La Semana Santa en la localidad malagueña de Álora tiene uno de los grandes momentos y que el visitante no se puede perder, La Despedía, catalogada como Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía y que durante mañana del Viernes Santo, Jesús Nazareno de las Torres acompañado por la Brigada Paracaidista y la Virgen de los Dolores Coronada acompañada de La Legión Española se encuentran en la Plaza Baja y los portadores de cada trono se arrodillan al unísono varias veces quedando sólo 8 portadores de despedía en cada trono. La asistencia del público es numerosa, se cuentan por miles los participantes que se vuelcan para darle a esta manifestación religiosa una espectacularidad singular que se culmina con la subida del Nazareno de Las Torres por la Calle Ancha a paso ligero a hombros de los soldados de la Brigada Paracaidista. Disfruta de la lista de reprodución completa comentada por Sete Fernández de esta increible tradición de la Semana Santa Andaluza.
English:
Holy week in the town of Malaga in Alora has one of the great moments and that the visitor cannot miss, La Despedía, catalogued as a Festival of national tourist interest in Andalusia and on morning of good Friday, Jesus Nazareno the towers accompanied by the paratrooper Brigade and the Virgin of the sorrows crowned accompanied by the Legion Spanish found in the lower square and each throne bearers kneel in unison several times being only 8 carriers of emitted in each throne. The public assistance is large, counted by thousands participants that they turn over to this religious manifestation a singular spectacle that culminates with the ascent of the Nazareno of the towers by the wide Street to brisk on the shoulders of the paratrooper Brigade soldiers. Enjoy the list of complete reproduction commented by Sete Fernandez of this amazing tradition of the Holy week of Andalusia.
French:
La semaine Sainte dans la ville de Malaga en Alora possède l'un des grands moments et que le visiteur ne peut manquer, La Despedía, catalogué comme une fête d'intérêt touristique national d'Andalousie et le matin du vendredi Saint, Jésus Nazareno tours accompagnent par le parachutiste Brigade et la Vierge des douleurs couronné accompagnée par les espagnols de la Légion dans le carré inférieur et chaque porteurs du trône s'agenouiller à l'unisson plusieurs fois en seulement 8 porteurs d'émis dans chaque trône. L'assistance publique est grand, comptés par milliers les participants qu'ils tournent vers cette manifestation religieuse un spectacle singulier qui culmine avec l'ascension du Nazareth des tours par la rue large à vif sur les épaules des parachutiste Brigade de soldats. Profitez de la liste de reproduction complète commentée par Sete Fernandez de cette incroyable tradition de la semaine sainte de l'Andalousie.
German:
Karwoche in der Stadt Malaga in Alora hat einer der großen Momente und dass der Besucher nicht, La Despedía verpassen, katalogisiert als Festival der nationalen touristischen Interesse und am Morgen des Karfreitag, Jesus Nazareno Türme von der Fallschirmjäger begleitet-Brigade und die Jungfrau des Kummers gekrönt, begleitet von der spanischen Legion gefunden, auf dem unteren Platz und jeder Träger Thron Knien Unisono mehrere Mal wird nur 8 Träger in jeder Thron ausgegeben. Die Sozialhilfe ist groß, gezählt von Tausenden Teilnehmer, die sie an diese religiöse Manifestation eine einzigartige Spektakel umzudrehen, die mit dem Aufstieg der Nazareno der Türme durch die breite Straße zu flotter auf den Schultern der Fallschirmjäger gipfelt Brigade Soldaten. Genießen Sie die Liste der vollständige Reproduktion kommentiert von Sete Fernandez dieses erstaunliche Tradition der Heiligen Woche Andalusien.
Italian:
Settimana Santa nella città di Malaga a Alora è uno dei grandi momenti e che il visitatore non può mancare, La Despedía, catalogata come una festa di interesse turistico nazionale dell'Andalusia e il mattino del venerdì Santo, Jesús Nazareno le torri accompagnato dal paracadutista brigata e la Vergine Addolorata incoronata accompagnato dagli spagnoli Legione trovato nella piazza inferiore e ogni portatori di trono inginocchiano all'unisono diversi volte essendo solo 8 vettori di emessa in ogni trono. L'assistenza pubblica è grande, ha contato da migliaia i partecipanti che girano questa manifestazione religiosa uno spettacolo singolare che culmina con l'ascesa del Nazareno delle torri dell'ampia strada spira sulle spalle del paracadutista brigata di soldati. Godetevi l'elenco di riproduzione completa commentato da Sete Fernandez di questo incredibile tradizione della settimana Santa dell'Andalusia.