*SUCA*

Al contrario

@@carmelomessina6546 😄😄😄 sono estraneo all'indicibile fascino della lingua siciliana, tuttavia, il mio pur non eccelso intelletto, mi aveva già suggerito a supporre che l'espressione "u cuntrariu", potesse riferirsi aldilà di ogni possibile, ragionevole dubbio, all'espressione in italiano corrente "al contrario". Ad onor del vero, io, , come mi sembra di aver specificato con una certa chiarezza nel quesito posto, mi riferivo ai suoni gutturali incomprensibili, che il pur bravo barzellettista ha emesso dalla sua ilare bocca, DOPO, aver detto "u cuntrario". In particolare, ho avuto difficoltà a comprendere ciò che ha detto, prima di mostrare l'espressione da totale idiota, frutto dell'ultimo strampalato prodigio del mago blu della lampada, ai danni del povero, incauto tizio con il braccino malforme, che, mi è sembrato di capire piuttosto chiaramente, quel giorno, invece di scavare e raccattare quell'oggetto misterioso, avrebbe certamente fatto meglio a farsi beatamente i fatti suoi.. 😄 Carissimo, puoi gentilmente tradurmelo? Ti ringrazio di cuore ❤ 🙏🤗 Adoro la Sicilia, tuttavia la sua lingua, per me, resterà sempre un affascinante mistero.. 😌

In pratica dopo che il genio gli ha deformato entrambe le mani il povero cristo gli dice " nn così cretino" e il genio frettoloso lo prende per un'ulteriore desiderio

@@antoninobongiovanni7763 😃 ah ok antonino, grazie di cuore!

Gokh

.... dice cretino al genio. Il resto si capisce.

Una cazzata che poi non fa ridere

"Cretino", intendeva Al genio ....😂

"Cretino" è un'imprecazione rivolta al genio perchè ha sbagliato a comprendere i desideri, ma il genio ha capito invece che fosse il 3o desiderio.

@@renatvssantharii4076 l'ho capita però poteva essere costruita meglio perché dire solo cretino non rende efficace la parte finale..