#jevgenisev #pronomsrelatifs #относительныеместоимения
Здесь реальный урок по французскому языку. Тема : "Относительные местоимения во французском языке" Les pronoms relatifs".
Относительное местоимение "Qui" переводится на русский язык как "Который", "Которая", "Которые", "Что". Это местоимение вводит придаточное предложение и в самом придаточном предложении играет роль подлежащего, то есть, говоря простыми словами, именно об этом "Qui" и идет речь. Например: "Le livre qui est sur la table est très intéressant" "Книга, которая лежит на столе, очень интересная. "J'ai un ami qui parle plusieurs langues" " У меня есть друг, который говорит на нескольких языках".
Относительное местоимение "Que" также выражает в русском языке понятия, как и относительное местоимение "Qui" "Который", "Которая", "Которые", "Что". Оно выражает слово или слова из предшествующей части фразы. Например : " Ресторан, который (что) ты видишь перед нами, очень дорогой" "Le restaurant que tu vois devant nous est très cher". В этой фразе "Que" выражает слово из предшествующей части фразы "Ресторан" и в придаточном предложении является прямым дополнением для глагола "Voir".
В данном видео вы получите информацию об относительных местоимениях французского языка: "Qui" и "Que".
Здесь вы найдете продолжение урока по относительным местоимениям во французском языке Qui et Que, а также Dont Où d'où.
Как известно, относительное местоимение применяется в придаточном предложении и служи для логического связывания главного предложения с придаточным предложением. Относительное местоимение, уже из самого названия этого местоимения, видно, что оно соотносится с каким-либо словом из главного предложения.
Например: "Le monsieur qui est entré est notre professeur de français." "Господин, который вошел, (есть) наш преподаватель по французскому языку.
Относительные местоимения делятся на простые относительные местоимения, такие как "Qui", "Que", "Quoi", "Dont", "Où", "D'où", и сложные относительные местоимения, такие как "Lequel", "Laquelle", "Lesquels", "Lesquelles".
Эти местоимения образованы от слияния определенного артикля Le La Les и относительного прилагательного "Quel".
С предлогами "à" и "de" образуются слитные формы относительных местоимений, такие как "Auquel", "Auxquels", "à laquelle", "auxquelles", "duquel", "desquels", "desquelles"