TRANSLATION IN ENGLISH ! Part 1 from 00:00 to 6:42 since it is too long. Ps : I am French so i understand all the interview but i am not bilingual so please be nice if i made some english mistakes i tried my best and when Justin is speaking i couldn't hear exactly what he was saying so it was based on what the voice over him was saying in french so please again don't come to complain about some differences and obviously if you can hear and understand what he is saying then you don't need to read the translation for Justin. [Girl] Our guest is justin, it's been 3 years since he last came in France and this week it was the event he was in Paris to promote his new single before the release in November of his fifth album. It was in a big hotel where lots of fans were waiting for him that he gave you "rendez-vous" Nikos (the presentator). [Nikos] He is now 21 years old and the canadian singer has grown up after 7 years of career and it is a more relaxed and calmer man that we met to try to understand his life, his start, his adolescence under the lights and the press. Justin confides about 5 moments/days that had marked his life. [Voice] Paris, last wesneday, the musical event was taking place in this street in the eight arrondissement. [Nikos] Those are justin's fan, we are in front of a big parisian hotel to meet the artist. He is now 21. I am not Justin Bieber he is inside (joking with girls who wanted a picture with him). It's crazy the effect creating by Justin, let's go meet him, i didn't see him since the nrj music awards and i heard that he dyed his hair in blonde. [Voice] After 3 years of absence, the singer with 15 million sold out albums comes back with the first extract from his new album that will be released in November. (video of what do you mean) [Nikos] Hey Justin [Justin] What's up dude [Nikos] I'm very happy to see you, last time we met you were a young guy singing on stage and now you're more mature, older and you didn't had all the tattoes. [Justin] I didn't have any tattoes, now i got both arms tattoed , one till my shoulder and the other till my elbow. [Nikos] Ok and now you are ready to present the real Justin, your first single is already number 1 in 95 countries what has changed ? [Justin] I tkink this time i'm just older so thinking differently just with what i'm doing and where i'm at in my life. [Voice] Justin tells us about 5 days that had marked his life. January 29, 2007, Justin is 12 and the canadian singer participates to a singing competition in the little town of Stratford where he came from. [Justin] I remember dropping the mic during the show taking it back and this is when i knew i was meant to be on stage because as soon as i drop it and take it back i made a joke out of it and kept going. That was a really cool moment. [Voice] A voice already strong/powerfull, an undeniable presence on stage, Justin finished in second place. [Justin] I love what i do so beeing on stage that's when i'm most confident, just be free be myself, and laugh, entertain poeple, it just makes me feel good. [Voice] Justin is going to post this video on the internet, it will be the first one of a long serie.Musical performances that he wants to share with his remote/distant family. But an agent is going to find them (the videos) while looking across the internet. His name Scooter Braun. Justin is only 13 when this talent spotter takes him to Atlanta to meet a music producer who is also a rnb star. [Nikos] First time you met Usher do you remember it? [Justin] I do yeah. I kind of remember, I remember beeing this corky kid and i came to see him saying hey i wanna do one of your song. I just wanted to step out and i was this kind of kid who wanted to grab opportunities, to just to seize that chance. [Voice] Usher becomes the producer of Justin, a collaboration that is going to suceed immediatly and be spectaculary. June 23, 2010 with only 16 years, Justin becomes the younger singer to perform on the Madison Square Garden stage in NY. In the stadium 18 000 spectactors, mostly teenage girls. [Justin] That's nuts ! I could'nt appreciate the way i do now. I think i was just young and was not mature enough to enjoy the moment but i definitely remember it being fun. [Nikos] Hard work also? [Justin] It is [Nikos] Tell me why? [Justin] First of all you need to controle your breathing, you have to push out strongly, press on your diaphragm,(he is speaking a little more about technical breathing techniques) so if you are going to sing and dance while controling your breathing it's really hard work specialy when it comes to live show. [Voice] And the live performance that everyone is waiting for during this night is (music of baby) baby the single that makes discover Justin all around the world. [Nikos] Justin you have thousands/hundreds of fans across the world, in France, they are still "beliebers" is it how they are called? [Justin] Yeah !

Je l'aime tellement Justin 💜 c'est une personne vrai et unique 💛

he's so perfect without even trying!!!!

Hopefully someone will put subtitles for those of us that don't speak french. Really wanna know what they and Justin are saying.

Justin Bieber , it was a great interview, well done . God bless you. I love you like a son. You give us hope joy and happiness. Looking at you and listening to you make us stronger, better and kinder. You were born for greatness. You're a role model for the young people . Justin keep on moving forward ,do not turn to the left to the right keep your eyes focus like when you are driving ,because you're in a good direction now. You are a great young man with more good things ahead of you. You are very talented handsome young man, you have a lot to offer . CONGRATULATIONS JUSTIN BIEBER. WE LOVE YOU .

He is just so perfect

c'est pas possible d'être aussi beaux 😱😱😱

A beleza do justin nessa época é uma coisa de outro mundo

super reportage, j'adore :) bravo Justin Bieber pour ton parcours et surtout respect !!!

Le meilleur ❤️ je t'aime tellement

Il est tellement beau😱😱

I loveeee u jb ❤️

Justin il est trop parfait

c'est fou il est écrit enfant riche sur son truc c'est tellement vrai ce qu'il a dit par rapport à la nouvel génération belieber parce que j'en fait partis et j'ignorai tellement de chose sur lui et mainetenant il me décoit tellement et puis je l'adore et sui une belieber forever

omg he is so cute 😻😻😻

Thank you for tellin us

Je t'aime trop Justin ❤

Justin je te pardonne i kiss you !! 💞💋

i love justine

LOVE

love you Justin

i love you Justin

god damn he's gorgeous in every way .

I love u justin Bieber 💋

I love you my 😍

😘😍😍😍😍😘😘😘

I love you 💜💜💜💜💋💋💋💋

i love when he talks about xenia lol. he's so funny

justin bieber ne te laisse pas aller okkkkk je t'aime beaucoup

he's so beautiful omg

I dont understand french. Yea,

Oui moi j'ai tout ratée mais la première chanson que j'ai connu c'est baby et depuis je la chante tout le temps

Here's the TRANSLATION starting at 01:45 , sorry if I make lots of mistakes.Journalist: hi Justin JB: what's up dudeJ: I am very happy to see you JB: me tooJ: the last time we met you were a young boy singing on stage today you are older and you have new tattoos nowJB: yep one arm is full and the other goes to my elbow J: are you ready to introduce the real Justin ?JB: yepJ: your first single is already on top of the charts in many countries, what has changed?JB: I think this time I am more mature, more experience so I know pretty much what I am doing and where I am at in my lifeJB: I remember actually dropping the mic while performing and picking it back up. This is when I knew that I was made for this cause as soon as it dropped I picked it up and made a joke out of it so it was a really cool moment for meJB: I love what I do so much, that's where I am the more comfortable at, I feel free, be myself, laugh and entertain people. It makes me feel good.J: Do you remember the first time you met usher?JB: I do yeah, I remember being like being a cocky kid and just came out to usher like ' I wanna sing one of your song ' and I 've always been that kid who'd step out when there's an opportunity, seize the chance.JB: that's nuts, I couldn't appreciate it the way I do know , I think I was too young and not mature enough to enjoy it but I remember that time and it was a fun experience.J: it's a hard jobJB: it isJ: tell me whyJB: first of all in order to breathing you have to be super in tune with yourself, you have to push out on your diaphragm and you have to sing and dance at the same time , it's hard work especially for a live performance J: Justin you have thousands, millions of fans around the world, in France, they are called beliebers , do you remember this situation, very exciting for them JB: I remember thatJB : what's so cool is if you just look at me , I am on the balcony with a megaphone, and look at the emotion in the performance . I just care so much you know and I've always have cared and always wanna give my best every single time cause you never know it might be their only time seeing you or the last time seeing me.J: you grew and grow up with your beliebers JB: like you said I started really young, they started supporting me when I was a kid , now I am an adult and them too, and it's very cool cause now there's the new generation just finding out the things I did before, catching all the things I have done, they missed that all period ,that bad phase ( last 2 years issues ) they don't have to know about that stuff so they just know the good Justin.J: why is it so important to apologize for you ?JB: I just wanted to get my heart out to like, obviously we can make jokes and it's funny to poke at yourself but there was a real, genuine side to that all thing because it's not for my career because I wanna focus on my singing career again or a publicity stunt. This is who I am.J:did you suffer those last 2 years because you were more in the gossip magazines than on stage, people only talked about the not so good things ?JB: that was suffering, yeah ,and I was internalizing it and I didn't know what to do really I didn't know how to, nobody gave me a manual you know so I just felt like I was a puppet, people were controlling me, I had no identity so I tried to make my all identity in my own world and I just guess that before I was unhappy and I knew there was more in life than all the success that I had and my agent ask why I was so unhappy cause it was just so overwhelming and finally I just stepped away, reevaluate everything in my life and have a fresh start so I did it and it changed my life completely.J: were you afraid before releasing the song, it's been 3 years JB: I was definitely, I didn't how people would react to the new sound but it was just so awesome to work with skrillex who is an amazing producer to support me the way that he did and diplo too, both are just super talented and I am glad to have them in my corner.JB: this girl is super hot, this girl is so hot in that video, godJ: girls in your music videos didn't look like this beforeJB: NO , I was younger J: how you deal with it?JB: I mean she's a grown woman and I am 21 now so it's time for me to start to be with grown women J: sorry it's time for what? I didn't understood everything?JB: nothing, nothing J: thank you very muchJB: thank you, you're the manJ: I always finish with a photo shoot JB: let's do it

I wish subtitles were available cuz I don't understand anything

I continious like u

It looks like a good interview but I wanted listen to Justin not that guy who's translating in french because I didn't understand any word :( that's why subtitles exist

Sept 2018

yes english pls.

I didn't understand a word but I just wanted to check this out lol

what does he say about the Beliebers?

justin i think we're coming to mexico i hope 2016 is seen drinking hasi porfabor my name is isis,noemi,damaris (;♡♥

not everyone is french they should have put like english subtitles or something

regarder le motif de Justin Bieber,au dessus de son motif il est écrit"enfants riche"

JUSTIN

why are they talking over Justin? I cant even hear Justin talk 😡😡😤😤

superficie

English?

solo traduscanlo a español

and i gro up with you and i wanna be à singer singing is i don t no how to explaine i gro up with you but i m 12 years old so

Oui c vraie qu'il a changer mais bon

I don't got it

Nico est rouge mdrrrrr 😂😂😂😂😂

it would be great if there werent a french man shouting over them

If only he knew what is written on his shirt......🙈😂

why do they have to translate this smh

C'est écrit enfants riches mais déprimé 😢😢😢😢

pals rofl yes it is fun $whole :‑[

wtf did they just say

I don't speak French 😩😩😭😭😩

no entiendo un carajo.

ahahaha only for french beliebers bye if u can't understand

Qui a regarde les pieds de J.B 2:00

Ptdr quand on regarde aon interview de clique et celle de la on se rend compte que il peut lui faire dire nimporte quoi 😂

nikos est rouge mdrr

il se la pete ENFANT RICHE