Más información sobre el documental y la lucha para sanear la cuenca Matanza- Riachuelo en www.lavueltaalrio.org
www.farn.org.ar
Participan ( por orden alfabético )
Alberto Demagistris
Alfredo Alberti
Andrés Nápoli
Beatriz Mendoza
Carlos Espínola
Claudia Espínola
Daniel “Ricky” Fontan
Eduardo Reese
Horacio Esber
Javier García Elorrio
Jorge Calzoni
Lautaro Lorenzo
Leandro García Silva
Marcelo Weissel
María del Carmen Brite
Moisés “Pepe” Vallejos
Mora Arauz
Padre Charlie
Padre Facundo Berreta Lauría
Padre Toto
Severo Clavijo
Silvia Ferrer
Silvia Lospennato
Verónica Odriozola
PRODUCIDA POR
CONCRETO FILMS
IDEA
Juan Taratuto
REALIZACION
Gastón G. Guevara
Sergio Chiossone
GUION
Tatiana Mereñuk
PRODUCCION EJECUTIVA
Sergio Chiossone
PRODUCCION
Sergio Chiossone
Laura Barracchia
CAMARA Y FOTOGRAFIA
Gastón G. Guevara
Sergio Chiossone
FOTO FIJA
Negro Karamanian
MONTAJE
Julián Rur
SONIDO DIRECTO
Julián Rur
MEZCLA DE SONIDO
Julián Rur
TEMAS MUSICALES
Tres de enero
Compuesto por Lucas Argomedo
Interpretado por Visera Crash
Bachiana Nº5
Compuesto por Heitor Villa-Lobos
Arreglos Delfina Zorraquín, Interpretado por Visera Crash
Restos
Compuesto por Julián Rur
Interpretado por Los Vogel
Kriga Bundolo
Compuesto e interpretado por
Kamikazes en el Rosedal
Manos a la obra
Compuesto e interpretado
por Julián Rur
Dignidad
Compuesto e interpretado
por Julián Rur
Restos de industrias
Compuesto por Julián Rur
Interpretado por Delfina Zorraquín,
Charlie McGrey, Rodrigo Genni y Julián Rur
Quién
Compuesto e interpretado
por Tomás Amante
COMPOSICION, TITULOS Y EFECTOS
Julián Rur
Sergio Chiossone
CORRECCION DE COLOR
Sergio Chiossone
Julián Rur
BUSQUEDA DE ARCHIVO
Gastón G. Guevara
Sergio Chiossone
FARN
Andrés Napoli
Director Ejecutivo
Dolores Duverges
Directora de Política Ambiental
Eduardo Abascal
Asistente de Participación y Riachuelo
Federico Sangalli
Director de Prensa y Comunicación
Alberto Amarilla
Director de Programa de Socios
GRACIAS A
GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
FUNDACIÓN CIUDAD
FOPEA
ACUMAR
DGLIM Riachuelo: Javier María García Elorrio, cuadrilla de limpieza
y tripulación de las embarcaciones Eco Rio, Elefante III y The Keepership.
Empresa Zona Verde
FUNDACIÓN VECINOS DE LA BOCA
FUNDACIÓN X LA BOCA
FUNDACON PROA
APRA I Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
MINISTERIO DE GOBIERNO I Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
IVC - Instituto de Vivienda de la Ciudad de Buenos Aires
Fernando Miscione - Control Ecológico S. A.
María Eugenia Di Paola (FARN)
María Victoria Villanueva (FARN)
Dolores Llosas
Ezequiel Gonzalez
Repatidores de agua (Villa Inflamable)
Comunidad Villa Inflamable
Comunidad Villa 21-24
Parroquia Caacupé
Municipio de Esteban Echeverría
Museo Histórico “La Campana” de Esteban Echeverría
Museo Conventillo - Centro Cultural Espacio de Arte MORJAN GRUM
ARCHIVO GENERAL DE LA NACION
Andreína de Luca de Caraballo. (FUNDACION CIUDAD)
Claudia Cossi. (FUNDACION CIUDAD)
Mariel Hawiko (FUNDACION CIUDAD)
Juan Regalado (ACUMAR)
Mariano Madiedo (SECRETARIO JUZGADO FEDERAL N° 12)
Lic. Alenka Mereñuk
Alejandro Hartmann
Ezequiel Hilbert
Nadia Krawczuk
Carlos Miguel Espínola (Hijo)
Victoria Bianco (APRA)
Andrés D’ Alessandro (FOPEA)
Luciana Salva (FUNDACIÓN X LA BOCA)
Inés López (IVC)
Enrique Olmos (IVC)
Belén Demoy (IVC)
Amilcar López (GCBA)
Ana Barata Vallejo (GCBA)
Pref. Naval Argentina - Puesto Vitorino de la Plaza:
- Ay. de 1era Galván Manuel
- Cabo 2do Néstor Quintana
Kamikazes En El Rosedal
Tomás Amante
Visera Crash
Los Vogel
Miguel Rur
Helena Alderoqui
Martín Rur
Delfina Zorraquín
Lucas Argomedo
Charlie McGrey
Rodrigo Genni
Pedro Kupersmit
Julieta Molina
Claudia Felicetti
Pierina Francia
Julián Franji
Iván Paola
Familia Paola
Ayelén Dacri
Mariano Cuello
Hernán Caratozzolo
KATO Producciones
Noemí Beatriz Corvalán
Maxi Grun
María Fabiana Soria
Daniela Drizza
Sergio Cabrera
Bar “El nuevo París”
DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN FEDERAL:
- Comisario Magallan (Dirección General de Aviación Federal)
- Inspector Hereñu (Piloto - Dirección General de Aviación Federal)
- Principal Cassia (Co-Piloto - Dirección General de Aviación Federal)
- Comisario Magallan - Dirección General de Aviación Federal)
SUPERINTENDENCIA FEDERALDE TECNOLOGIAS
DE LA INFORMACION Y COMUNICACIONES:
- Sargento Ruiz
(Recepción Sección Video y Comunicaciones Aeronáuticas - PFA)
- Principal Lencina
(Camarógrafo Helicóptero - Sección Video y Comunicaciones Aeronáuticas - PFA)
Tati, Antonia y Renzo
EQUIPOS DE FILMACION
ALA NORTE
PROVIDEOGRIP
REPTILES ASOCIADOS
Realizado en Buenos Aires, Argentina, Año 2013-2014.