Note : Certaines personnes interviewées dans le cadre de ces extraits de l'émission Droit de savoir, coproduite par le Barreau du Québec et Télé-Québec et diffusée à Canal Savoir et Télé-Québec de 2008 à 2012, n'occupent plus les fonctions pour lesquelles elles avaient été sollicitées en entrevue à l'époque. Ceci n'affecte cependant pas la validité du contenu des extraits présentés.
Note: Some of the people interviewed in these excerpts of the program Droit de savoir, which was co-produced by the Barreau du Québec and Télé-Québec and broadcast on Canal Savoir and Télé-Québec from 2008 to 2012, no longer hold the positions for which they were interviewed at the time. However, this does not affect the validity of the content of the excerpts presented.