I tried to translate the lyrics somehow, but I don't know if they are understandable at all, because they are so poetic and painting-like and full of symbolism. You, you that I love The night put the crown of darkness on my head so that I wouldn't see you How the birds are bending their wings How the waters billow down under the cliff s How arise the woods among the winds And the beams of clouds wither to stone You, you that I love The night put the crown of darkness on my head so that I wouldn't see you How the emptiness are crying for me How the stars are screaming through my temple How the children are crying on the shores of the world And the smoking hearts above the seas You, you that I love Your soft hand moves like a boat on the river early in the morning

Sinua sinua rakastan is a love song from the Finnish movie Asfalttilampaat (1968). The song is composed by Kaj Chydenius and lyrics by Aulikki Oksanen.

@@karinissila4195 where could I found this movie? 😢😍

Gracias

Truly beautiful

This is very difficult to translate, because the lyrics are very poetic and full of symbolism, but I try... You, you that I love The night put the crown of darkness on my head so that I wouldn't see you How the birds are bending their wings How the waters billow down under the cliff How arise the woods among the winds And the beams of clouds wither to stone You, you that I love The night put the crown of darkness on my head so that I wouldn't see you How the emptiness are crying for me How the stars are screaming through my temple How the children are crying on the shores of the world And the smoking hearts above the seas You, you that I love Your soft hand moves like a boat on the river early in the morning FINNISH: Sinua, sinua rakastan Yö painaa päähäni pimeän seppeleen jotta en sinua näkisi Miten taittavat linnut siipensä Miten vyöryvät vedet kallioitten alla Miten nousevat metsät tuulten mukana Ja pilvien säteet jähmettyvät kiveksi Sinua, sinua rakastan Yö painaa päähäni pimeän seppeleen jotta en sinua näkisi Miten huutaa minulle avaruus Miten kirkuvat tähdet ohimoni läpi Miten itkevät lapset maailman rannoilla Ja merien yllä savuavat sydämet Sinua, sinua rakastan Niin liikkuu pehmeä kätesi kuin vene varhain aamuisella joella

@@harleyquinn8011 Thank you so much for translation! It really is so beautiful and I understand what you mean about the lyrics. Again Thank you, greetings from the U.S.A! :)

Sinua sinua rakastan is a love song from the Finnish movie Asfalttilampaat (1968). The song is composed by Kaj Chydenius and lyrics by Aulikki Oksanen.