🐾 Also available on all platforms : distrokid.com/hyperfollow/loa...
🐾 Follow Léo & The Cats :
Website : www.leoandthecats.com
Instagram : / leoandthecats
Facebook : / leoandthecats
To get all upcoming videos first, activate the 🔔 ! 😉
Pour ne rien manquer des futures sorties, n'hésitez pas à activer la 🔔 !😉
🐾 Video directed & edited by Laurent Eyckermans, 1st AD : Alexis Van Stratum, Production : Enjoy The Show, Gaffer : Jean Minetto, Color Grading : Jean Minetto, Hair : Samantha & Cédric from Eklectik.
Amination :
Supervisor / Editor / SFX : N.O.D
Animators :
Olsen, N.O.D, Babette, Dlo Soul, Ben P
🐾 Music :
Lyrics/Melody : Léo & The Cats
Composition : Léo & The Cats, Jo Lesire, Simon Rigot
Arrangements : Jo Lesire, Nico D'Avell
Mix/Master : Nico D'Avell (Mistin Productions)
🐾 Lyrics :
Toop toop toop tododoop toop toop tododoop toop toop tododoop toop toop...
I was sittin’ right there
(J'étais assise là bas)
Looking straight up at the sun
(Je regardais le soleil)
I was sittin’ right there
(J'étais assise à bas)
And I remember a song that came in the air
(Et je me souviens d'une chanson que j'avais entendue)
That made feel so good
(Qui m'a fait énormément de bien)
That made me wanna say thank you
(Qui 'a donné envie de dire "Merci")
That made me do the stuff
(Qui m'a poussée à faire toutes ces choses)
That in one lifetime I thought I'd never do
(que je ne pensais jamais faire)
There is a song for every moment of life
(Il y a une chanson pour chaque moment de la vie)
Whether you feel great or sad
(Que tu te sentes joyeux.se ou triste)
There is a song for every moment of life
(Il y a une chanson pour chaque moment de la vie)
Whether you are angry or worn out
(Que tu te sois en colère ou épuisée)
Toop toop toop tododoop toop toop tododoop toop toop tododoop toop toop...
I was sleepin’ right here
(Je dormais juste ici)
Dreamin’ ‘bout the sun
(Je rêvais du soleil)
I was sleepin’ right here
(Je dormais juste ici)
And I remember a song coming through my ear
(Et je me souviens d'une chanson qui m'a traversée l'oreille)
That made me feel so nice
(Qui m'a fait me sentir tellement bien)
That made me want some sugar and spice
(Qui m'a donné l'envie d'en vouloir plus)
That made me get up and smile
(Qui m'a fait me lever et sourire)
And wanna enjoy every bite
(Et donné l'envie de croquer la vie à pleines dents)
There is a song for every moment of life
(Il y a une chanson pour chaque moment de la vie)
Whether you feel great or sad
(Que tu te sentes joyeux.se ou triste)
There is a song for every moment of life
(Il y a une chanson pour chaque moment de la vie)
Whether you are angry or worn out
(Que tu te sois en colère ou épuisée)
There is a song for the ones left behind
(Il y a une chanson pour les laissés-pour-compte)
For the ones who will live forever in our minds
(Pour ceux qui resteront gravés dans nos mémoires)
There is a song for the spider that's climbing up a pipe
(Il y a une chanson pour l'araignée qui monte à la gouttière)
And one for the baker who's making a blueberry pie
(Et une pour le pâtissier qui fait une tarte aux myrtilles)
There is a song for you
(Il y en a une pour toi)
There is a song for me too
(Il y en a une pour moi aussi)
For the dog chasing its ball
(Une pour le chien qui court après sa balle)
And there is this one for us all
(Et il y a celle-ci pour nous tous.tes)
There is a song for every moment of life
(Il y a une chanson pour chaque moment de la vie)
Whether you feel great or sad
(Que tu te sentes joyeux.se ou triste)
There is a song for every moment of life
(Il y a une chanson pour chaque moment de la vie)
Whether you are angry or worn out
(Que tu te sois en colère ou épuisée)
There is a song (A song for Everyone)
(Il y a une chanson, une chanson pour toi et moi)
There is a song (A Song for you and I)
(Il y a une chanson, une chanson pour toi et moi)
A Song for Everyone !
Une chanson pour tout le monde !
#leoandthecats #song4everyone #officialvideo