Yo me quedo con la latina y la de ingles siento que se asemejan en las voces
@elvihernandez75744 жыл бұрын
🇲🇽😢🇲🇽 México está de luto amigos el actor Luis Alfonso Mendoza murió
@yazmedelez10254 жыл бұрын
Quien? Porque? De que?
@abrahancristaldo23054 жыл бұрын
@@yazmedelez1025 era la voz de Gohan latino
@HikariRBK944 жыл бұрын
No digas más, de solo recordar se me ahueca el corazón por la tristeza 🥺
@calvo_sensei3013 жыл бұрын
Tiene que ver algo con el video?
@luisayrtonflowers74263 жыл бұрын
@@calvo_sensei301 No xD
@danielexequielyupanquivill72274 жыл бұрын
A mí parecer la voz en inglés de mawi es parecida a la del latino
@anasan_044 жыл бұрын
x2
@nataliarubio9734 жыл бұрын
X3
@deadplayer48394 жыл бұрын
X4
@Isaac_Snow4 жыл бұрын
X5
@shiroicho47404 жыл бұрын
El Maui famoso: versión Usa, el Maui mesurado: versión ESPAÑA el Maui cangante: la versión latina.
@judithfandubs10074 жыл бұрын
Uffff es que el actor que canto en latino es cantante, el sabe interpretar mientras canta, ese es el punto aquí, la de Estados Unidos está buena, por qué la Roca lo hace bien, no digo que no, pero aquí la latina es mágica, y la española, no lo hizo mal, unas partes de la adaptación como que no caían bien con la música y parecía descuadrar, pero quitando eso, está bien, tiene energía la voz, eso está chévere PD: deberían reaccionar a la de Valiente (Brave) ahí tengo que admitir que la versión en castellano es buenísimo, no se si me gusta un poco más que la latina o no, pero creo que merece un vídeo PD2: es raro que mencioné que la latina es nasal cuando las castellanas pecan un poco siempre de esto, no es crítica, solo se me hizo curioso Mi top: 1.- latino 2.- EU 3.- Castellana Sorry, but no sorry jajaja
@luna_1782 жыл бұрын
@ComponentesTopeDeGama y tu eres española sierto?
@luna_1782 жыл бұрын
Estoy de acuerdo
@cristianandrespinillavigoy79094 жыл бұрын
Para mi, primero está la Latina, pues se escuchó para mi gusto que el actor de voz si sabe "cantar" o si recibió clases, creería yo. Además, que sabe actuar lo que se está viviendo en la imagen. Segundo es la estadounidense (no americana, por qué América somos todos, no solo estados unidos) y ya por último la de España
@alextellez91974 жыл бұрын
El actor latino es profesor de canto por eso es que canta padrísimo e increíble persona
@pixiepixiepixie62204 жыл бұрын
Si, es el profe Beto 😍😍😍
@monicaacedovalle23504 жыл бұрын
El actor es Beto Castillo, maestro en La Academia. Muy bueno!
@kaori14164 жыл бұрын
Ay partes que me gustaron de la castellana y otras del latino pero es verdad que la voz es latino se asemeja muchisimo a la original
@nataliarodriguez25494 жыл бұрын
Muy cierto
@kevinalexistorresramirez47264 жыл бұрын
No se asemejan en nada La del Latino y la de TheRock son mejores que la del español Con todo respeto
@yamilerivas71304 жыл бұрын
@@kevinalexistorresramirez4726 es lo q dijo
@diegocastro28513 жыл бұрын
Tiene razon lo q dice
@kikasansan42354 жыл бұрын
No manches hasta la voz en latino es muy parecida a la de el inglés, ahí la diferencia a la de el castellano.
@Vanne_244 жыл бұрын
La española me agrado, la voz es fuerte... Pero en la latina siento que intentaron buscar una voz que se asemejara a la de la Roca (Maui) porque sinceramente escuchando las dos, si suenan demasiado parecidas...
@user-fe9nu8xo7n4 жыл бұрын
No
@Isaac_Snow4 жыл бұрын
@@user-fe9nu8xo7n si
@javierquinter27054 жыл бұрын
@@twinksito falso
@javierquinter27054 жыл бұрын
@@twinksito falso , Juan Carlos tinoco que es la voz oficial de la roca en latinoamerica nunca hizo la voz de maui
@javierquinter27054 жыл бұрын
@@twinksito Mejor infórmate antes de poner una información
@leilanyrivas25004 жыл бұрын
Beto Castillo es un máster. Es quien canta la versión latina y también la de "soy tu amigo fiel" ✨❤️
@BetoCastillo3 жыл бұрын
¡HOLA! ¡ME RECOMENDARON VENIR A VER TU VIDEO Y LO DISFRUTÉ MUCHO! ¡MUCHAS GRACIAS POR LOS COMENTARIOS HACIA MI TRABAJO! ¡YO CREO QUE TANTO LA VERSIÓN ESPAÑOLA Y LA ORIGINAL EN INGLÉS SON ESTUPENDAS! Y BUENO PARA MÍ HACER ESTA VERSIÓN EN ESPAÑOL LATINO HA SIDO IMPRESIONANTE. MUCHAS GRACIAS A TI Y A TODOS LOS QUE HAN COMENTADO ALGO SOBRE NUESTRO TRABAJO. UN ABRAZO PARA TODOS.
@JuanDavid-kw3xn3 жыл бұрын
Mis respetos Beto, espectacular voz, la mejor de todas para mí!
@BetoCastillo3 жыл бұрын
@@JuanDavid-kw3xn GRACIAS! UN ABRAZO!
@haslin70762 жыл бұрын
Tienes una voz genial bro,amé como interpretaste a Maui
@elianamorra98524 жыл бұрын
Como muchos dijeron las voces de las roca y el cantante del latino son super parecidas, hasta pareciera la roca cantando en español jaja
@vanesawilliam11963 жыл бұрын
En verdad si. Me encantaron los dos versiones ...
@racheldeher62314 жыл бұрын
Respondiendo a tu comentario del minuto 12:46, En la versión latina también dice que Mawi no sabe nadar jajaja sólo que hace un juego de palabras. En castellano dice : "Todo menos flotar puedo hacer yo" (min 3:38) Y en latino dice: "Pues Mawi nada sabe de nadar" (min 6:58) Tal vez por eso no notaste que no le quitaron eso en la latina ♡
@shironeko46874 жыл бұрын
La version de España no esta mal pero siento que algunas partes de la cancion le fallo la metrica y que en ciertas partes la voz perdio un poco de energia a lo que me refiero es que en ciertas partes se oyo un poco plana y si tu oyes la version original esta todo el tiempo cantando con mucha energia o con mucho animo y la latina tiene una voz parecida a la original y siento que cuidaron un poco mas la metrica de la cancion pero la version de España no estuvo mal y el actor de doblaje no era un mal cantante solo tiene esos detallitos que dije antes
@tobiolandia7074 жыл бұрын
Yo me quedo con la inglés ya que me la vi en inglés y creo que la más parecida a la voz original es la latina pero la española tiene ese tono fuerte que la sube
@kbzstyles95974 жыл бұрын
Ahora pueden reaccionar a la canción "Hakuna Matata"
@deshield35774 жыл бұрын
Lol se escucha parecida la voz latina a la original
@camotito.81934 жыл бұрын
Cto que es por qué para el doblaje fue la roca quien fue que doblo en la versión latina nosé la verdad
@shironeko46874 жыл бұрын
En realidad la cancion fue interpretada por el actor de doblaje Beto Castillo
@camotito.81934 жыл бұрын
La roca hace la voz de maui en inglés tremenda voz :D
@pcymaldonado91934 жыл бұрын
A chinga, a ese español nada le gusta, que a "Hombres de acción" le falta energía, que a "De nada" la voz es nasal 😂
@KatharsisWorld1234 жыл бұрын
JAJAJAJAJA pensé lo mismo, trata de dejar siempre bien parado al doblaje español
@kymass70124 жыл бұрын
@@KatharsisWorld123 como español puedo decir que es verdad, se aprecia así nasal y con menos fuerza, pero lo interpreta mejor que la española. Esta canción pondría a la latina como superior, me ha encantado, casi tanto como la original. En la de Mulán, si que no me gusta más la energía de la castellana, pero también es por el lugar donde naciste, que eso es lo que más condiciona.
@Dianausesyt4 жыл бұрын
He visto ya 4 reacciones y en ninguna dice que le gusta la latina; siempre es la española, que si la letra es mejor, que si la voz es más potente. No me jodas.
@deadplayer48394 жыл бұрын
@@Dianausesyt no solo eso sí no ve por donde meterse dice q es con la q el crecio
@saragomez89184 жыл бұрын
@@KatharsisWorld123 pues porque es bueno a vosotros no os gusta simplemente por ser español asi de claro
@yordanpoblete36424 жыл бұрын
Reacción a "cuan lejos voy" ,Moana y vaiana , like para que lo haga
@palomaespejo38524 жыл бұрын
las tres versiones estan buenisimas pero la voz de maui de ingles y latino se parecen mas, sin mencionar que en latino tratan de que todo se parezca mas a la versión original.
@santiagogarzonrodriguez28904 жыл бұрын
ya supiste del fallecimiento de luis alfonso mendoza la voz de gohannnnn
@giselle.57034 жыл бұрын
Podrían hacer algún video en homenaje a él 😟
@porcogerme22364 жыл бұрын
Nooooooooooo:"v
@caritosalvatierra9524 жыл бұрын
Nooooooo Dragón ball marcó mi infancia.
@nataliarodriguez25494 жыл бұрын
Hay algo que hay que aclarar, y es que la voz de mawi en latino no es nasal, eso lo sé porque estudié unos años de canto. A ustedes cómo les pareció?
@Idkboring23 жыл бұрын
Genial 🥵🤙
@coco59964 жыл бұрын
Bueno, la española se escucha más "potente" por eso me gustó pero la Latina yo siento que la voz le dio mucha personalidad al personaje y por eso mismo también me gustó, las dos me encantaron uwu
@jessmin4474 жыл бұрын
Wooo las voces latino y eeuu son parecidas😱😱😱
@alejandragomez83704 жыл бұрын
Amo amoooo la versión en inglés, me transmite mucho más ❤️ aparte no sé porque pero lloro de emoción con esa versión
@saydaphakphum73723 жыл бұрын
Yo también super amo la versión en ingles, "La Roca" lo hizo increíblemente bien 💜 Aún que la latina lo hizo también súper bien ,los dos me encantan ❤
@andriualexiscamposcisneros13924 жыл бұрын
Si el personaje hablara espanol su voz seria la latina joder es Idenyic
@d.chavez11754 жыл бұрын
La voz de El doblaje español se asemeja más que la del doblaje latino soy latina pero se debe ser objetivo chicos.
@imperius654 жыл бұрын
Creo que la mayoría de los comentarios son latinos XD
@EmStylinson_728253 жыл бұрын
Yo también XD
@brisacamilaatalayaandrade8087 Жыл бұрын
Esta canción me gusta mucho, ambas interpretaciones estan muy bien hechas, mi favorita es la latina PERO debo decir que la parte del rap en la version española le queda de maravilla a la canción y tambien la parte final cuando se repite DE NADA lo hace con mas potencia, el actor de voz lo hiso fenomenal
@ymmot15924 жыл бұрын
La versión Latina es insuperable, me sacan de onda las palabras ( vosotros, cambiareis, etc) este tipo de palabras como que no hacen match con la canción
@alejandrogargel16304 жыл бұрын
Para mí quedan perfectas
@niba92184 жыл бұрын
la diferencia del latino al español es que, el latino siempre adapta lo mas que puede al original
@joaquin.j.a.c.33634 жыл бұрын
Y el español traduce muchas peliculas
@SonicaKuroiTenshi4 жыл бұрын
en realidad si juntas la letra castellana con la latina es probable que saques la inglesa casi completa. Ambas tienen partes
@Cómeteunblog Жыл бұрын
En castellano también hace eso. No te creas que que sois los únicos.
@NatashaSalgado4 жыл бұрын
Me gusta en la versión latina, el rap esta mejor que en la castellana. En la versión estadounidense, The Rock tuvo la ventaja de aprender de Lil Manuel Miranda en el rap. Mi top es 1- EU 2- Latina 3- Castellana
@dyprox47694 жыл бұрын
He estado esperado este momento a que reaccionen a esta canción :')
@vickyd67194 жыл бұрын
porque la gente le da tanta importancia a que se parezca a la cancion original ? Lo entiendo con los nombres y la musica instrumental. Pero con la letra y la voz que mas da
@aldrichquintal74194 жыл бұрын
En latino, el que le da la voz a la Roca( Dwayne Johnson) es Juan carlos tinoco el que igual le da la voz a Thanos( en latino) Así que imagínese si Juan Carlos Tinoco hubiera cantado... puffff
@fore90474 жыл бұрын
REACCIONA A "BRILLO" DE MOANA/VAIANA O A "BAJO DEL MAR" DE LA SIRENITA
@andyymate51304 жыл бұрын
Bajo del mar de la sirenita son lo mismo en españa y latino, cambia un minimo la voz pero es cosa de nada
@sandrajuarez86234 жыл бұрын
Siii
@SonicaKuroiTenshi4 жыл бұрын
la sirenita solo está en neutro. El redoblaje castellano no existe, nadie lo quiere, es un insulto, España quiere matar al que tuvo la idea
@pulpomcoreo58184 жыл бұрын
Me encantaron las tres versiones. Si bien prefiero la voz de la latina, me gusta más la letra en castellano, le encuentro más sentido xd
@bryanmartinez6333 жыл бұрын
Es verdad, la voz latina se escucha como más graciosa. Pero la letra castellana siento que tiene más sentido. Por lo tanto, me parecen muy parejas.
@ismaeldiaztorres31423 жыл бұрын
@@bryanmartinez633 la voz latina no les pega a los personajes es como si no hablarán ellos me quedo como la española
@Gatopro51710 ай бұрын
@@ismaeldiaztorres3142 ni de broma jaja, el latino trata de adaptar la voz del personaje a la original lo mas posible
@cacahuate37344 жыл бұрын
La española me dejó como con ganas y bien es más fuerte la voz de está versión pero me dejó mucho que desear La latina es más melodiosa como que con ritmo con sabor y divertida muy divertida se notaba como hacia los cambios de tono de le veía más personalidad La americana también me gustó vastas te es muy agradable para el oído también tiene mucha energía Na quedó con la americana y latina
@bryanmartinez6333 жыл бұрын
La latina también es americana
@nataliaacedo24114 жыл бұрын
Si eres de España te va gustar más la castellana y si eres latino te va a gustar la más la latina
@MrKunkai4 жыл бұрын
Los voy descubriendo 😊 Me gusta que ponen la canción original, sería bueno que pusieran la traducción para comparar la letra.
@Pandita-qt5hk4 жыл бұрын
La roca hizo el inglés y la latino asemejo más su voz❤
@Ayxmm3 жыл бұрын
Sinceramente no esta taaan mal la version de español españa,pero la que mas me gusta es la original 🗿🤝
@GDos9334 жыл бұрын
La letra de la castellano,aunque no sea mas fiel a la original se me hace mas bien integrada en los movimientos de boca del personaje y un poco mas entendedora,la voz me gusta mucho, es mas potente,la latina està tambien muy bien, són mas fieles però no demasiado, queda sutilmente bien integrada la letra tambien,y la voz no me paraze muy nasal,me pareze forzada por decirlo de alguna manera,pero,hace una muy buena interpretacion y tambien es melòdica,se me hace muy agradable al escucharla,increibles adaptaciones ambas dos👏👏👏
@aniitabanny22854 жыл бұрын
Beto castillo le puso talento al personaje ✌️✌️
@valeskamivlogs32934 жыл бұрын
Saludos de Chile 🇨🇱 les mando un fuerte abrazo y bendiciones pero me quedo con la latina sorry aún que mis favoritas del doblaje español me gustó Spirit y Moana
@Azulkg3 жыл бұрын
Maui dijo "porque Maui nada sabe de nadar". Creo que soy la unica que le gusto más esta frase que la de flotar.
@marinasesma98004 жыл бұрын
Yo me quedo con la de inglés, tiene más ritmo y me encanta ya que lo canta la roca 😁
@alevlyn4 жыл бұрын
Me quedo con la latina y la estadounidense, la española no me gustó, para mí no cuadra la letra con el ritmo de la canción y la voz es muy aburrida a como se requiere en el personaje
@bucklp32173 жыл бұрын
jajaj el de abajo se quedó flipando con la versión latína °
@ismaeldiaztorres31423 жыл бұрын
Jajajaj el pavo esté dandolo todo jajaja
@bautistaanchordoquy44333 жыл бұрын
Inglés: 10/10 Latino: 10/10 Castellano: 8/10
@christinacostanza80054 жыл бұрын
hello the Mexican Latino was more faithful to the original letter than the Spanish castile
@andreaperdomo24094 жыл бұрын
El actor de doblaje de la latina tiene la voz más parecida a la roca y eso es lo que se busca digo yo
@yuqischewetz22144 жыл бұрын
A la próxima deberían hacer al revés, ingles, latino, español para la reacción uwu
@wilvillatoro47864 жыл бұрын
La latina se asemeja a la original tanto como en la Cancion como en la voz
@Tezzav44 жыл бұрын
Tengo entendido que lo que pasó fue que en Europa (no sé si específicamente en España) había una actriz de nopor llamada Moana y no querían que por accidente al buscar cosas de la película aparecieran imágenes de dicha actiz y es por eso que le cambiaron a Vaiana que tienen la misma cantidad de sílabas y suena parecido, pero como esta mujer era muy local, pues no afectó de nuestro lado del charco (latinoamérica)
@SrNabid4 жыл бұрын
BRUTAL
@marcomartinez29674 жыл бұрын
Reacciona a "pobres almas en desgracia" de la sirenita
@juanvillamar39722 жыл бұрын
WOW chaval recién me doy cuenta que eres el pibe del tiktok JAJA INCREÍBLE
@allisvelasquez38104 жыл бұрын
Reaccionen a "Cuán lejos voy" o "Yo soy Moana" de la misma película, por favor
@StephanyTodD4 жыл бұрын
Soy latina y me gusta más la voz española, en cuanto a letra no me gusta ninguna de las dos, ahí si me quedo con la original
@jessmin4474 жыл бұрын
Que clase de latino es este vato?
@sebastianherrera18204 жыл бұрын
Ami me gusto el uso de de algunas palabras que uso el español latino mas que la española eran como metidas a la fuerza
@mariocalette3364 жыл бұрын
Reacciona a Yo soy Moana
@cesarabraham21023 ай бұрын
El español es muy serio y trankilo
@lcbonastre24184 жыл бұрын
Reaccióna Aladdin Eres un Genio Genial
@Azulkg3 жыл бұрын
Yo amo las tres versiones, esta canción simplemente me encanta.
@alanaguirre29393 жыл бұрын
Uff la roca en la parte de nada es para un oscar
@SonicaKuroiTenshi4 жыл бұрын
lo que vi en la latina es un error cuando dice "ahora me toca a mi decir de nada" ellos pusieron "te toca a ti" xD que en realidad no es
@keiracassas39804 жыл бұрын
"Te toca decir de nada" porque Maui dara gracias por la barca. No hay error.
@michcemz1654 жыл бұрын
No le entendiste😆🤔🤭
@marcelaretamal99114 жыл бұрын
Me quedo con la versión inglesa, Dwayne Johnson hizo un gran trabajo...
@josedanielramos72954 жыл бұрын
de ángeles fuimos
@irenevesi3384 жыл бұрын
En Europa lo quisieron cambiar por circunstancias (moana es una actriz p0rn0 y no querian que dijeran los niños :yo quiero ser como moana) y solo quedo reino unido y italia con moana
@kenyiceras64514 жыл бұрын
Y yo que creía ser el único que disfrutana con esa rolita 😅
@HuzisAMVs4 жыл бұрын
reacciona a la cancion de Frozen 2 - Mucho Mas Alla español y latina plis!
@danielmoisescastilloharo15835 ай бұрын
algunas personas cantan nasal y no está mal, todo lo contrario es un estilo porque hay personas que no llegan a las notas altas y eso ayuda, además es un recurso, mira mucho cantantes como gilberto santa rosa, juan luis guerra,etc.
@moisesafbja22952 жыл бұрын
La roka es un cantante (: ajaja
@andreaquiche53094 жыл бұрын
Latina, un buen trabajo en la interpretación, emoción y la voces se parecen a la original
@xixmo3 жыл бұрын
Español Latino la mejor para mi, como en muchos otros casos
@johnnyhc11994 жыл бұрын
Hubieran reaccionado la de "brillo" de esa misma película
@santiagogarzonrodriguez28904 жыл бұрын
hola me fascinan tus videos no cambiesss
@antonialoboscortes38584 жыл бұрын
Me gusto en ingles pero cuando escuche la española... ahh.. parecía que no estuviese cantando si no solo hablando.. habían frases forzadas y eso hace que pierda su encanto.. sorry :1
@alejandroyava4 жыл бұрын
Lo siento por las buenas voces que hacen los doblajes, pero en esta canción solo hay un único Dwayne "La Roca"Johnson.
@shiroicho47404 жыл бұрын
La versión Española la sentí como muy pero muy forzada. La latina es espectacular natural, es maravillosa y, de gran calidad vocal. La versión de Estados Unidos es genial porque lo hace la roca pero NO ES CANTANTE y se nota, no lo ha e mal pero tampoco es que su voz se luce
@Cuentadejada2 жыл бұрын
La verdad y eso que soy mexicano tanto la versión inglés como la española y la mexicana son las mejores no hay nada que comparar todas soy el mejor desde mi punto de vista
@miguelangelrodrigezbuesaqi5960Ай бұрын
Tanto el castellano como el latino me gustaron pero siempre me quedare con el latino porque es el que nos acostumbrados.
@amynikfurev89634 жыл бұрын
A mi me gustó más la española :0
@paolavazques6549 Жыл бұрын
en la latina la voz la hace beto castillo muy bien echo
@jhonatana.villafana60212 жыл бұрын
Yo soy mexicano de latino jeje me agrada la canción latina
@stephaniemoreno52574 жыл бұрын
La voz original suena casi igual a la latina y creo que se la dio la roca o the rock
@camotito.81934 жыл бұрын
Si en inglés la hace la roca y para el doblaje creo que también lo hace el o será el que siempre le hace la voz en latina nosé si alguien sabe decírmelo porfa
@shironeko46874 жыл бұрын
@@camotito.8193 Quien interpreta la cancion y le da voz a Maui es un actor de doblaje llamado Beto Castillo
@samueljaime46004 жыл бұрын
reaccionen a brillo de moana/vaiana
@erikaselena97574 жыл бұрын
Siento que la voz latina tiene más personalidad y la actúa de mejor manera asemejandose mas a la versión original, mientras que la voz española la siento más plana, como un poco monótona, así que prefiero la latina 🤔
@evelynjimenez94213 жыл бұрын
En mi país está en latino la canción
@saracortes41764 жыл бұрын
Que yo sepa en España se llama VAIANA porque existe una marca con el nombre MOANA por lo cual para evitar conflictos, cambiaron el nombre solo en España jaja
@wandajimenez43704 жыл бұрын
Reacciona a la escena de "always" en Harry Potter y las reliquias de la muerte p2 ❤️
@elgatorandom20264 жыл бұрын
Pueden hacerlo pero con la canción brillo?
@valeskamivlogs32934 жыл бұрын
Hagan de Inuyasha o Pokémon también puede ser la bella y la bestia por favor 🙏
@carlosmartinez23634 жыл бұрын
Le cambiaron el nombre de moana a vaiana en varios países porque había una famosa y difunta actriz porno que se llama moana pozzi.
@superd22342 жыл бұрын
La película es Vaiana en todo Europa.
@hemano56443 жыл бұрын
mexico
@josedanielramos72954 жыл бұрын
ey saludos desde tijuana reacciona a Adrián barba ángeles fuimos dragón ball z