Adieu brave monde ! Amb un bricon de retard, vaquí la seguida e la fin de la leiçon sus las consonantas simplas. De segur, i a mai a dire (e i aurà totjorn mai a dire) sus las diferentas prononciacions possiblas de las consonantas simplas en occitan lengadocian. Mas traparetz aquí un resumit dels traches mai sortents de la lor prononciacion.
➡️ Aquí es la correccion de l’exercici precedent / • CORRECCION EXERCICI 01...
❤️ Se vos agradan mas vidèos e que volètz sosténer la cadena, o podètz fa aquí : en.tipeee.com/parpalhon-blau%...
PS : la seria es una ajuda per aprene l’occitan lengadocian mas remplaça pas los obratges de referéncia ni los corses amb de professor(a)s qu’es lo mestièr de l’ensenhar.
📧 Contacte : parpalhon-blau@protonmail.ch
[FRANÇAIS]
🇫🇷 Bonjour tout le monde ! Avec un petit peu de retard, voici la suite et fin de la leçon sur les consonnes simples. Bien évidemment, il y aurait encore (toujours) davantage à dire sur les différentes prononciations des consonnes simples en occitan languedocien. Vous trouverez néanmoins ici un résumé des traits les plus saillants de leur prononciation.
➡️ Vous trouverez ici la correction de l’exercice précédent : • CORRECCION EXERCICI 01...
❤️ Si vous aimez mes vidéos et que vous voulez soutenir la chaîne, vous pouvez le faire en cliquant sur ce lien : en.tipeee.com/parpalhon-blau%...
PS : cette série est une aide à l’apprentissage de l’occitan languedocien mais elle ne remplace pas les ouvrages de référence ni les cours avec des professeurs certifiés.
📧 Contact : parpalhon-blau@protonmail.ch
[ENGLISH]
🇬🇧 Hello everybody ! With a little delay, here is the continuation and the end of the lesson on simple consonants. Obviously, there would still (and always) be more to say about the different pronunciations of simple consonants in Languedocian Occitan. However, you will find here a summary of the most salient features of their pronunciation.
➡️ You can find here the correction from the previous exercise: • CORRECCION EXERCICI 01...
❤️ If you like my videos and want to support the channel, you can tip me here: en.tipeee.com/parpalhon-blau%...
PS: this series is a tool for learning Lengadocian Occitan but it does not replace reference books or courses with specialized teachers.
📧 Contact : parpalhon-blau@protonmail.ch
ℹ️ INFORMACIONS GENERALAS / GENERAL INFORMATIONS / INFORMATIONS GÉNÉRALES
Musica : No. 9 Esther’s Waltz - Esther Abrami
Credits del generic : AD Motions / admj707
PER PRATICAR EN LINHA / TO PRACTISE ONLINE / POUR PRATIQUER EN LIGNE
Ressorças e documentacion de qualitat / Good resources and documentation / Ressources et documentation de qualité
- Portal Occitanica
occitanica.eu/
- Siti del CIRDOC-Institut Occitan de Cultura
www.oc-cultura.eu/oc/
- Collectatges audios e vidèos de locutors natius d’Avairon
www.occitan-aveyron.fr/fr/med...
Mèdias / Media / Médias
- Viure al Pais (France 3)
france3-regions.francetvinfo....
- OC tele (web-tele occitana)
www.octele.com/
- Lo Jornal en occitan (France 3)
france3-regions.francetvinfo....
- Jornalet (jornal d’informacion e d’opinion en linha)
www.jornalet.com/
- Sapiéncia (revista scientifica)
sapiencia.eu/
Per parlar e aprener / To speak and learn / Pour parler et apprendre
- Servidor Discord « Nòstre Pais »
/ discord
Diccionaris bilingües / Bilingual dictionaries : Dictionnaires bilingues
En linha / Online / En ligne
- Dico d'òc (français-occitan / occitan-français) :
locongres.org/fr/applications...
- Freelang dictionary (occitan-english)
www.freelang.net/online/occit...
En PDF / In PDF / En PDF
- Diccionari de l’Academia occitana (occitan-francés) :
www.academiaoccitana.eu/diccio...
- Occitan to English dictionary (occitan-anglés) :
www.teachinfo.com/languages/Oc...
- Vocabulari bàsic català-occità (catalan-occitan) :
www.institutestudisaranesi.cat...
Conjugadors / Conjugation tools / Conjugateurs
- Verb’òc (occitan)
locongres.org/fr/applications...
- Verbix (with english translation)
www.verbix.com/languages/occi...
#Occitan #Prononciacion #Lengadocian