هناك أحداث غريبة في السجن الذي كان لاكي لوك يحمل الإخوة دالتون إليه. فهناك ثقوب في كلّ مكان! ولا يمكن هذه المرّة اتهام الإخوة دالتون بحفرها. كُلّف "توماس بتساك" العامل المغرور بشركة التلغراف بدفن جميع خطوط التلغراف بما في ذلك الخطّ الذي يعبر السجن! لكن تمّ اكتشاف آثار هندية يجب حمايتها مهما كانت التكاليف. ودعي عالم الآثار "هيل رادوث" لتقييم هذه الاكتشافات. وغضب "توماس بتساك" من هذا الأمر الذي يعيق التطوّر! ويجب على لاكي لوك مواجهة قبيلة هنود حمر ومكائد "بتساك" وطمع الإخوة دالتون بالإضافة إلى... غباء رانتابلان!