La grande Sophie on ne l'entend pas beaucoup mais quand elle sort de nouvelles musiques, chaque fois ses chansons montrent le talent de l'artiste! J'adore!

Hanoï, ma ville de naissance que j'ai découvert pour la première fois il y a deux mois avec mes filles...Superbe chanson, sensible et fine, qui traduit si bien l'ambiance particulière de cette ville, et au-delà, de ce pays qui s'est relevé de tant de guerres...

Gde Sophie trop discrète. Écrit et compose des chansons magnifiques pour elle et pour les autres. Pas corrompue par le milieu du showbiz en tout cas. Très simple pas le melon !!

Superbe évocation de cette ville si attachante. J'ai beaucoup aimé traîner dans les rues d'Hanoï. Les gens sont très accueillants, très sympathiques.

Hanoï, c'est l'histoire de tant de familles dont les parents vécurent une grande partie de leur vie dans cette ancienne colonie française et y eurent toute leur histoire et leurs souvenirs.......magnifique pays.

Roses are red Violets are blue Thoughtful lyrics you give Sweet rhythm it is How cool *Hanoï* looks All amazing scenes The song spreads love And humanity French art is deep You proved it's true Keep doing great You got my _merci_ Cảm ơn.

Sans doute son chef d'œuvre ultime...

L" une des plus belles chansons Française.

trop belle chanson avec plein d'emotion! votre chanson touche notre coeur! Hanoi vous aime!

Here is my translation of this great song: I look back to see if I can see you again Hanoi, Hanoi, I remember you Your face, your smells, your water-channels I watch you pass me - I am there Hanoi, Hanoi, you keep hold of me Your typhoons weep Your heros die The rain pours down I listen to the sounds which Re-echo around the lake The waves of motor-cyclettes Who is this other being ? Your heart which sounds its horn Under your crouching-down look Around the lake it’s like A world which seethes (bubbles up) In front of me a picture Lovers who doubt themselves And my voice hums I will see you again The the humid heat on the pavements Hanoi, Hanoi, you make me see Your smile, your street life, your colours Under the jungle of electric wires I lose my way Hanoi, Hanoi, I belong to you On the green water surface your puppets Dance a different life I listen to the sounds which Re-echo around the lake The waves of motor-cyclettes Who is this other being ? Your heart which sounds its horn Under your crouching-down look Around the lake it’s like A world which seethes (bubbles up) In front of me a picture Lovers who doubt themselves And my voice hums I will see you again I look back to see if I can see you again Hanoi, Hanoi, so far from me The bicycle, the queen of the night*, and me in Paris Hanoi, Hanoi *Epiphyllum oxypetalum, white flower that only blooms in the night, found in Vietnam

"La grande Sophie": c'est captivant et impressionnant, qu'elle puisse en quelques minutes nous projeter dans un lieu, un moment, un temps, une envie ou une situation. Juste par son timbre de voix, ses paroles et musiques envoutantes. Merci. Luc

Sublime chanson délicate. Merci

J'y habite depuis plus de 10 ans et j'y trouve toujours quelque chose de nouveau à découvrir. La chanson est belle, les mots assez fidèles pour retranscrire une atmosphère très particulière, et encore, c'est celle que connaissent les touristes ! Rien à voir avec celle que nous connaissons, nous les vrais hanoïens : bien plus mystérieuse, bien plus étrangère à notre culture, bien plus magique aussi !

Superbe chanson, ça me rappelle de très beaux souvenirs récents, j'ai vraiment envie d'y retourner en regardant ce clip. C'est un superbe pays

Merveilleuse Sophie, une Grande Artiste... Superbe vidéo aussi...

Tout le monde a raison, la chanson et le clip retrace bien l'ambiance là bas où je retournerai un de ces quatre . Superbe clip.

Bonsoir, une référence de la chanson française d'aujourd'hui.Bonne continuation.Cordialement

This made me cry, beautiful song!

Excellente chanson... la preuve, je la fredonne en permanence sans pouvoir m'en défaire !

Cette chanson me touche énormément. Rien à voir et en même temps, je me revois marcher des après midi entier dans les rues de HK...

Dans le rétro je regarde si je t'aperçois Hanoï, Hanoï, je me souviens Ton visage, ton parfum, tes ruelles aussi Je te regarde passer je suis chez toi Hanoï, Hanoï, tu me retiens Tes typhons pleurent, Tes héros meurent La pluie dégringole Autour du lac j'entends comme Des bruits qui raisonnent Des vagues de motos Quelle est cette autre personne? Ton coeur qui klaxonne Sous ton regard à croupis Autour du lac il y a comme Un monde qui bouillonne Devant moi un tableau Des amoureux se questionnent Et ma voix chantonne Je te reverrai Dans la chaleur humide sur tes trottoirs Hanoï, Hanoï, tu me fais voir Ton sourire, ta vie dehors, tes couleurs aussi Sous la jungle électrique j'perds mon chemin Hanoï, Hanoï, je t'appartiens Sur l'eau verte Tes marionnettes Dansent une autre vie Autour du lac j'entends comme Des bruits qui raisonnent Des vagues de motos Quelle est cette autre personne? Ton coeur qui klaxonne Sous ton regard à croupis Autour du lac il y a comme Un monde qui bouillonne Devant moi un tableau Des amoureux se questionnent Et ma voix chantonne Je te reverrai Dans le rétro je regarde si je t'aperçois Hanoï, Hanoï, si loin de moi Le vélo, la fleur de lune et moi à Paris Hanoï, Hanoï

Thanks for loving our country and bringing our capital'' Hanoi'' to the world. And I love your language so much. I'm studing it by myself. I hope one day I will speak it well. Love you voice, love your music, love your affection to our. I think Saigon is also the wonderful place you should try visiting one day. I live in BinhPhuoc. Hope to see you one day. Merci Bcp - From Vietnam with love

Les images sont juste authentiques. C'est le Vietnam sans filtre et c'est ce qui m'en rend nostalgique... ❤️

Je vous remercie énormement pour cette "chef-oeuvre". une tres belle chanson qui me fait penser à mes beaux souvenirs quand j'etais encore au Vietnam, ce sont les souvenir tres cher, inoubliabe et que je tiens dans mon coeur toute ma vie

Ce clip est un veritable hommage à Hanoï, il réussit parfaitement à capturer l'âme de cette ville et de ses habitants. Quelle magnifique chanson, qui me fait vibrer à chaque fois que je l'écoute, découverte grâce au guide, maintenant devenu un ami, qui m'a fait découvrir un petit bout de son pays lors de mon premier voyage au Vietnam🇻🇳 il y a deux ans. Deuxième séjour un an plus tard, et encore et toujours l'envie d'y retourner. Le Vietnam et Hanoï sont dans ma tête chaque jour qui passe... En attendant, je viendrai vous voir en concert au Mans début octobre 2020 espère avoir l'occasion d'entendre cette superbe chanson en live 🤞🤞🤞 Myriam

Un vrai petit bijou !

J'aime beaucoup cette chanson ❤️❤️❤️

Magnifique

Les paroles sont tellement réelle .. Le phrase sont vient tourné. Avec une musique merveilleuse ! Elle est chouette !

Superbe chanson !! (souvenirs du maximum couette, la zanzan, las Torres) Sur un thé ou café. Bizmanu.

Quelle formidable chanson 😍

très belle chanson qui donne envie au voyage et qui parle bien de cette ville qui envoute.

Que c'est beau ! musicalement et visuellement ,j'adore :c'est un vrai moment de bonheur MERCI

Cette Grande chanteuse transpire la bonté et le talent. Je rejoins Ngoc Tym. Love for two

Je découvre cette chanson de la Grande Sophie gräce à vous, j'adore, merci!!

Hanoi, mon plus beau souvenir du Vietnam ... j'y retournerai, c'est sûr.En tout cas, très belle chanson, magnifiquement interprétée. Et merci pour le clip, qui montre bien à quel point la vie là-bas est effervescente.

Superbe hommage à cette ville, et la fin de cette chanson est magnifique 😘

C’est la ville de Hanoï que j’ai vécu depuis 9 ans J adore cette musique sa me parle

Hello Sophie, merci de nous faire voyager ❤

J'ai la chance de voyager un peu, mais ce pays reste ancré dans mon coeur l'afrique est facsinante aussi

Je ne connaissais pas Hanoï. Grâce à Sophie, je découvre ce clip plusieurs fois/jour.

j'ai eu la chance de voir Hanoï, magique, merci pour cette chanson et ce clip qui résume bien l'ambiance. J' ai impression de ne avoir quitter ce beau pays

Merci bcp pour cette magnifique chanson ❤❤ je l'écoute toujours

une belle découverte cette chanson et l'interprète ; j'adore !!!

sophie la multiplicité des cultures des endroits te fais te rendre compte la richesse des coeurs

merci beaucoup de votre belle chanson. Sophie

Thank you for the song, the voice and melodies are so sweet, expressing the culture of love and romance, especially and the unique culture of France. i really like your song and video

cảm ơn La Grande Sophie

C'est Hanoï telle que je l'ai vue. Superbe !

c'est trop bien cette chanson ( :

Une très belle chanson et de qualité ! Elle n'agresse pas les oreilles

J' adore , très belle chanson

Très belle chanson Sophie, ça me fait mal du pays!

Magnifique chanson et très beau clip......

c'est magnifique!

Nous vous gros remercions !

Ma ville! Merci ❤

La mélodie est juste magnifique petites sensations au niveau du ventre ;)

Lovely song

Cette chanson est trop bien !!

Que d émotions merci fanfan

Fabuleux 😊

I love this song so much . Thank you so much for giving me and people this awesome song

C'est chez moi ❤

How beautiful the song is.. I know this song from "Bùi Xuân Phái - Vì Tình Yêu Hà Nội" prize..I really love this song and your voice also

Très belle chanson! En plus j’adore Hanoi!

wunderschöner Song und sehr berührend. DANKE!

que du bonheur

Jolie chanson, joli clip c'est superbe!!!!

Cam on Sophie, pour cette magnifique chanson qui rend hommage à cette ville que j'aime et aux Hanoiens.

Từ trái tim của một người việt nam , tôi cám ơn bạn rất nhiều , cầu chúc mọi điều tốt đẹp sẽ đến với bạn ❤️❤️❤️❤️

Wow so amazing. Thanks you so much

❣

J'adore!

thank you.I love you so much.😍

j'adore !! chanson juste géniale, paroles superbes !

souvenir d'un fantastique voyage! cette ville est surprenante et magique! merci pour ce magnifique texte!

Precioso. Por cierto, acomodaría muy bien en bandas sonoras de películas.

Je vous remercie beaucoup d'aimer Hanoï - notre capital!

Je connaissais pas, j viens de découvrir et j aime bcp.. 👌👍❤️❤️

beauty!

Belle inspiration Sophie, je m'en lasse pas ! Merci

Coup de coeur découvert dimanche dernier dans Thé ou Café

Top ! Merci de ce ressenti.

je ne sais pas pourquoi mais cette chanson me rend triste. tellement belle

Très belle chanson... très représentative de la vie la bas :) merci beaucoup

😢 trop beau

Très jolie chanson ..Agréable à écouter et réécouter ..

Vidéo magnifique !

Hay quá, hay đến tận đáy tâm can... xin cảm ơn Maria! I love you!

love it

La guerre est loin - pourtant je ne pourrais jamais y mettre les pieds, trop d'horreurs partagées.

Thanks for a song !

merci Sophie pour des amis qui vivent là- bas..........

great

I love Ha Noi !

Bientôt !

Voici les paroles de cette chanson d'importance primordiale: HANOI La Grande Sophie 2015 Dans le rétro je regarde si je t’aperçois Hanoï, Hanoï, je me souviens Ton visage, ton parfum, tes ruelles aussi Je te regarde passer je suis chez toi Hanoï, Hanoï, tu me retiens Tes typhons pleurent, Tes héros meurent La pluie dégringole Autour du lac j'entends comme Des bruits qui résonnent Des vagues de motos Quelle est cette autre personne ? Ton coeur qui klaxonne Sous ton regard accroupi Autour du lac il y a comme Un monde qui bouillonne Devant moi un tableau Des amoureux se questionnent Et ma voix chantonne Je te reverrai Dans la chaleur humide sur tes trottoirs Hanoï, Hanoï, tu me fais voir Ton sourire, ta vie dehors, tes couleurs aussi Sous la jungle électrique j'perds mon chemin Hanoï,Hanoï, je t'appartiens Sur l'eau verte Tes marionnettes Dansent une autre vie Autour du lac j'entends comme Des bruits qui résonnent Des vagues de motos Quelle est cette autre personne ? Ton coeur qui klaxonne Sous ton regard accroupi Autour du lac il y a comme Un monde qui bouillonne Devant moi un tableau Des amoureux se questionnent Et ma voix chantonne Je te reverrai Dans le rétro je regarde si je t’aperçois Hanoï, Hanoï, si loin de moi Le vélo, la fleur de lune et moi à Paris Hanoï, Hanoï

Voici les paroles de cette chanson d'importance primordiale (see my translation in English one post below this one) HANOI La Grande Sophie 2015 Dans le rétro je regarde si je t’aperçois Hanoï, Hanoï, je me souviens Ton visage, ton parfum, tes ruelles aussi Je te regarde passer je suis chez toi Hanoï, Hanoï, tu me retiens Tes typhons pleurent, Tes héros meurent La pluie dégringole Autour du lac j'entends comme Des bruits qui résonnent Des vagues de motos Quelle est cette autre personne ? Ton coeur qui klaxonne Sous ton regard accroupi Autour du lac il y a comme Un monde qui bouillonne Devant moi un tableau Des amoureux se questionnent Et ma voix chantonne Je te reverrai Dans la chaleur humide sur tes trottoirs Hanoï, Hanoï, tu me fais voir Ton sourire, ta vie dehors, tes couleurs aussi Sous la jungle électrique j'perds mon chemin Hanoï,Hanoï, je t'appartiens Sur l'eau verte Tes marionnettes Dansent une autre vie Autour du lac j'entends comme Des bruits qui résonnent Des vagues de motos Quelle est cette autre personne ? Ton coeur qui klaxonne Sous ton regard accroupi Autour du lac il y a comme Un monde qui bouillonne Devant moi un tableau Des amoureux se questionnent Et ma voix chantonne Je te reverrai Dans le rétro je regarde si je t’aperçois Hanoï, Hanoï, si loin de moi Le vélo, la fleur de lune* et moi à Paris Hanoï, Hanoï *La fleur de lune: Epiphyllum oxypetalum, white flower that only blooms in the night, found in Vietnam

Fantastic