Lahir lagi bibit baru yang bertalenta sebagai MC acara Adat Toraja

Рет қаралды 313,249

3 жыл бұрын

Ba'tan adalah seorang anak kecil yang berumur belasan tahun sudah mampu untuk berbicara dalam bahasa tinggi Toraja, yaitu bahasa idiom yang sarat dengan makna, yang tak bisa diterjemahkan secara harafiah.
meski saya sebagai orang Toraja namun tidak begitu paham dengan arti khiasan.
Seseorang yang berprofesi sebagai MC pada upacara adat Toraja disebut "gora Tongkon"
Mohon maaf bila ada kesalahan dalam penerjemahan, berhubung karena bahasa Toraja tingkat tinggi ini sulit dimengerti secara harafiah.
sementara admin ini bukanlah sastrawan Toraja.

Пікірлер: 172

@bithaduppa3918 3 жыл бұрын

Salut.. masih usia belasan sudah mampu berbahasa toraja tinggi karna tdk semua orang Toraja bisa seperti anak ini.... Namum sedikit Kritikan terutama bagi Ambe' pemangku adat khusunya Tapparan Rantetayo saya sering perhatikan Para Ambe' duduk dibanga tingo dengan bangga menggunakan Songko' Tobone sama dengan yg dipake oleh anak kebanggaan kita ini... harusnya jika kita menampilkan adat budaya Toraja apalagi jika duduk sebagai Ambe' harusnya pakai Passapu' jangan pakai asesoris adat suku lain... tampilkanlah budaya Toraja dengan utuh... Tabe' kesalai

@muhammadnasrullah5250 3 жыл бұрын

Itu songkok khas bugis atau toraja?

@novajhie8028 3 жыл бұрын

@@muhammadnasrullah5250 suku Bugis,

@themaskadventure6420 3 жыл бұрын

Kira sudah pas.. Maaf sy org Rantetayo

@setiafatimah6192 3 жыл бұрын

Bone punya itu songkok bosku jgn di salah dimasukkan ke dalam adat lain.

@yohanisparrangan2857 3 жыл бұрын

Tongan Liu sangmane, sekarang Toraja terutama untuk pake baju adat, baju adat asli Toraja sudah banyak dilupakan, dan khusus baju orang nikah baik laki maupun perempuan, baju pengantin sepatu baju adat Toraja separuh Minang, karena setiap salon punya ide bikin baju ini itu jadi baju seppa Tallu buku Toraja punah

@djokosusilo2220 3 жыл бұрын

bahasa nya tinggi ya,, klw di jawa namana bahasa kromo hinggil u sultan atau raja,,, kembangkan bakatmu👍👍

@oioiindependent8334 3 жыл бұрын

Semoga semakin banyak generation muda yang berbakat cerdas untuk mempertahankan tradisi suku atau adat daerah nya masing-masing.

@EditorKampung90 2 жыл бұрын

Regenerasi seperti ini yang harus di perhatikan oleh pemerintah setempat. Mantap dek, sehat selalu..aminn

@chescikasyakira318 3 жыл бұрын

semangtt ba'tan semoga yg yg flok kmu di yotube bisa ingatt kmu klo dpt rejeki dr vidoi kmu nak.

@DKTV85 3 жыл бұрын

Mantap liu,jarang ada orang di beri anugrah sperti itu 😊👍👍👍

@Torajaunik 3 жыл бұрын

betul sekali bro

@hendriawantikulla670 3 жыл бұрын

Melo kenna passapu napake to sangmaneku, bahasanna nenek to matua dolo memang memiliki makna yang mendalam, parallu dipentoi memang to pasan pasan to matua, arti kata yang sangat mendalam...

@yohanapitang298 3 жыл бұрын

Wooww....👍👍👍 mindamo anak te ia manarrang liu ia kela...

@jejakliputan7439 3 жыл бұрын

Perlu di bina, untuk berbagai tekhnik menggunakan mic, cara pegang ya, vokal, serta mental kepercayaan dirinya. Sukses sammane

@sahabuabu6719 3 жыл бұрын

Aku sangat bangga melihat anak seusia dia.sudah bisa meneruskan Adat rambu solo...

@Torajaunik 3 жыл бұрын

betul sekali

@reskilinggiallo5182 3 жыл бұрын

Apanna kade la keren🤣 dikua memang keren ke tae di tandai duka apa na pokada😝

@yohanapitang298 3 жыл бұрын

Hebat ...Mantap 👍👍

@lapaddanrenkandimappangara9110 3 жыл бұрын

Niaka sampu sikali ammaku thn 1979 napilari wanua bulukumba namax puang siah ikut bersama sopir tanki minyak tanah lalu katax ada di tator daerah rante pao sekarang,selama dia tinggal kedua tuax tak pernah kembali ke kabupaten bulukumba,namun org tlah tiada semua sisah dia yg masih hidup dgn adik bungsux perempuan juga skr berada di sabah laha datu malaysia....saya anak sepupuh puang siah bin bennu,mgk klo ada anak udha sukses pasti tau ada sepupu di kab.bulukumba,gak usah merasah takut walau beda agama,yg lebih penting solidaritas dan persaudaraan

@sayoangpolewalimandar8415 3 жыл бұрын

luar biasa salam budaya

@omang86 3 жыл бұрын

Semogga kelak nanti menjadi orang sukses kmu dek. Amin

@Torajaunik 3 жыл бұрын

betul

@janurhasan 3 жыл бұрын

Hadir bos,,,mntp bos👍

@Torajaunik 3 жыл бұрын

trima kasih bos

@putratoraja4064 3 жыл бұрын

Kembangkan ni bos

@yulitaelpaparrang5805 3 жыл бұрын

Di kemabang bakat👍👍

@mhayajhey1530 3 жыл бұрын

Mantaf ba,tang..

@marselinuspabanea1903 2 жыл бұрын

Saya sangat suka karena ada subtitle nya bang

@Kajianorganisasi 3 жыл бұрын

Generaji pelanjut tomakkada toraya.Salama

@jufrilondongchannel 3 жыл бұрын

Mantulll👍👍👍

@wilmacinta2108 3 жыл бұрын

Merinding Suara Kembang Kn Bakat nya

@ibnusyafik7804 3 жыл бұрын

Mantap ba'tan😂

@domelopro_sound588 2 жыл бұрын

Jagomo Ba'tan

@serlhyrudy5232 3 жыл бұрын

Mantap tongan mi penerus generasi

@Torajaunik 3 жыл бұрын

manassa

@daniellobo8195 3 жыл бұрын

Mantap👍

@sahabatyoutube9786 3 жыл бұрын

Mantap ini Generasi Muda berbakat 👍

@medilolo838 3 жыл бұрын

Mantp ba,tan

@nasruddinudin3124 3 жыл бұрын

Hebat inde aditta sammane.

@taumalasa5005 3 жыл бұрын

ohh ambee

@28vdeoglen94 3 жыл бұрын

Mantap

@awalpratama2758 3 жыл бұрын

Mau tau artinya aktifkan subtitlenya.🙏

@barhaakustik25 3 жыл бұрын

semangat untuk adat toraja,,,, jangan kasih kendor

@udhinjhe0754 3 жыл бұрын

Saya org toraja nd brni bcra sprt krna tdk bisa tpi salut dgn anak kecil ai hihihihihi

@Torajaunik 3 жыл бұрын

iya tdk semua org toraja bisa bicara seperti itu

@andhyrahman6619 3 жыл бұрын

Toraja keren 👍👍👍👍

@irahartaty7770 3 жыл бұрын

AQ ada ko subtitle tabe sangkalamuq..

@etidhyrhass4712 3 жыл бұрын

Artikan ke bahasa indonesia bang.... biar kita dari daerah lain mengerti apa maknanya..... krn saya sangat suka adat tanah toraja.... Salam Dari NTB

@Torajaunik 3 жыл бұрын

kalo ini susah di artikan bro,tp nant kita akan coba yah

@alfatiara4642 3 жыл бұрын

Kembangkan teruss anugrah dan talenta yg Tuhan berikan untukmu dek. 😇😇😇

@andiadam5326 3 жыл бұрын

Halo alfa

@eljohnberau8555 3 жыл бұрын

Waa batan

@makananlocal7857 2 жыл бұрын

Terus muncul bibit baru toma'kada timinaaa

@agustinabaleleh4299 3 жыл бұрын

Batan ko tu... Haiiii

@rusmanrimollarahman5703 3 жыл бұрын

Generasi penerus, memang harus demikian

@Torajaunik 3 жыл бұрын

setuju

@6gGarudafootball 3 жыл бұрын

Banyak yg minta terjemahan..klw bahasa asli Toraja itu 10x lipat lebih susah di terjemahkan dr pada bahasa Inggris..krna pendahulu nenek moyang kita yg mewariskan bakat ini blm ada mungkin yang bisa berbahasa Indonesia..

@mansurmuhamad6093 3 жыл бұрын

👍👍👍💞💞

@porangagrobudidaya3678 3 жыл бұрын

Hebat luar biasa..walau gwa gak ngerti dia ngomong apa

@Torajaunik 3 жыл бұрын

trima kasih

@askartakraw 3 жыл бұрын

Lestari terus budaya Toraja. Salama 🙏🙏

@udhinjhe0754 3 жыл бұрын

Ai hihihihiii pattarrui siulu ya mote penerus

@Torajaunik 3 жыл бұрын

manassa

@jumrinur3552 3 жыл бұрын

👍👍👍👍👍👍

@ImranAhmad-ks9gh 3 жыл бұрын

Menurut kami,,channel ini akan mencapai subscriber jutaan dengan cepat jika saja setiap percakapannya di translate ke bahasa Indonesia

@bertakurden6167 3 жыл бұрын

Bahasa toraja tinggi,susah untuk diterjemah kan

@noressnors5370 3 жыл бұрын

Ada subtitle Indonesianya kok.. klik di 3 titik kanan atas, pilih subtitle Indonesia.. aman

@leobuarante7345 3 жыл бұрын

Mantap sangmane...kembangkan

@Pemancing634 Жыл бұрын

Kurre sumanga'

@lukastoding5474 3 жыл бұрын

Acar Ma'Nene raka te Pak Dokter

@animeseries5006 3 жыл бұрын

mantap subrek balik dolo sangmane

@musicgamerreaction-mgr1189 3 жыл бұрын

salam kapolo

@gilbertfebrianto3499 3 жыл бұрын

5.09 sungguh nikmat Tuaknya Toraja.

@melkipamassangan2688 3 жыл бұрын

Itu nama kampungku di Tapparan makale, kebetulan saya cucuk dari nenek assang dari mariali

@kampungbola2424 3 жыл бұрын

Itu anak lagi apa

@wandikila1058 2 жыл бұрын

Mitandai raka keluarga Agian jio tapparan?

@batuapi9041 3 жыл бұрын

Apa itu BATAN ?? Atau bukan kalok iyan , yang perna ke kalimantan, sangatak utara di terkenel Mërokok disini 😂😙😹 tolong jawab.

@teofilusyogimatasak7219 3 жыл бұрын

Ia itu suda

@irpantorajairpantadung5566 3 жыл бұрын

Pesta di mana ini?

@Torajaunik 3 жыл бұрын

pangleon-tapparan utara tana toraja

@dedykristian7237 3 жыл бұрын

Ceritanya tentang?..

@rendirendian6205 3 жыл бұрын

Ma'kada kada bangri na appa seng teh sangmane

@tempurungbali6850 3 жыл бұрын

Toraja nih boss

@mksgaming0736 3 жыл бұрын

Bangga,, meoli komi sola

@irfanalamsyah2129 3 жыл бұрын

Arti nya apa ,serius nanya🙏

@yapetmaria2802 3 жыл бұрын

Harus ada terjemahannya Admin

@Torajaunik 3 жыл бұрын

nant di usahakan kalo bisa krn bahasax ini agak susah mau di terjemahkan

@wilsianiputritandiala3611 3 жыл бұрын

Mellong duka le

@amostoding9929 3 жыл бұрын

@damarispayung9752 3 жыл бұрын

Bakat alam sdh ada tinggal.poles dikit biar profesional..hrs ada yg membimbing...ya seperti managenya begitu...krn akan jadi pemain bayaran👍👍

@nc254 3 жыл бұрын

Kayak sakit perut ini anak ...

@az4977 3 жыл бұрын

Like bijanna Lando susu

@bowchanel6108 3 жыл бұрын

Bang terjemahin ke bahasa indonesia bang pengin tahu artti a dn pngin tahu bahasa toraja maaf sblm a bang. Gk ada maksud lain karna q pngin tau udh sering liat vidio a karna q suka suku indonesia tp gk tau artti a makash bang

@marthenlikupt920 3 жыл бұрын

Utk menterjemahkannya ke bahas Indonesia secara keseluruhan agak sulit, karena kata2 yang diucapkan adalah bahasa tinggi dalam bahasa Toraja. Kalau di Jawa mungkin tingkatan kromo inggil. Sebagian orang Toraja pun tidak memahami makna dari kata2 yang diucapkan. Tapi kalau orang2 tua dulu pasti mengerti arti dari kata2nya.

@Torajaunik 3 жыл бұрын

trima kasih penjelasannya

@nekkesam7115 3 жыл бұрын

Saya seorang suku tojara tapi sama sekali tidak mengerti arti bahasa ini terlalu tinggi

@henrisihombing3269 3 жыл бұрын

Harusnya ada terjemahan nya biar orang lain tau

@noressnors5370 3 жыл бұрын

Klik 3 titik di kanan atas, pilih subtitle Indonesia..

@yakobusmangopo7946 3 жыл бұрын

Maaf mau tanx .. Kenapa kata2 : Na RATUI bukan Na RAMPOI... Perasaan belum pernah sy dengar kata2 To Minaa NARATUI, yg sering aku dengar wkt msh di Toraja NARAMPOI .

@seprip6796 3 жыл бұрын

Ratui memang bhsa tinggi toraja

@martenparapean427 3 жыл бұрын

Iya naratui itu bahasa enrekang.bukan bahasa Toraja.

@martenparapak1092 3 жыл бұрын

Eh tabeki matei sola nasan lame kutana matei to mina mangnguraka tee lan vidio ma, ulelean? Ataukah apa sanganga?

@zakarialasomangayo4398 3 жыл бұрын

Disanga gora gora tongkon.... Tominaa bahasa awamnya. Mungkin di acara ini status pembantu gora2 tongkon yang utama, sepertinya saat anak ini tampil adalah persiapan jelang acara ma'pasa' tedong atau ma'palo.

@pongthyo4951 3 жыл бұрын

Aduhhhhh....Pake Masker Tapi BIBIR NEMPEL ke Mik...aduhhhhh

@hajijufry1252 3 жыл бұрын

Assalamualaikum Maaf sebelumnya Abang/akak/mbk/adik/dll Sy suka banget sm suku Toraja . Namun hati saya hanya ingin tau banget ttg mayuritas agamanya penduduk Toraja ni. Kalau boleh tau. Agama apa mayuritas nya orang Toraja ni?

@yoasarifinrombelayuk800 3 жыл бұрын

Sekitar 90% kristen..knapa emng?

@hajijufry1252 3 жыл бұрын

@@yoasarifinrombelayuk800 Oooww .. Yekni kebanyakan kaum Kristen disana ea bang . Oke. Terimakasih atas pemberitauanmu kawan. Saya hanya ingin tau saja la bang . Biar tambah pengalaman

@merinusonawame5538 3 жыл бұрын

Emang napa tanya agama...?? Toraja 95% kristen tpi tak pernah ada agama lain yg di larang ibadah di toraja Lain di jawa aceh orang kristen di larang ibadah Paham....????

@Torajaunik 3 жыл бұрын

trima kasih penjelasannya

@wahyudiamriwahyu3812 3 жыл бұрын

Sekitar 85% krn biasa yg pergi merantau akan pinda agama islam itupun tdk semua y

@amranrmc2868 3 жыл бұрын

Klo ngk salah itu songkok ny,, sobgkok bugis makassar

@trentarnold2387 3 жыл бұрын

iya, songkok ini banyak di pakai saat acara adat suku bugis ,makassar, toraja dan mandar ..

@umarlembang507 3 жыл бұрын

Generasi baru di toraja

@btpchannel3715 3 жыл бұрын

Coto bahi ronk

@kiciyahyaorolfo963 3 жыл бұрын

Habis microphone kena ludah aduh kalau pakai microphone bisa ngak biar jauh dikit

@mariodikkinawako8553 3 жыл бұрын

Emang kenapasih kan suka suka dia mungkin dia sudah terbiasa dari kecil mungkin juga dia pertama kali bicara di microphone

@negeriku3050 3 жыл бұрын

Syng sekali anak ini tdk melanjutkan sekolahnya Karna pergaulan

@jonbatarabonga5285 3 жыл бұрын

Minta maaaf sblmnya ada bilang pake bahaya Indonesia it TDK bisa Krn bahasa Indonesia bukan budaya Toraja budaya Toraja adalah bahasa Toraja. Bahasa Indonesia it bahasa pemersatu bangsa Indonesia .tabe

@kimjontor6558 3 жыл бұрын

Gw jdi trharu...Krna ga ngrti bhsa nya.🤣

@Torajaunik 3 жыл бұрын

ini susah di artikan jd maaf yah bro

@adhicell5446 3 жыл бұрын

Malangoi tu pea...mencrei kapang...

@yakobusmangopo7946 3 жыл бұрын

Kemudian knp bukan topi nasional yg di pakai, krn topi yg dipakai ini bukan gambaran asli orang toraja... Maaf klu sy keliru...

@fhckvjhg6960 3 жыл бұрын

Songkok recca?

@nn-si6dy 3 жыл бұрын

Iyo asli Bugis itu anak

@wahyudiamriwahyu3812 3 жыл бұрын

@@nn-si6dyCuma kebetulan bang

@martenparapak1092 3 жыл бұрын

Ku sanga taek ia korona mtei toraya mii ma'masker ra?

@satunusa3551 3 жыл бұрын

Mencegah lebih baik dari pada mengobati bosku..

@andiardi1419 3 жыл бұрын

Maaf sebelumnya itu songkok atau recca to Bone knapa harus orang toraja yang pakai

@ardhyarbas3965 3 жыл бұрын

Mmngx tdk boleh?

@mrjacksparrowgaming900 3 жыл бұрын

Itu songko guru

@ucup6154 3 жыл бұрын

Mic nya nga usah di makan dek 😀

@reskilinggiallo5182 3 жыл бұрын

🤣😝

@Lawyer-wi3vz 3 жыл бұрын

Katanya Ada Uang Di Mulutnya Ini Anak, Mana.. Mana??

@muhammadrian6120 3 жыл бұрын

Ya bakatnya itu bisa jadi uang bahkan lebih berharga dari pada uang, sama hal nya dengan penyanyi

@novifitry7376 3 жыл бұрын

Paling sulit ku mengerti jika orang berbahasa daera..gk ngerti aku dia bilang apa

@wandikila1058 2 жыл бұрын

Keluar sendiri tanpa dihafal itu ya?

@ahmadsafawi5720 3 жыл бұрын

Bahasa apa Ra tu na pake sangmane

@martenparapean427 3 жыл бұрын

Karismanya tdk nampak karena kurang kuasai panggung,alias mentiro rokko bang lassa'na.

@Mediicunn 3 жыл бұрын

Tiroii tallona tu..diong seppanaa

@kardiyarago8389 3 жыл бұрын

ini pocah ngomong keluar uang..lah saya ngomong keluar ludah cuk...

@iwod_iteng 3 жыл бұрын

Gx ngerti ngomong apa.

@indonesia7614 3 жыл бұрын

Kok pake songko adat bone

@kakahendrik2373 3 жыл бұрын

teu ngarti lier kna hulu

@Torajaunik 3 жыл бұрын

maaf yah susah diartikan ini dan saya juga kadang tdk mengerti krn pake bahasa tinggi mgkin

@btshendra5209 3 жыл бұрын

Kenapa harus sonkko recca ,,itukan sonkko to'bone

@mrjacksparrowgaming900 3 жыл бұрын

Itu songko guru bkn khas bugis