La CONTRACCION DELS ARTICLES definits en occitan | How to contract Occitan defined articles ?
Рет қаралды 3,120
Күн бұрынUèi una videoneta sus la contraccion de los articles definits en occitan. Espèra... Se ditz ‘dels’ articles o ‘de los’ articles ? Es d'aquò que parlam tè !
➡️ La vidèo precedenta : • Los articles definits ...
ℹ️ Correccion de l’exercici
1) del, al. 2) a la. 3) pel. 4) per la. 5) de l’, del. 6) pel. 7) per las. 8) dels, suls. 9) de l’, 10) de las, dels. 11) de la. 12) de l’, 13) pels, per las. 14) suls, sus las. 15) del, als.
Oblidatz pas, non es obligatòri amb : jos, per e sus.
❤️ Se vos agradan mas vidèos e que volètz sosténer la cadena, o podètz far aquí : en.tipeee.com/parpalhon-blau%...
📧 Contacte : parpalhon-blau@protonmail.ch
📷 Instagram : / parpalhonblau_real
[FRANÇAIS]
🇫🇷 Aujourd’hui, une vidéo sur la contraction des articles définis en occitan. Pour apprendre à ne pas parler comme un robot ;)
❤️ Si vous aimez mes vidéos et que vous voulez soutenir la chaîne, vous pouvez le faire en cliquant sur ce lien : en.tipeee.com/parpalhon-blau%...
📧 Contact : parpalhon-blau@protonmail.ch
📷 Instagram : @Parpalhon_Blau
[ENGLISH] 🇬🇧 Today we talk about the contraction of the Occitan definite articles. So that you don’t speak like a robot ;)
❤️ If you like my videos and want to support the channel, you can tip me here: en.tipeee.com/parpalhon-blau%...
📧 Contact : parpalhon-blau@protonmail.ch
📷 Instagram : @Parpalhon_Blau
[CASTELLANO]
🇪🇸 Hoy, un vídeo sobre la contracción de los artículos definidos en occitano. Para aprender a no hablar como un robot ;)
❤️ Si te gustan mis videos y quieres apoyar al canal: en.tipeee.com/parpalhon-blau%...
📧 Contacto : parpalhon-blau@protonmail.ch
📷 Instagram : @Parpalhon_Blau
🏆 PER PRATICAR EN LINHA / TO PRACTISE ONLINE / POUR PRATIQUER EN LIGNE Ressorças e documentacion de qualitat / Good resources and documentation / Ressources et documentation de qualité
- Portal Occitanica https : //occitanica.eu/
- Siti del CIRDOC-Institut Occitan de Cultura www.oc-cultura.eu/oc/
- Òc VOD - Lo Netflix occitan www.ocvod.fr/oc/
- Servidor Discord « Nòstre País » : / discord
Capítols :
00:00 Introduccion
00:48 Contraccions obligatòrias
04:12 Contraccions facultativas
7:18 Especificitats del singular
08:45 Sortida
Tag : occitan, lenga d'òc, lengadocian, langue d’oc, occità, occitano, articles definits, definite articles, artículo definido, contraccion articles definits, contraer articulos definidos occitano, contraction articles définis en occitan, gramatica occitana, parpalhon blau, introduccion a la lenga occitana, parlem occitan, learn Occitan, apprendre occitan.
#Occitan #Gramatica #ParpalhonBlau
@desanipt 2 жыл бұрын
This video just made realize how the fact that we abreviate "por o / por a/ por os / por as" ("for the") in Portuguese as "pelo / pela / pelos / pelas" hints both how "por" was once "per" and how the articles used to have an L at the beginning before, as in other Romance languages 😮
@RogerRamos1993 2 жыл бұрын
Isso se aprende no quinto ano do ensino fundamental. Você sabia que no português antigo também se dizia polo por+o.
@desanipt 2 жыл бұрын
@@RogerRamos1993 Aprende-se no ensino fundamental que as abreviaturas entre artigos e "por" provam que o L já existiu nos artigos em português?
@andreluiz6023 2 жыл бұрын
@@desanipt em algumas escolas, a pessoa provavelmente não levou em conta a pluralidade de sistemas de ensino que existem, mesmo dentro de um mesmo país 😅 Eu fui um que fiz meu ensino fundamental em escolas particulares e aprendi sobre as contrações e toquei bem de leve na evolução da língua (apesar que a parte da evolução foi bem de leve mesmo, mais leituras em galego-português)
@frms7571 2 жыл бұрын
Merci beaucoup pour ces vidéos, m'aident beaucoup à apprendre l'occitan
@teddy7681 2 жыл бұрын
J'ai découvert ta chaîne grâce à la vidéo d'inter-compréhension sur Ecolinguist ! Ton accent exempt de l'influence du Français m'a définitivement convaincu : l'Occitan est la plus belle langue que j'ai entendu! J'ai hâte d'apprendre à le parler. Mercé plan per lo tieu trabalh!
@rickfdez 2 жыл бұрын
D'acord, lo més bell llenguatge del món clarament és l'occità
@iceycoyote4821 2 жыл бұрын
Interessant. Crec que tinc accent occità naturalment al parlar català, malgrat no saber-ne res! 😜 Segueix amb els vídeos, és molt interessant el que fas! :)
@mossur_k 7 ай бұрын
de on vens ?
@loisgavros3471 2 жыл бұрын
Plan bona vidèo, Gabrièu ! Pels interessats, se pòt tanben trapar de contraccions dialectalas coma las de vèrs, dins e tras !
@renatlottiepilled Жыл бұрын
Gracias por el video, siempre me ha interesado saber más del occitan, una lengua muy bonita y de las poco conocidas en romance
@jordanandrei4984 2 жыл бұрын
Mercés plan!
@Adaguflo 2 жыл бұрын
Fòrça plan!!! M'a agradat fòrça. Seguís en fasent las vidèos que ieu las vesi totas haha
@maignialfrancois8170 2 жыл бұрын
Vaqui una leiçon corta mès instructiva encara. Ieu que practiqui l'occitan mai que mai a l'escrich, ai d'abitudas marridas a l'oral e es lo cas ambe la prononciacion del plural, doncas un grand mercés per aquesta vidèo!
@FR-il7gf 2 жыл бұрын
Toujours génial !
@nostalgiakarlk.f.7386 2 жыл бұрын
1:28 - When the imposter speaks Occitan
@pipoulapiquette7804 2 жыл бұрын
Grandmercés per lo teu trabalh, Gabrieu. Es impresionant. Una question per tu, te pregui. Dins l'exercici, i a lo mot "pels" dins la frasa 14 (A polsas suls pels e sus las mans). Cossí o prononcias ? "peïs" o "pels" ? Demandi pr'amor que's pas lo meteis mot que lo "pels" de "per los".
@ParpalhonBlau 2 жыл бұрын
Mercé fòrça pel teu messatge ! Per respondre, te dirai qu'aquò pòt variar segons los dialèctes. Ieu o disi [pes] dins cada cas, mas coneissi de monde qu'o dison [pejs] tot parièr. S'as un dobte, t'aconselhi aquela aisina de tria co-creada pel Congrès que dison Votz : votz.eu/. Es un sintetizaire vocal que marcha tanplan pel lengadocian que pel gascon. Sabi pas se lo coneisses mas çò vertat es qu'es de bon emplegar per ausir de tèxtes o de mots que la prononciacion sembla pas clara.
@pipoulapiquette7804 2 жыл бұрын
@@ParpalhonBlau Non, lo coneissiái pas. E un site occitan de mai que descobrissi gràcias a tu !
@lusosaylor 2 жыл бұрын
Eu (yo) é igual ao português
@lusosaylor 2 жыл бұрын
Pel campestre= pelo caminho
@wordart_guian 2 жыл бұрын
La S de pas no's pronóncia pas? Sonque en lengadocian o en gascon tanben
@ParpalhonBlau 2 жыл бұрын
Adieu ! Coma o disiái per respondre al LouisHP81, me pensi qu'aquò depend fòrça del monde que parlan. O ai agut ausit aitant pro fòrt coma totalement aflaquit
@AdamSlatopolsky 2 жыл бұрын
Hi han algunes petites diferències amb el Català malgrat que les dues llengües son molt similars. En Català es diu "sota" en comptes de "jos" . Per exemple, El llibre es troba sota el moble; la taula es troba sota el gat. "Sota" ve del llatí vulgar "Subta" del llatí clàssic "Subtus" mentre en Occità deu venir de la mateixa arrel que en Castellà "Yuso", es a dir, del llatí "Deorsum", como en el Italià "giù" o en rumà "jos". Es un plaer poder-te escoltar i apendre l' Occità amb tú. Merci!
@jorisheitz-elijozef 2 жыл бұрын
Per la prononciacion dels articles contractats al plural, me sembla qu'ai sovent ausit [als], [dels]... Ai pas jamai ausit d'una règla que ditz que la l se pronóncia pas. Sabes ont cercar per ne saber mai sul subjècte ? I a una vertadièra estandardizacion de l'occitan lengadocian, codificada ?
@maignialfrancois8170 2 жыл бұрын
I a un libre excellent subre la prononciacion en lengadòc (e la codificacion comuna per Occitània), s'entitola "Lire et écrire l'occitan", de Raymond Chabbert. I trapèri d'explicacions que correspondon perfièchament a çò que podèm ausir en escotant de locutors natius parlar, dins d'enregistraments fach i a qualquas decennias per La Talvera dins l'albigés. E efectivament, aqueste libre balha la meteissa version que Gabrièu aqui. Mas son de règlas un pauc complicadas e nombrosas e pensi que se perdon ambe los neoparlants, quitament los qu'utilizan aisidament la lenga.
@LouisHP81 2 жыл бұрын
Fa qualque temps que me demandi cossí se fa que pronóncies pas la [s] finala de "pas" nimai la de "sus", o encara perqué pronóncias "o" [o] e non pas [u]. Son de règlas de prononciacion normativas en lengadocian o de rèstas de ton parlar niçard ? Ta seria #IELLO es bravament plan faita, la vau far véser a ma copina que vòl aprene l'occitan !
@ParpalhonBlau 2 жыл бұрын
Adieu e mercé fòrça pel teu comentari ! Per çò qu'es de la [s], aquò depend dels parlars. O ai agut ausit prononciat aitan plan fòrtament coma pas cap segond lo monde que parlavan. Se te'n vòls téner a la prononciacion mai "referenciala", me pensi que caldriá seguir la règla d'aflaquiment de la [s] atal que la podèm trobar dins los articles. Es a dire : prononciar la [s] davant una vocala, los sons [p] / [t] / [k] e la mudar davant tota la rèsta. Per la prononciacion de la 'o' soleta, los diccionaris dison puslèu de la far ausir coma una [u]. Mas vertat que n'ai pas costuma pr'amor del niçard que la ditz coma una [o] 😄
@KilgoreTroutAsf 2 жыл бұрын
This is funny because in Catalan you may write "sota el pi" or "sobre el llit" but you clearly proniunce "sota'l pi" or "sobre'l llit". "pel = per + el" and "pels = per + els" are the only accepted written forms in Catalan.
@Kurdedunaysiri 2 жыл бұрын
Which language are you speaking on video ?
@paub9671 2 жыл бұрын
He is speaking Occitan!
@deoirdanandrei1512 2 жыл бұрын
He wrote the language in the title...
@dferred 2 жыл бұрын
Occitan
@jeffbowley7534 2 жыл бұрын
En castellano, done se encuentra revista en occitan como en asturiano, lletres asturianes, o en aragones, fuellas, en piemontes,...., hay una en occitan?
@josepcardona6818 2 жыл бұрын
Lo Jornalet , Aquò d'Aquí
@jeffbowley7534 2 жыл бұрын
@@josepcardona6818 moltes gracies
@ParpalhonBlau 2 жыл бұрын
Adieu ! Pòts anar veire tanben Sapiéncia (que fan d'articles scientifics) e Lo Diari (que se centran sus la cultura) 😉
@josepcardona6818 2 жыл бұрын
@@ParpalhonBlau ôc desencusa-me , legissi tamben Sapiència , mas lo Diari lo coneissiái pas , vau lo lègir plan Mercès
@ParpalhonBlau 2 жыл бұрын
@@josepcardona6818 Me diràs çò que n'as pensat alara ! Ieu m'agrada fòrça 👌
Swine Herd
Рет қаралды 261 М.