🇮🇱 La Tikva הַתִּקְוָה en Karaoké - Apprenez, Chantez, Soutenez ! 🇮🇱
Bienvenue sur cette vidéo spéciale de A cours d'hébreu ! Nous sommes ravis de vous présenter notre version karaoké de "La Tikva הַתִּקְוָה", l'hymne national d'Israël. En ces temps difficiles, quoi de mieux que de se rassembler autour de l'espoir que représente cet hymne unique ?
🎵 Ce que vous trouverez dans cette vidéo : 🎵
- Le texte en hébreu avec les voyelles pour une prononciation précise
- Une transcription phonétique pour ceux qui apprennent encore l'hébreu
- Une traduction en français pour comprendre le sens profond de chaque mot
👨‍👩‍👧‍👦 Pour tous les âges : 👨‍👩‍👧‍👦
Que vous soyez jeune ou moins jeune, cette vidéo est faite pour vous ! Apprenez les paroles, chantez en famille ou entre amis et ressentez la puissance de l'espoir et de l'unité.
📚 Idéal pour les hébraïsants : 📚
Si vous suivez déjà nos cours d'hébreu, cette vidéo est une excellente manière de mettre en pratique vos compétences linguistiques tout en vous connectant à l'histoire et à la culture d'Israël.
🔗 Ressources supplémentaires : 🔗
Pour plus de cours et de ressources en hébreu, visitez notre site web [Acoursdhebreu.com](www.acoursdhebreu.com/).
---
N'hésitez pas à chanter, à partager et à laisser vos commentaires ! Ensemble, faisons résonner l'espoir.
---
N'hésitez pas à chanter, à partager et à laisser vos commentaires ! Ensemble, faisons résonner l'espoir.
כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kol od balévav pénima
Néfech yéhoudi homiya
Oulfaatei mizra'h kadima
Ayin léTziyon tzofiya
Od lo avda tikvaténou
Hatikva bat chnot alpayim
Lihyot am 'hofshi béartsénou
Érets tsiyon virouchalayim
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tant qu’au fond du cœur
l’âme juive vibre
et dirigé vers les confins de l'Orient
un œil sur Sion observe
Notre espoir n’est pas encore perdu
cet espoir vieux de deux mille ans
être un peuple libre sur notre terre
la terre de Sion et de Jérusalem