Бажаю вам успіхів💕 Дякую за такий щирий коментар🥰

Дякую!☺️

Минулий коментар я писала на початку відео, зараз його додивилася і маю іншу думку- ви найдивовижніша людина,яку я зустрічала.

🥰Дякую

🥰

Це дуже круто! Успіхів у вивченні😉

Все буде добре, в тебе все вийде✊🏻 Дякую за такий щирий коментар😇

😌🥰

Ютуб для граматики та матеріали до кожної теми шукати просто в гуглі - легко та безкоштовно 😅

Thanks☺️🫶🏻

Дуже дякую🥺 Обоа’язково зроблю ще😉

Привіт, я не займаюся з репетиторами. Ресурси можу порекомендувати.. Залежить лише від того, яку ти мову вивчаєш.. Безкоштовних в мене не так багато, нажаль, але якщо ти вчиш англійську або німецьку, то можу тобі написати список

Thank you very much 🥹🥰

Ну буває.. У мене ще українська не довчена ще до рівня носія :(

​​@@jenyshirokova у мене нажаль також, салат із мов

​@@jenyshirokova а з чого самостійно почати вивчення французької мови? одна з найпоширеніших, найкрасивіших і при цьому важка на сприйняття і тимпаче відтворення...

@@user-cs4uq7do7x Ви знаєте, я починала навіть не з алфавіту) Я для вивчення всіх мов використовую Дуолінго (не реклама), просто я багато чого випробувала та зрозуміла, що вчити алфавіт це надто нудно для мене. Мені просто здається, що я нічого нового не вивчаю в втрачаю мотивацію, тому перше, що я почала робити - одразу вчити базові слова та слухати як їх говорять, після того, як я вивчила та поповторювала ці слова я вже чисто інтуїтивно почала розуміти алфавіт та правила читання. Особисто моя рекомендація - починайте одразу зі слів ( якщо це звичайно не корейська або якась мова з зовсім невідомими літерами). Я чудово знаю, що у французькій дуже багато схожих звуків, які іноді відрізнити просто неможливо, але все приходить з практикою. Я можу порекомендувати для початку позайматися в якісь програмі та хоча б трохи повчити базові слова, суміщаючи їх зі слуханням пісень в оригіналі та перекладом на рідну мову (метод дуже дієвий та допомагає запам‘ятовувати фрази цілком). Спочатку ви завжди маєте спочатку наслухатися простих речень, не треба одразу занирюватися у граматику. Вчіть слова та намагайтесь зрозуміти логіку мови. Якщо треба рекомендації щодо ресурсів, то просто напишіть мені :)

Дуже рада☺️

Вивчення це процес запам'ятовування і забування. Найчастіше для того, щоб щось вивчити, це треба кілька разів запам'ятати і забути. Інколи нам потрібно переконати наш мозок, що ці слова нам важливі, тому спочатку їх потрібно часто нагадувати, потім менше. Добре допомагає, коли намагаєшся будувати речення із новими словами і стараєшся придумати, як будеш їх використовувати у майбутньому. Для самого вивчення є різні методики. Можна пробувати римувати невідомі слова із відомими, складати міні віршик. Це не завжди дуже просто, але за рахунок цього мозок думає про це слово довше, намагається припасувати його до інших слів і воно запамятовується. Метод асоціацій, який згадується у відео. Метод проведення лінгвістичних паралелей: майже всі європейські мови мають спільні корені. lat: mater, de: Mutter; en: mother, es: madre, fr: mére, укр: матір. Треба навчити себе бачити ці паралелі. В усіх словах подібні приголосні. В усіх є "М" "Р", звуки "Т" "D", "Th", "-" теж схожі, бо знаходяться близько в роті. Наш язик не робить великої зміни позиції, щоб їх вимовити. При вивчення іноземної мови потрібно докласти найбільше зусиль для вивчення бази, тобто А1 і А2. Далі вивчення мови працює на тебе. Потрібно просто виробити звичку дивитися щось кожного для іншою мовою і все вчиться само собою. Звичайно, що на початку буде треба виробити звичку, буде багато незнайомих слів, які треба перекладати, якщо вони не зрозумілі, але навчання буде приносити більше задоволення. Дуже хороший метод це читання. Кожен автор має певний стиль, певний словниковий запас, який використовується у творі. Якщо слово попадається кілька разів, воно запамятовується. Я читала багато німецькою на електронній книжці. Це мені дуже допомогло, бо там є функція "Словники" і кожне невідоме слово можна було перекласти, наводячи на нього курсором. Такі додатки можна додати собі і на браузері. У мене, наприклад, на ноуті фаєрфокс і є додаток (Add-on) Reverso i Deepl і вони теж перекладають при наведенні і субтитри в ютубі при наведенні курсора і тексти. Безкоштовно. Вивчення мови це рутинний і тривалий процес, але він можливий і дуже вдячний, бо відкриває дуже багато нового. Я вивчила англійську і німецькому на високому рівні, французька та іспанська потребують ще багато часу, щоб вільно думати на них. Перша іноземна мова, англійська, була найважчою. Далі вони починають ставати легшими і логічнішими. Бажаю успіхів у Вашому шляху. Пам'ять не головне, головне це наполегливість і постійність. З наполегливістю і постійністю виробиться і краща пам'ять, бо Ви будете тренувати її щодня.

Ще один метод це шукати етимологію слів. Якщо знати багато "розумних" слів українською, то можна шукати подібні слова в інших мовах. Багато наукових слів у нас іноземного походження: резервація, консервація, імпресіонізм, революція, консенсус і багато багато інших. Крім цього не варто недооцінювати діалекти. Як корінна галичанка, я виросла в оточенні діалектних слів. Я рада, що мала таку можливість, бо більшість цих слів виявилися німецькими чи польськими: бамбетель, моззір, іти на шпацер, ландиґати, куфер, бляд, кобіта, стрийко, вуйко, швагро і багато-багато інших. Наші діалекти це наше багатство. Їх треба берегти. Із таким великим словниковим запасом було доволі легко почати розуміти польську. Не буду казати, що я добре вмію говорити польською, ні, але я дуже добре розумію польське радіо і телепередачі. Для мене це комфортна мова для розуміння.

@@marianavytvytska6998 дякую за таку розгорнуту відповідь. Поставила собі на гугл хром додаток реверсо. Спробувала його в дії. ЦЕ ПРОСТО КЛАС!!!!!

Чудові лайфхаки. Дякую вам за коментар🥹🌷

@@marianavytvytska6998 ютуб видаляє коментарі. Пишу вдруге. Дякую за розгорнуту відповідь. Я поставила Reverso на гугл хром. і він працює. Класна штука=)))) воно і цілі речення переводити вміє! і синоніми показує ваааау!!! я знала шо сайт Reverso бомбічний, але що є додаток...космос!!!))))

Перевір ще раз. У всіх інших глядачів та у мене звук нормальний🤷🏻‍♀️

Погоджуюся. Але у більшості випадків люди просто починають дивитися фільми, які не підходять під їх рівень володіння😅