ла камисса негра
Рет қаралды 1,551,363
@user-xd2ny3lp3u Ай бұрын
Эта песенка- лечение депрессии, причем самое эффективное, ноги сами просятся в пляс и настроение супер!!!!
@nicofed3890 Ай бұрын
Если не знать перевод😁
@user-oq4sd1yo6n 21 күн бұрын
😂😂😂@@nicofed3890
@user-rw9wo5se6c 13 күн бұрын
Однозначно так и просятся в пляс
@user-ot2fq3pk7i 10 күн бұрын
Да, блин, только что вспотел.
@user-yk6sq6te1x 28 күн бұрын
Обалденная песня и офигительно умопомрачительный мульт!!!👍👍👍❤️ БРАВО создателям!!!
@caMmbIuser0 2 күн бұрын
Кто-то похвалил мульт, все ждала, когда же.! думала, одна я ненормальная)
@user-qu6xi2hm4y 7 ай бұрын
Эта песня делает мне весь день. Есть песни однодневки, есть песни для души, есть патриотические, есть вечные. Их не много, но они есть, это песни у которых нет даты появления в эфире. Они когда-то появились и есть. Это одна из них.
@user-ww4rn3lq7s 7 ай бұрын
Бывает - всё плохо, но жить всё-таки надо. Этот клип помогает. Песня печальная и красивая. А красота спасает мир, а значит спасает всех, не так ли ?
@user-sf4ow1ug4r 7 ай бұрын
у меня есть черная рубашка!!!
@froozen 7 ай бұрын
Испаноязычные хиты имеют свойство вирусности и это круто поднимает настроение на весь день
@user-sf4ow1ug4r 7 ай бұрын
@@froozen ну если текст не знать -то да!!!
@woinsmerti 6 ай бұрын
@@user-sf4ow1ug4rВот и не будем заморачиваться знанием текста . Будем наслаждаться музыкой и прикольным сюжетом клипа
@nairamuradyan2666 7 ай бұрын
Шагающие по воздуху грифы - это супер грациозно, и ящерка так мило догоняет и встраивается в ритм - позитивчик...🦅🦎😘💋❤️ Авторам большое спасибо за клип...👏👏👏💐
@MrGoodKat-om7hz 7 ай бұрын
ну так то это стервятники.
@SsD407VZ 7 ай бұрын
И главное все звери и птицы знают слова песни )
@nairamuradyan2666 7 ай бұрын
@@MrGoodKat-om7hz Я сначала думала, что это орлы, а потом исправила..🤷♀️.😘💋☕️👏
@user-gk6li6wr2e 6 ай бұрын
Да это класно
@elenakrasnova615 6 ай бұрын
Интересно, что грифы говорят друг другу
@sagashir 2 ай бұрын
Который раз смотрю, не устаю удивляться, как при таких скромных изобразительных средствах все получились живыми, со своими собственными характерами. А самый-самый красавчик, как по мне, - варан, гордый собой: как я дал!
@nairamuradyan2666 11 сағат бұрын
30 мая 2024 год. Каждое утро начинаю с этого позитивчика...💋💋💋👏💐🙏
@user-qk7bn3yf2o 4 ай бұрын
Смотришь и слушаешь всё время, как в первый раз! Это просто какой-то магнетизм !! 👍👍❤️
@aleksandraromakhova9528 11 ай бұрын
Песня о разбитом сердцеУ меня есть черная рубашка ,я в печали. ,ты не пришлаи теперь я одинок и у меня только черная рубашка. ,под ней ,черная душа .Во всем виноваты твои чары ...
@shirokova9815 10 ай бұрын
Знаешь испанский?
@Mademoiselle_Opossum 10 ай бұрын
@@shirokova9815, в интернете есть перевод текста этой песни)
@user-wl3tb2er4n 10 ай бұрын
Спасибо за перевод
@tamiadler9833 10 ай бұрын
Тем не менее, ритм песни не трагический! Да и из перевода песни следует, что парень с проблемой справится! Типа, да, я сейчас в печали и ношу черную рубашку, но это я переживу!
@ermak69 10 ай бұрын
@@tamiadler9833 А если учесть, что текст еще и построен на двусмысленностях, то справится однозначно. ))) Там игра слов, как в наших "Куплетах Евы" ("Себя от холода страхуя, в кабак зашли четыре ... деда") Tengo la camisa negra Hoy mi amor está de luto Hoy tengo en el alma una pena Y es por culpa de tu ... embrujo (и вот здесь должно в рифму стоять "puta" ))) Набросок перевода, чтобы передать каламбур исходника: Мое сердце так же мрачно, Как черна моя рубаха, Ты любовь мою разбила, А теперь пошла ... к другому.
@user-no7db1pg6m 2 жыл бұрын
самая шикарная придумка - шагающие по воздуху птицы 😀 👏
@Nightcougar1 2 жыл бұрын
да согласна
@pavelbaukin213 Жыл бұрын
А мне понравилось , когда ящерка присоединилась !
@user-wn4ms5dj9v 10 ай бұрын
Причём сначалв бежала в одну сторону, а оказалось в другую.
@user-uu8rj8up2o 10 ай бұрын
А мне мыши понравились, особенно когда на гитаре играют
@user-sn3sb4kn5c 10 ай бұрын
@@pavelbaukin213 Так ещё вышагивает
@user-et8gl7yb9b 4 ай бұрын
Супер " джаз банда"!!! Голубоглазая лошадка, мышки автостопщики,грифы с кольтами😂, а " бэк вокал" ! И варан- бомба!!! Тот случай,когда незнание языка только в радость❤❤❤
@user-zb1ql1dp3w 10 ай бұрын
Хорошо, что печаль трансформировалась в красивую песню!!!
@user-fz2ul5hj3s 9 ай бұрын
Несчастная любовь очень часто толкает поэтов, писателей, композиторов и художников на создание своих произведений.
@user-ek6zz6kw9j 9 ай бұрын
это так !
@PafnutiyRozenblum 6 ай бұрын
Там не печаль, там досада как основная эмоция: я влюбился в бл@дь, клоторую пришлось выгнать н@хуй, мог бы и обойтись без всяких любовей.
@user-zf8lh5xm7m 5 ай бұрын
особенности испанского менталитета )) у них любая печалька трансформируется в надежду на лучшее ))
@user-um3lr9uu7e 5 ай бұрын
взять хоть те же аргентинские танго - там вообще мрак и трепет)
@user-kt4ii7yw1y 6 ай бұрын
Красивая Песня , Чудесная Постановка Мультика - Очень Понравилось и Подарило Хорошее Настроение !!! ❤️❤️❤️🥰🥰🥰👍👍👍
@user-my1ic9td7p 6 ай бұрын
Супер. Конь, осёл и гриф. Композиция отпад.
@user-rt6lq1bo7c 9 күн бұрын
Не осел,а мул...😊
@user-xb4eu9ud7j 7 ай бұрын
Беломордая лошадь поет с большим чувством, остальные тоже необыкновенно хороши. Ритм и грация движения - сплошное любование.
@AmolliOsh 3 ай бұрын
Это Ослик.
@user-wz1mm4kd8f 2 ай бұрын
Яшперица вообще убила :)))
@PafnutiyRozenblum 2 ай бұрын
@@AmolliOsh Это мул вообще-то.
@user-do8kr5bw6m 7 күн бұрын
Мышки - просто прелесть, жаль, что им мало места в клипе уделено.Впрочем, все персонажи хороши!..
@user-fu3qi6nk1p 10 ай бұрын
Спасибо большое за чудесный клип на эту песню. Поднимает настроение на весь день!!! СПАСИБО 🙏 🙏🙏💞🥰🥰🥰🌹🌺💐💋 Автору и исполнителю и конечно же мультипликатором творческих успехов и всех благ 🌺
@user-kg8zb9uv6c 8 ай бұрын
Услышала и обалдела❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-uy8sm9oh2x 4 ай бұрын
До чего же мне нравятся грифы, шагающие по воздуху!
@user-wx5gl3mh5f 3 ай бұрын
Я не знаю, кто автор этого мультика, но это верх мастерства!
@user-we7ip8oq6y 3 күн бұрын
я хожу всегда в чёрной рубашке
@user-ep8hb1hi1c 7 ай бұрын
Чудесная песня! Даже печальную историю любви весело написали))
@SsD407VZ 7 ай бұрын
Одна рубашка у него осталась.
@user-um3lr9uu7e 5 ай бұрын
не путайте весело и задорно)
@nataliemoberg3729 4 ай бұрын
Задор в перемешку с юмором и под очаровательную мелодию! Браво и спасибо!!!
@user-uv9ct3vw1d 10 ай бұрын
Отличный клип! Настроение поднимается сразу!
@user-ex4yj5sr1i 10 ай бұрын
Ой, ФСЁ!!!! ))))))))))))))) Лучший клип на эту песню!!! Вы сделали мой день!!!! )))))))))) СПАСИБО!!!!!!
@user-bk5mr4dy6n 9 ай бұрын
В нашей жизни сейчас очень мало позитива, поэтому, когда услышала и увидела это чудо,я просто ожила душой!😊
@MrSam605 9 ай бұрын
А песня очень грустная на самом деле... Парня бросила девушка и теперь у него на душе так темно, как его черная рубашка - камиса негра... И эта черная рубашка - траур по любви.
@eugenkulikov2779 8 ай бұрын
@@MrSam605 Тоже мне, горе. "И если к другому уходит невеста, то не известно, кому повезло" ©
@user-kt8ej1tt9e 3 ай бұрын
, она его ещё и без гроша оставила.@@eugenkulikov2779
@aktepy 2 ай бұрын
только смотри перевод не гугли)
@user-mn9gp8mu5v 10 ай бұрын
Класс! Все гармонично в клипе! Меня прикалывает ящерка.
@user-xg7wc3pn5g 10 ай бұрын
Мыши! Мыши прикалывают! Foier!
@anusax2452 Ай бұрын
Незнаю о каком разбитом сердце песня. Помоему о дружбе. Класс!!!
@user-fd4zf1zh9m 9 ай бұрын
Если у них депресивная песня выглядит Так, значит жить хорошо.
@user-st8uz5xt1t Жыл бұрын
За варана - респект... Шикарный...
@user-mo5qf6pr6d 6 жыл бұрын
Походу, у грифов с гравитацией всё в поряде.)))))
@user-hp3be8ir2s 10 ай бұрын
Мексиканец прикольный, у него лошади говорят и поют, мыши используют как такси, а он дрыхнет🤪🤣
@user-vq6dc5gh1u 10 ай бұрын
Под тэкильной белочкой и нетакое увидишь🤣
@user-iy1nj3vg4c 10 ай бұрын
мескалином серебряной пылью ,все дороги его замело...
@user-sx2rv1kp5t 10 ай бұрын
Да уж, мачо спит всю дорогу и одет явно не в камисса негра. Понравились 3 мыши и варан, который сразу вылез в лидеры.
@user-rb4th8go3i 9 ай бұрын
@@user-sx2rv1kp5t ну там жара, в чёрной рубашке было бы тяжко (
@user-wn4ms5dj9v 9 ай бұрын
но поёт же не он, а ЧЁРНАЯ лошадка.
@adm0596 10 ай бұрын
Настоящие испанцы даже о грустных вещах поют задорно.
@Tanya_73 10 ай бұрын
судя по клипу, это скорее Мексика))
@sergiyponomarenko2466 10 ай бұрын
А исполнитель кубинец 😉
@user-gv3zs4hu5f 10 ай бұрын
Вообще то в клипе Мексика!!!
@user-gv3zs4hu5f 10 ай бұрын
@@sergiyponomarenko2466, так кубинцы тоже испаноязычны, да это и не важно кто исполняет, визализирована то Мексика!!!
@user-xl5ir4sn3t 9 ай бұрын
@@sergiyponomarenko2466, хм-м ... Извините, но Хуанес колумбиец ...
@user-gs8mp2kk4q 3 ай бұрын
Щагающие по воздуху грифы это вообще зачет
@user-td8xn6kk2h 9 ай бұрын
Начинаю утро с этой песней под чашечку кофе. Отличный заряд бодрости!
@user-qi2wd9vy2c 9 ай бұрын
весьма хороший настрой на лень )))
@user-ce6wn8ml2q 9 күн бұрын
Шикарный ролик, браво.
@user-km1fu4wt6s 9 ай бұрын
Понравилось. Очень👍Человек не бывает совсем одинок. Всегда рядом с ним найдётся какое либо существо. Да хоть шакал😄
@user-lq8dj3hp1e 9 ай бұрын
Главное -иметь чёрную рубашку! Тогда и шакалы соберутся.
@AmolliOsh 3 ай бұрын
Шакал находится практически всегда.
@PafnutiyRozenblum 2 ай бұрын
Вообще-то в классической фразе упоминается не шакал, а Господь. :)
@user-rw5mg4wq9r 2 ай бұрын
Раз в день обязательно смотрю этот мультик. Настроение на весь день приподнятое.
@user-rh3yl5uu2c 7 ай бұрын
А мне понравилось, как лошадка и другие зверюшки поют. Очень талантливо.
@mahamis.3.5. 7 ай бұрын
Всегда радуюсь,когда попадается этот ролик и песня,такой кайф))
@user-bk5mr4dy6n 8 ай бұрын
Нет ни одного дня, чтобы я не прослушала эту песню. Она так меня взбадривает! А мультфильм просто .. не могу найти слова,чтобы передать свои ощущения!!! Я в таком восторге уже месяца три... просто очень хорошо!
@TheMihail1 8 ай бұрын
особенно за рулем :) kzfaq.info/get/bejne/rdyWfqeL2tSnm4k.htmlsi=dpnbNWIoAGC-uNJB
@user-zu1kt6nb2z 10 ай бұрын
Я балдею от этого клипа.
@user-xb4eu9ud7j 7 ай бұрын
Симметрично.
@user-rh3st6fo5o 7 ай бұрын
😂Аналогично😅
@user-we9bb3sp6p 7 ай бұрын
А есть на русском ремикс 👍😂💃🕺
@user-zu1kt6nb2z 7 ай бұрын
Я говорю конкретно об этом клипе.я слушала песню в разном исполнении, некоторые были великолепны, но, повторяю, я имела ввиду именно этот клип, он мне нравится больше всего.
@user-rh3st6fo5o 7 ай бұрын
@@user-we9bb3sp6p На русском языке есть ,но это не так звучит , как в этом клипе.
@Vera1003V 4 ай бұрын
МНЕ 7О ИЯ СЧАСТЛИВА ЧТО МОЛОДЁЖЬ МОЖЕТ ВЕСЕЛИТСЯ ПОД ТАКУЮ ЗАДОРНУЮ МУЗЫКУ ПРЕКРАСНО БРАВО МОЛОДОСТЬ ПРЕКРАСНА ВЕСЕЛИТЕСЬ РЕБЯТА ИЗОБРЕТАЙТЕ ЧТО ТО СВОЁ НЕ ПРИДЕРЖИВАЙТЕСЬ ДОГМ ДЕРЗАЙТЕ И БУДЬТЕ СЧАСТСТЛИВЫ
@user-jz6mx2xo7e 10 ай бұрын
Просто дивовижно, як так така весела компанія не розбудила цього дядька.
@alikarkaimov8040 10 ай бұрын
Дядька бухой, а они поют просебя...
@user-jz6mx2xo7e 10 ай бұрын
@@alikarkaimov8040 Ну, за дядька не знаю. А вот распелись на всю пустыню.
@marsanagay751 10 ай бұрын
Кажется миллион лет прошло с тех пор, как я влюбилась в эту песню и в этот голос, ну и в исполнителя))) Черная рубашка уже столько лет главный атрибут гардероба))))
@user-wd8tf3jm7q 10 ай бұрын
Как люблю эту песню.
@user-kg8zb9uv6c 8 ай бұрын
Просто прелесть❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-kg8zb9uv6c 8 ай бұрын
Просто прелесть❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-bn6rs5nc8z 8 ай бұрын
Надо помыться, постирать одежду и душа будет бела . А улыбнёшься будешь ангелом!
@PafnutiyRozenblum 6 ай бұрын
@@user-bn6rs5nc8z Как у Вас всё просто. А потом прямиком в ад.
@user-kz9tz4oy5e 2 ай бұрын
Красивый язык, красивая песня. Классно придумано!
@lilismith5794 10 ай бұрын
Ничего на свете лучше нету, Чем бродить друзьям по белу свету. Тем, кто дружен, не страшны тревоги Нам любые дороги дороги. Нам любые дороги дороги.
@user-ey2ef1xx3z 10 ай бұрын
Да там те ещё "друзья"....
@user-gm3pm5jt4p 10 ай бұрын
@@user-ey2ef1xx3z, это точно! Одни хищники и🐙 трупоеды вокруг. Падальщики.
@ania9179 8 ай бұрын
@@user-ey2ef1xx3zвот да, особенно грифы и шакалы (койоты), а учитывая что они часто, а то и постоянно питаются падалью, то это как-то уже настораживает...
@natalijaqwerty1634 7 ай бұрын
Грифы, выше всяких похвал, со своими куриными попами.
@BAGRAM62000 10 ай бұрын
Хуанес красавчик и голос просто прелесть а песня хоть и про тоску но так и хочется в пляс😊
@user-iy1nj3vg4c 10 ай бұрын
коняшка- огонь!!!! ослик - супер!!! остальные - тоже классные. но варан- это просто разрыв мозга )))
@ljubakalocsaven4498 7 ай бұрын
Эту песню обожаю, ну очень даже! А с мультиком - ну прямо что-то с чем - то! Как подняли настроение! Спасибо большое!❤️❤️❤️
@user-hv7ru4oc5x 10 ай бұрын
Любимый клип! Я уж и забыла о нём! Спасибо, что напомнили😊
@user-wn4ms5dj9v 10 ай бұрын
по воздуху аки по дороге - грифы 😂
@svetlanabludova5962 10 ай бұрын
Какая же позитивная печаль!😢😂
@user-wv4ec1tp2m 10 ай бұрын
Красивая музыка объединяет!
@evgenijdonskoj1149 6 ай бұрын
Финал клипа вообще огонь.Полное единение хищников с дичью.
@user-mb7fq8fh1l 10 ай бұрын
Гениально! Песню слышал давно, клип вижу впервые.
@ingvar_old 10 ай бұрын
А я сначала видел этот клип и думал, что песня о том, как хорошо с друзьями шагать вместе! Такая динамичная! Представляете шок, когда узнал перевод?
@sidval9807 6 ай бұрын
Славные лошадки так поют!!!
@DABND969 2 жыл бұрын
Варан классно вышагивает
@natalijaqwerty1634 8 ай бұрын
Класс. И песня и исполнение и мультик.спасибо за хорошее настроение.
@larisabelogub7134 4 ай бұрын
Нет, ну просто зачаровывает, смотрел бы и слушал бесконечно, уже раз 20, наверное , смотрела и не надоедает причем послушала эту песню в нескольких вариантах, но с мультиком самое лучшее , особенно мне нравится как конь глянул на шакалов(койотов?}- 👍👍👍👍
@user-me4vn4py9p 10 ай бұрын
Музыка и песня супер класс !! Видео клип ,это вообще что-то , с чем-то . ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
@user-ux6vm7gh9f 2 жыл бұрын
Поднимает дух и настроение в наше сложное время. Ноги просятся в пляс
@user-vc2gy7fb2x Жыл бұрын
А у меня руки сразу к гитаре тянутся
@user-hz2uq3bv3q Жыл бұрын
Песня не веселая. У парня писюн умер.
@nnnm3328 11 ай бұрын
Так песня о трагедии: его девка бросила
@user-ui9hm1tn3z 10 ай бұрын
Извините за вопрос, а когда в нашей стране не было сложное время, может во время моего детства-70х?...
@sanddanglokta2719 10 ай бұрын
Парень в трауре ,его бросила любимая ,он надел черную рубашку .Какой нах впляс,ты о чём.
@pavelbaukin213 Жыл бұрын
Меня интересует - как можно в седле спать и не свалиться ?! Хотя ... в армии(в учебке) в карауле стоя спал ...😜🤫
@user-gu4es3xw1m 9 ай бұрын
Огромное спасибо за шикарный ролик,море позитива,просыпаемся, всем доброго утра и хорошего дня ❤
@user-pe2hg4bt5s 3 ай бұрын
Прекрасная песня, прекрасная компания! Спасибо! Подписка и лайк.
@user-cn7yg4jk6k 10 ай бұрын
Какая же пустыня, оказывается, заселённая, столько зверушек!
@user-rj9on8hw7s 10 ай бұрын
Пустыня это только название
@user-ex4yj5sr1i 10 ай бұрын
Грифы восхищают!!!! ))))))))))) Подтекст, однако....))))))))))))))))
@user-sx2rv1kp5t 10 ай бұрын
По повадкам напоминают Ангелов.
@user-oo5mg3rv1d 2 ай бұрын
Мультик-восторг!!! Уже сколько лет нет-нет, да и снова послушаю и улыбка-во весь рот!!!
@kuro_danshaku 10 ай бұрын
Конь Юлий нервно курит в сторонке...
@user-fp5nb4pw8b 10 ай бұрын
Дети не помнят! Но, это музыка прошлого века! Спасибо! Ля комисса негро!!!
@vladbocha9941 10 ай бұрын
Я помню эту,и др. песни с маленьких пластинок 60 х.г. Все хорошее- это забытое старое !
@Fortuna_Fortunata 10 ай бұрын
камиса - рубашка, нехра - чёрная
@helenablack8911 10 ай бұрын
@@vladbocha9941 , как вам это удалось? Ее Хуанес спел впервые в 2004 году.
@vladbocha9941 10 ай бұрын
@@Fortuna_Fortunata Я в курсе! Только произноситься - negro,о тсюда слово - Негр.
@vladbocha9941 10 ай бұрын
@@helenablack8911 Мысль- первична ! Сознание- вторично ! Тогда небыло видео,и не делали муз.клипы. Но были пластинки. Все новое- хорошо забытое старое !
@user-qk7bn3yf2o 4 ай бұрын
Волшебная песня! Когда трясёт от злости всегда слушает её 🤣 и хотя бы приходишь в взвешенное состояние 🥴 👍👌
@user-xo8qw1xw3t 7 ай бұрын
Спасибо. Даже в сложной ситуации есть надежда на свет в конце тоннеля.😊
@user-lm4ou1xr1b 7 ай бұрын
Очень прикольный клип на песню,мультик классный,песня супер,такая ритмичная,я слышал ее в другом исполнении, парень пел ,тоже очень понравился,сама песня красивая,ритмичная,браво!👍👏👏👏
@Lana47036 10 ай бұрын
Потрясающий мультфильм. А чёрная рубашка-этл песня, голос... И плевать что разбитое сердце, ноги хотят танцевать
@user-pg1lj8vm6t 10 ай бұрын
Шикарно! Как жизнь не ведёт и везёт, есть место и музыке!
@user-io9nf5ue6f 9 ай бұрын
Класс,песня под которую хочется танцевать!!!
@niklogin96 10 ай бұрын
Хорошо лошади поют. Уже десять лет востребованы.
@user-qe5vh1kc5d 5 ай бұрын
Уже лет 17-18 у меня 😊
@AmolliOsh 3 ай бұрын
Лошадка и Ослик.
@PafnutiyRozenblum 2 ай бұрын
@@AmolliOsh Мул там сзади, МУЛ.
@user-vc1pc8se3o 10 ай бұрын
Когда уже и варан зашагал....ну мог ли он не присоединиться?!!!
@5.5. Ай бұрын
Хахаха
@user-pf9ns4lb8u 9 ай бұрын
Шикарно! Песню знал давно, но в этом клипе она по-новому смотрится! Автору клипа - респект! А кто автор клипа, скажите пожалуйста!
@il6427 6 жыл бұрын
старый добрый хуанес. спасибо Вам, улыбнуло
@user-cd6ih1sn3n 4 ай бұрын
Лошади, которые поют- рай для моих глаз и ушей!
@iwandessert7139 10 ай бұрын
Койоты, мулы и варан не в сомбреро. Не порядок🧐🤔
@user-vj1im5uo1v 8 ай бұрын
😂💪👍 шикарный клип и песня заводная
@Glori_783 6 ай бұрын
Перевод: На мне черная рубашка, Сегодня моя любовь в трауре В душе моей боль, И виной тому твои чары. Я знаю, что ты меня уже не любишь, И это сильнее всего меня ранит Сегодня на мне черная рубашка И боль, которая меня терзает. Похоже, что я остался один,*1 И все до капельки было чистой ложью, Как же мне не повезло В тот проклятый день, когда встретил тебя. Я выпил злой яд твоей любви, И теперь умираю, полный боли, Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай», И с тех пор, как ты ушла, я ношу Черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом Детка,2 Я говорю тебе с притворством, Что на мне черная рубашка, А под ней мой труп.*3 На мне черная рубашка, Твоя любовь мне уже неинтересна, То, что вчера любил, Сегодня мне безразлично, Вечер среды, *4 Но ты не приходишь И даже не подаешь знака, А я в черной рубашке И с твоими чемоданами у двери. Похоже, что я остался один, И все до капельки было чистой ложью, Как же мне не повезло В тот проклятый день, когда встретил тебя. Я выпил злой яд твоей любви, И теперь умираю, полный боли, Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай», И с тех пор, как ты ушла, я ношу Черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом Детка, Я говорю тебе с притворством, Что на мне черная рубашка, А под ней мой труп. Я ношу черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом Детка, Я говорю тебе с притворством, Что на мне черная рубашка, А под ней мой труп.
@user-ql7kz7tm7z 5 ай бұрын
Спасибо за перевод. А я так надеялась, что там всё хорошо) И всё равно я буду любить это мультипликационное чудо!)
@user-zm1ix2dk1k 4 ай бұрын
Надо другие стихи к такой музыке и мультику- Радостные жизнеутверждающие!
@user-fh1xh3om8j 4 ай бұрын
❤я хачу папрасить вас скинуть мне на страничку в о к я бахтиер тохтаев заранее благодарю вас ❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊
@AmolliOsh 3 ай бұрын
Спасибо за перевод песни! Ещё и в нескольких вариантах! Спасибо, бро!
@sdsdd9364 3 ай бұрын
Какое разбитое сердце.. если нихрена не понимаешь ..не по русски! Настроение на +20 + водочки́ ,так грамм + 0,5 и настроение ВЕСНА!!!!! ❤❤❤❤❤
@user-gv3zs4hu5f 10 ай бұрын
А у грифов за поясом по 2 револьвера, это типа bandidos👈😜😀😁😄👍👍👍👉
@user-jd2bb1of9t Ай бұрын
Я усмотрел 5!!! Клипов Черной рубахи. Все- Шедевры!!!
@andrejshamin1452 6 ай бұрын
Отличная песня. С клипом вообще сочетается потрясающе. Пс. Судя по разговорам, можно предположить, что это оригинальное видео на песню.
@user-gv3zs4hu5f 10 ай бұрын
А вот нашёл этот клип в инете на русском, два грифа-bandidos говорят между собой, один КАКАЯ ЖАЛОСТЬ, другой ему, - ДА МНЕ ВООБЩЕ НАПЛЕВАТЬ, Я СВАЛИВАЮ!!! Класный перевод и исполнение👍👍👍
@user-gu1hz5rl3v 9 ай бұрын
А ССІЛКА ГДЕ?!!!
@terikodi9727 9 ай бұрын
Тем не менее поперлись следом😂
@residentOfScrepostan 9 ай бұрын
Грифы говорят совсем другое
@user-wn4ms5dj9v 9 ай бұрын
Грифы в начале : - Ну вот. Ещё один романтик... Грифы в середине : - А он прикольный. Полетели！
@PafnutiyRozenblum 6 ай бұрын
@@user-wn4ms5dj9v Фантазёры, учите мексиканский сленг испанского языка, будете меньше позориться "переводами".
@user-mv3is1kc1g 2 жыл бұрын
По мне так лучшее исполнение!
@raufkulizade6955 10 ай бұрын
От тяжелой работы еще и не так запоешь!) А песней, как говорится, и работать легче, и путь короче!
@user-gk6li6wr2e 5 ай бұрын
Кайф что за музыка,что за клип.браво
@user-lv4hm2su9m 9 ай бұрын
Какая прелесть! Попался в 2 ч ночи, будоражит)) спать расхотелось...
@fashionpropaganda4250 5 ай бұрын
А конкретно амигу напекло сомбреро 😂 жаль, кактусы не пошли вприсядку Но мотивчик - чудо)))
@user-ip7ff1pb4z 5 жыл бұрын
Великолепно!!!!!! Показана дружба! Спасибо!!!!!!! А песня отличная и наверняка знает,кто её поёт!!!!!!!!!!!!!!
@irinageorgitsa 5 жыл бұрын
Какая дружба? Два грифа, койоты и варан? Да обед они отслеживают😂
@ridaakaki4269 2 жыл бұрын
@@irinageorgitsa 😆👍
@user-gm3pm5jt4p 10 ай бұрын
@@irinageorgitsaименно, обед!
@user-qy5io4ke9e 10 ай бұрын
@@irinageorgitsa, в раю животные жили рядом, и никто никого не ел.
@venum6201 10 ай бұрын
Хуанос поёт 🎉🎉🎉
@user-ok7tj6td6n Жыл бұрын
Всегда танцую, когда слышу эту песню. Невозможно усидеть на месте.
@user-ud2fg6zh5g 10 ай бұрын
Перевод : На мне черная рубашка, Сегодня моя любовь в трауре В душе моей боль, И виной тому твои чары. Я знаю, что ты меня уже не любишь, И это сильнее всего меня ранит Сегодня на мне черная рубашка И боль, которая меня терзает. Похоже, что я остался один, И все до капельки было чистой ложью, Как же мне не повезло В тот проклятый день, когда встретил тебя. Я выпил яд, злопыхающий от твоей любви, И теперь умираю, полный боли, Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай», И с тех пор, как ты ушла, я ношу Черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом Детка, Я говорю тебе с притворством, Что на мне черная рубашка, А под ней мой труп. На мне черная рубашка, Твоя любовь мне уже неинтересна, То, что вчера любил, Сегодня мне безразлично, Вечер среды, Но ты не приходишь И даже не подаешь знака, А я в черной рубашке И с твоими чемоданами у двери. Похоже, что я остался один, И все до капельки было чистой ложью, Как же мне не повезло В тот проклятый день, когда встретил тебя ВЕСЕЛО?Будешь и дальше танцевать?
@user-ng5rb8eh2k 10 ай бұрын
@@user-ud2fg6zh5g А что плакать надо? Мелодия у песни зажигательная, танцевальная. Не парься! Он сам поёт: " Твоя любовь мне уже неинтересна, То, что вчера любил, Сегодня мне безразлично".
@oxanafedorova3757 9 ай бұрын
Удивительный клип, просто светится добротой 🥰
@bya965 9 ай бұрын
стебеться добротой
@nikaleks6832 9 ай бұрын
Если перевод не знать. 🤣 На мне черная рубашка, Сегодня моя любовь в трауре В душе моей боль, И виной тому твои чары. Я знаю, что ты меня уже не любишь, И это сильнее всего меня ранит Сегодня на мне черная рубашка И боль, которая меня терзает. Похоже, что я остался один,1 И все до капельки было чистой ложью, Как же мне не повезло В тот проклятый день, когда встретил тебя. Я выпил злой яд твоей любви, И теперь умираю, полный боли, Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай», И с тех пор, как ты ушла, я ношу Черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом На мне черная рубашка, Твоя любовь мне уже неинтересна, То, что вчера любил, Сегодня мне безразлично, Вечер среды,4 Но ты не приходишь И даже не подаешь знака, А я в черной рубашке И с твоими чемоданами у двери. Похоже, что я остался один, И все до капельки было чистой ложью, Как же мне не повезло В тот проклятый день, когда встретил тебя. Я выпил злой яд твоей любви, И теперь умираю, полный боли, Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай», И с тех пор, как ты ушла, я ношу Черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом
@kkkooo. 11 ай бұрын
Помню в детстве нашёл этот клип в галерее на мамином телефоне. И вот я снова вижу этот анимационный клип, но уже у себя в рекомендациях.
@liountmilalogatseva1004 9 ай бұрын
Шедевр позитивной музыки с таким подтекстом
@user-ty2mk6js9h 5 ай бұрын
Весь фильм хохотала , спасибо от души😂😂😂
@user-up8tg4do2y 8 ай бұрын
Мультипликатор веселый парень ! Грифы шерифы просто прелесть!
@user-fo3oy3uu4o 7 ай бұрын
😂❤
@mariyafatina2864 8 ай бұрын
Просто спасибо за классный клип,и душевную песню
@alevtina7305 9 ай бұрын
Просыпаюсь я в 2 (ночи). Ютуб рекомендует... включила... Вштырило по полной. Эта милая компания сделала мой день!