Fred et Jamy nous emmènent à l'Institut Pasteur à Paris pour faire le point sur le VIH, responsable de la maladie du Sida. Fred nous fait circuler dans les laboratoires de l'Institut où Pasteur a mis au point le premier vaccin, celui contre la rage, il y a plus d'un siècle maintenant. L'œil collé au microscope, nous découvrirons les différents virus en action et verrons comment l'organisme s'en défend. Enfin, nous observerons le VIH et ses mécanismes. Face à ce fléau, une seule solution est tout à fait efficace : la prévention ! Fred et Jamy se rendent dans un lycée de la région parisienne pour savoir comment il faut s'en protéger et pour connaître les réactions des jeunes à ce sujet.