいんだよ。自分の思ってることを表に出すことは良い事なの。だから恥ずべき事じゃないし、物事ははっきり言えたほうがいいのよ。』って言われてホントに優しい親だなって改めて思った。2020年になっても思い出のマーニーはジブリ作品の中で1番好き。

マーニーやっぱり好きだ。周りの子に好きな子は少ないけど…

言葉で表せないような気持ちになる。 不思議で魅力的で見ると辛くなる作品。 大好き。

すごいいい映画だったなー またみたいわー

最後まで見たところでこの曲が耳に。アニメも歌も心に響いた。直ぐに検索してここに来ました。

日本語はわかりませんが、敬意を込めてこれを書いていますが、これは伝説的な音楽です。

金曜ロードショーぶちぎりやがった

何度聞いても、自分の事を解って貰えてるみたいに聞こえます。 半ば諦めてきた孤独感を分かち合える安堵感。

1番好きな曲はと聞かれたらこれというくらい好きです

ほんとに好きだなあこの歌

人間は社会的な動物で、それが本能だから集団から切り離されたら不安になるし寂しくなるのは仕方ないって冷静に考えようとしたけどこの歌聞いたら涙が止まらなくなった😭

今日の金曜ロードショーで思い出のマーニーやっててうるってきた。 いいタイミングで流れてくるこの主題歌が良すぎて思わず調べてしまった。 なんて綺麗な映画で、綺麗な曲で まるで私の心の中を代弁してるようで、自然と感情移入してしまった。 これからもたくさん色んな人に迷惑かけて生きていくんだろうけど、 この曲を聴く度にきっと前へ向けると 思う。 これからも絶対忘れたくないな。。。

この曲をききながら夕方の海辺を犬と散歩する時間がすき

I want this song to be played at my funeral... 私はこの歌を私の葬儀で演奏したい...

自分の悲しみと向かい合うとき、この曲を聴きに来ます。人間の陰の部分を優しく包みこんでくれる数少ない名曲です。