Es emocionante ver cómo la traducción mediante inteligencia artificial está revolucionando la forma en que nos comunicamos a nivel global. Sin duda, la IA está alcanzando niveles de precisión y eficiencia impresionantes, lo que abre un mundo de posibilidades. Es importante considerar que, aunque la IA está transformando sectores como el de la interpretación y la traducción, esto no necesariamente significa el fin del trabajo humano en estas áreas. Más bien, puede verse como una evolución en la forma en que trabajamos. La IA puede manejar tareas repetitivas o de gran volumen, permitiendo a los traductores e intérpretes humanos centrarse en aspectos más complejos y sutiles del lenguaje que la IA aún no puede captar completamente, como las connotaciones culturales o el lenguaje figurado. Además, la integración de la IA en el mundo laboral puede ser un paso hacia una mayor prosperidad para la humanidad. Al automatizar tareas tediosas o que consumen mucho tiempo, la IA nos da la oportunidad de enfocarnos en trabajos más creativos, estratégicos y humanamente significativos. Esto puede llevar a una mayor satisfacción laboral y a la apertura de nuevos campos y oportunidades de empleo. En lugar de ver a la IA como una amenaza para el empleo, podemos considerarla como una herramienta que nos libera de ciertas limitaciones y nos permite explorar nuevas formas de crecimiento personal y profesional. La clave está en adaptarnos y aprender a trabajar junto con la IA, aprovechando sus fortalezas para mejorar nuestras habilidades y expandir nuestras capacidades. ¡El futuro es definitivamente emocionante con estas tecnologías a nuestro lado!

​@@JCMartin_3000diría que ese texto lo has escrito con una IA; ¿verdad?

😮😮😮 cómo traduce? Quiero traducir clases

@@JCMartin_3000 Ésa es la situación actual. Y sería el futuro ideal... Lamentablemente, el alineamiento entre la IA y la Especie Humana (la idea que planteas) no está siendo implantado en la práctica. Como necesariamente nefasto resultado, la realidad va a ser (muy probablemente) que el trabajo de muchos especialistas se va a sustituir por aplicativos IA. La traducción de este vídeo no es excelente. Pero ElevenLabs empezó en 2022, y en año y pico, sólo con 50 trabajadores, ha conseguido esto. Lo que nos indica que el desarrollo de la IA va a ser tan brutal que, en unos 10 años, muchos de nuestros trabajos serán eliminados.

No sé por qué habla de curro de los intérpretes. No sé por qué se dirige a los traductores o intérpretes como lo llama de manera despectiva. Y para ser sincero en muchas partes las voces balbucean.

Gracias amigo! Excelente video!🏆

Lo certificamos, buen trabajo, lo hemos disfrutado. Aunque en algunos personajes, que hablan muy rápido, la traducción es igual rápida y cuesta entender. Es brutal, lo que se entiende en algunos pasajes, sobre que un niño de 4 años procesa más información y predice mejor su entorno, que los actuales modelos. Será brutal cuando logren mejorar, lo que se viene, es increíble, si se logra mantener bajo control ¿Quiénes logran controlar a un niño de 4 años? ¿Cuántos al adolescente? En las personas, el aprendizaje está asociado a varios tipos de memorias (episódica, semántica) y se sabe que es un proceso altamente dependiente de lo emocional ¿Qué pasará cuando queramos darle ese componente a la I.A.? Así como en el aprendizaje humano es clave la atención, lo mismo identificaron los del famoso paper de los de Google que revolucionó la I.A. “Atención es todo lo que necesitas” ¿Qué pasará cuando en la carrera de querer emular y superar al humano, lo hagamos con las cosas malas que tenemos, que son muchas?

Me alegro que os guste

Con gusto

Meses creo

Una pregunta Brother como haces con elevenlabs para traducir ese video.