نشيد :الأرض ميدان
بصوت : محمد المقيط
كلمات : د. خلود الكلثم
ترجمة : أدم يوسف
توزيع : أنس الصويغ
مونتاج : قناة أبشر أيها التائب
الكلمات مع الترجمة؛
الأرضُ ميدانٌ نسيرُ
The Earth is a field upon which we travel
‏بهِ لنيلِ الأمنيات
to reach our wishes
‏ورحلةٌ فيها نجاهدُ
and a journey in which we strive
‏كي نرى معنى الحياة
in order to see the meaning of life
‏ولا نزالُ على طريقِ
and we continue upon this path
‏طموحنا حتى الممات
of ambitions until death
‏تؤزّنا الأهواءُ لكن
our whims encourage us (to move away) but
‏نسألُ الله الثبات
we ask Allah for steadfastness
‏إنّا هنا في الأرضِ نجمعُ
we over here on earth gather
‏للمُنى أجرًا وزاد
for our death, reward and provisions
‏فعمرنا زرعٌ سنقطفُ
as our lives are a plantation, the fruit of which we
‏جنيهُ يومَ الحصاد
will reap on the day of harvest
‏وسوف نبقى نبذلُ الأنفاس
and we will continue spending our breath
‏في نيلِ المراد
in reaching our goal
‏وحلمنا المأمولُ جنّاتٌ لنا
whilst our dream we wish for is gardens( Paradise) for us
‏عند المعاد
upon our return ( to the hereafter)
‏أوطاننا في الخلدِ
our homes in the everlasting
‏نبنيها بطاعاتٍ ودين
we build them through obedience's ( to Allah) and religion
‏كلّ ما في الكونِ فانٍ
everything in the universe is going to come to an end
‏غير ربّ العالمين
except the lord of the universe
‏نبذلُ الطاعاتِ
we use our obedience
‏في مرضى الإلهِ ونستعين
in the pleasure of The Lord, and we take help ( from him)
‏كي ننالَ الفضلَ
so that we may attain the virtue
‏في جنّاتِ عدنٍ ناعمين
in the Gardens of Eden ( paradise) effortlessly
تابعوني على مواقع التواصل
تويتر: / muhammadalmuqit
قوقل بلس: plus.google.com/+muhammadalmuqit
يوتيوب: / muhammadalmuqit
انستجرام: / muhammadalmuqit
ساوندكلاود: / muhammadalmuqit