LE THAÏ : MOTS DE BASES POUR COMMUNIQUER 🇹🇭

No video

LE THAÏ : MOTS DE BASES POUR COMMUNIQUER 🇹🇭

Рет қаралды 22,346

Күн бұрын

Salut à tous
Cette semaine je vous propose une initiation à la langue thaïe afin d’apprendre les mots de base pour communiquer avec les locaux lors de vos vacances ou de votre expatriation.
Si vous passez par Phuket, n’hésitez pas à aller manger au Celtique, le restaurant de Bertrand et Lek. On y mange de la cuisine française traditionnelle mais aussi des bons plats thaï. Les plats sont copieux, l’ambiance est chaleureuse, le service impeccable et ils ont une excellente carte des vins.
/ le-celtique-rawai-2351...
leceltiquephuk...
Ci-dessous le récapitulatif des mots et phrases que nous avons vu dans la vidéo.
Allez, on répète à haute voix et on s’entraine 😉
Bonjour
Sawat dee kha/krap
Comment ça va ?
Sabai dee mai kha/krap ?
Ça va bien
Sabai dee kha/krap
Merci
Korp khun kha/krap
Je m'appelle Kathleen
Chan cheu Kathleen
Je m'appelle Serge
Pom cheu Serge
Et toi, comment tu t'appelles ?
Khun laew khun la cheu arai ?
Quel âge as-tu ?
Khun ayoo tao rai ?
J'ai XX ans
Ayoo XX bpee
D'où viens-tu ?
Khun maa jaak tee nai ?
Je viens de France
Chan/Pom maa jaak farang set
Je suis français(e)
Chan/Pom bpen khon farang set
Je suis en vacances
Chan/Pom maa tiaow
Je viens visiter la Thaïlande/Phuket
Chan/Pom maa tiaow muang tai/Phuket
Je travaille ici
Tam gnan tee nee
Je vis à Phuket
Chan/Pom assai yoo tee Phuket
As-tu des enfants ?
Khun mee look mai ?
Je voudrais une bière svp
Pom/Chan kor beer neung kuad
Je veux un pad thai
Ao pad thai
L'addition svp
Geb dtang / check bin
Combien ça coûte ?
Raa kaa tao rai ?
1 neung 2 song 3 sam 4 see 5 haa
6 hok 7 jet 8 bet 9 gao 10 sip
C'est cher !
Bpaeng pai na kah/krap
Vous pouvez me faire un prix ?
Lot noi dai mai kha/krap ?
Je ne parle pas thaï
Pood paa saa tai mai dai
Je parle un tout petit peu thaï
Pood tai dai nik noi
Vous voulez piquant ?
Pet mai kha/krap ?
Un petit peu piquant
Pet nik noi
Très piquant
Pet maak maak
Tu parles anglais ?
Pood paa saa angrid mai kha/krap ?
Merci pour votre soutien 😊
°
°
°
Une nouvelle vidéo chaque semaine tous les samedis à 11h (heure française).
°
°
°
Abonnez-vous et activez les notifications pour être informés des nouvelles vidéos postées.
➤ Pour vous abonner à ma chaîne KZfaq cliquez ici: / kathleenphuket
➤ Lien de la précédente vidéo : • EXPAT EN THAÏLANDE - U...
Pour me suivre au quotidien ça se passe sur mon Instagram / kathleenphuket
#speakthai #learnthai #apprendrelethai

Пікірлер: 80

@olthy3361 2 жыл бұрын

La première chose à apprendre après bonjour et merci, ce sont les chiffres. Parce que tout est chiffre, l'âge, la distance, le prix, le numéro de bus, les adresses, l'heure... alors autant apprendre les réponses avant d'apprendre les questions d'autant que compter en thaï est très facile et très logique.

@loule0616 Жыл бұрын

Très utile pour un premier séjour en Thaïlande. Merci Kathleen pour cette petite vidéo éducative.

@user-fm4qx4nk9e 5 ай бұрын

Merci Kathleen, je suis à Kaolack, et ta petite vidéo m'est d'une grande utilité. Bien à toi 🙏

@jeanbaptistefiori6516 Жыл бұрын

Vos cours sont très bons, j'aime beaucoup. Continuez. Merci.

@ericvuille6410 2 жыл бұрын

Sawadika krap et merci . Toundra belles vidéos

@albanbrunel5240 2 жыл бұрын

Video intéressante qui permet d'avoir une prononciation tonale parfaite car dictée par une thailandaise. Sinon ça fait plaisir de savoir que le celtique perdure car comme je l'avais dit dans un commentaire (sur ta vidéo sur la cuisine thaï ) ce restaurant est de loin un des meilleurs de phuket à tous les niveaux ( déco, accueil , service , tenue du personnel et surtout dans l'assiette ! ) . Si je reviens un jour j'y retournerai avec un grand plaisir.

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Merci pour votre commentaire 😊 J'espère que vous pourrez revenir un jour 🙏🏽

@pascalternon1961 Жыл бұрын

Bonjour Kathleen et merci pour cette petite leçon de base du vocabulaire Thaï

@kathy2b 2 жыл бұрын

Quel bonheur de revoir lek sur cette vidéo. Nous les adorons elle et Bertrand ainsi que leurs enfants Merci pour cette vidéo

@nobmach83 2 жыл бұрын

Hello Kathleen. Merci pour cette vidéo qui permet après de longs mois passés hors de Thaïlande de se replonger dans cette quelques phrases dans l’ambiance de ce pays. Merci à ton amie thaï pour sa participation.

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Merci Philippe :) Contente que ça vous ait plu Belle journée

@tele4kphilips34 2 жыл бұрын

merci beaucoup pour cette excellente vidéo, à voir et à revoir sans modération Vous êtes super 👍

@lyflorence3972 Жыл бұрын

Merci cela va m'aider pour mes vacances dans une semaine :😄

@Chik35 7 ай бұрын

Très heureux d'apprendre qu'il existe une crêperie restaurant Breton à Pukhet étant moi-même Breton mais à Bangkok

@andrethai5784 2 жыл бұрын

Merci pour ces informations vous êtes toutes les deux sympathique et nous allons essayer d’apprendre ces mots pour faire plaisir à nos Thaïlandais que nous respectons

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Merci pour votre message 😊 🙏🏽

@margailchristelle7074 2 жыл бұрын

Superbe vidéo que je vais revoir et revoir jusqu'à ce que ca rentre dans mon cerveau lol .... Nous on sera des qu on pourra sur phuket donc on manquera pas d'aller au Celtique ! korp khun kha kathleen et lek .

@jeremyvince9097 Жыл бұрын

Moi quand j’étais petite j’étais allé en Thaïlande c’était trop bien❤

@flowrider2362 2 жыл бұрын

Félicitations encore une super vidéo 😉👍👍👌

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Merci beaucoup 👍

@InstantLydie 2 жыл бұрын

Bonjour et merci pour cette vidéo éducative 🙏 Il est vrai que ce n'est pas si évident mais je ne désespère pas.... Une bon resto quand nous irons à Phuket 😉 Bon weekend 🌞

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Bon week-end à vous 2 😉🌸

@pascalpassariello8310 2 жыл бұрын

Bonjour Kat quel plaisir de voir la vidéo en plus je connais bien le celtique et Lek est une amie de mon meilleur ami , il mange chez eux ce soir (pas au restaurant mais à la maison) bravo continue comme ça

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Et oui Lek et Bertrand sont des figures locales de Rawai 😉

@JOELLE392 Жыл бұрын

Super 👍 merci à vous deux

@oldlinkjo 2 жыл бұрын

Marie-Charlotte, c’est le prénom de ma fille aînée 😊 Super vidéo, merci!

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Alors il faudra qu'elle se trouve un diminutif si elle vient en Thaïlande 😉

@nicolascastells4489 Жыл бұрын

Cette histoire de "farang set" est très intéressante C'est littéralement "fran-çais" en phonétique thaie . Cela date certainement de l'époque où les français mettaient leurs nez dans les affaires siamo-laotiennes. Aujourd'hui farang, qui est sa contraction, désigne tous les étrangers occidentaux. En résumé tous les étrangers sont des farangs sauf nous qui sommes des farangs set ;)

@clarab8730 2 жыл бұрын

Merci beaucoup pour cette vidéo, j'ai appris plein de choses !

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Merci d'avoir pris le temps de la regarder 🙏🏽😊

@rogerroux4222 2 жыл бұрын

Merci à vous deux,çà m'a permis de réviser le Thai basic, bonne semaine(Roger)

@benrafle8366 2 жыл бұрын

J'adore.. Merci pour ce partage.

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Merci à vous d'avoir regardé 😉🙏🏽

@fsgpully 2 жыл бұрын

Merci ,très utile comme vidéo! Et j espère que le restaurant est ouvert :)

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Merci ;) Oui le restaurant est ouvert.

@jimmybret907 2 жыл бұрын

Salut Kath belle vidéo bonne continuation !

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Merci beaucoup 😉

@bobystarks5502 Жыл бұрын

Elle parle super bien le Francais Lek bien jouerr

@jeanpierreah-voun3234 2 жыл бұрын

SUPER

@hilmiisiktas576 Жыл бұрын

super

@alaintassan579 2 жыл бұрын

d habitube j aime , mais là trop de commentaire hors propos , aucune parole sur la prononciation , je suis en train d apprendre pour parler avec ma femme .

@dauphin5630 Жыл бұрын

j'avais reconnu le drapeau suis de bretagne lorient en 56

@ericles6884 2 жыл бұрын

Super vidéo treeees utile👍🏾

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Merci 😊

@bernardcussey9224 2 жыл бұрын

Je vis à rawai depuis 2 ans et j’aimerais bien prendre des cours de thaï, j’ai également un ami qui partagerait volontiers ces cours avec moi. Si jamais tu as la bonne adresse avec les bons professeurs à recommander, je suis preneur. Merci Kathleen et à bientôt pour la suite de tes vidéos.

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Bonjour Il y a de bonnes écoles un peu partout sur Rawai. J'avais pris des cours mais ça commence à dater donc je ne saurai pas vraiment vers laquelle vous diriger maintenant.

@nvdevoyages Жыл бұрын

Ahahah ! J'ai repéré le drapeau et je me suis dit "nan c'est quand même pas un drapeau Breton !" Merci pour cette video.

@youssefakil2753 2 жыл бұрын

Salut j adore la thailand je voulais savoir si ca vau le coup de visiter phuket en ce moment ou il faut attendre un peu j ai vu que tout est fermé surtout les boîtes de nuit merci bcp

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

En effet si vous voulez venir pour faire la fête, aller dans les bars et le boîtes il ne faut surtout pas venir en ce moment ! Tous ces types de commerces sont fermés...

@youssefakil2753 2 жыл бұрын

@@KathleenPhuket merci beaucoup bonne continuation

@romain9419 5 ай бұрын

Elle est quand même polie parce que le 8 est plus avec une sonorité en p qu'en b, là on comprends l'anglais "bet" (comme écrit d'ailleurs), donc pas perfect quand même. Par ailleurs, du peu que j'entends, ça manque de pratique pour quelqu'un en Thaïlande depuis 10 ans... Mais ça reste classique, avec la forte communauté française de Phuket, ça n'incite pas à une pratique plus poussée puisque perçu comme trop souvent comme non nécessaire.

@hussonolivier305 2 жыл бұрын

ah le drapeau bzh

@yannis.perles Жыл бұрын

04:01

@hilmiisiktas576 Жыл бұрын

j'ai travaillé avec une fille Thaïlandes je va parler avec elle.

@willynejoseph6686 2 жыл бұрын

Nou te dwe di laj lan, pou m we sans fraz lan silvouplè

@josephbrescia7645 2 жыл бұрын

Hello Kathleen, je suis un RETRAITÉ DU B T P de 71ans et j'envisage dans un premier temps apprendre la langue Thail avec un visa étudiant d'un an renouvelable si c'est acceptée par les dirigeants de Thaïlande. J'aurais besoin de savoir si dans les écoles de Thaïlande ils ont des professeurs qui maîtrise notre langue Française pour nous apprendre et apprendre à nous traduire le thaï. En effet, je ne parle pas anglais. Je profite de ce message pour vous dire que votre sympathique et précieux investissement sur vos vidéos me conforte beaucoup dans mon projet. Bien à vous. JOSEPH

@mychkineplot7677 Жыл бұрын

dacodac : )

@JohnSmith-cs8oy 2 жыл бұрын

D'autres vidéos dans le même genre ? Khop khun mai khrap.

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Oui je ferais certainement une autre vidéos avec d'autres mots :)

@nanou99 24 күн бұрын

Peut-être naïf comme question, mais c'est grave si on ne cherche pas à négocier ? Est-ce que ça serait pris comme un manque de respect ? 😅

@chantalrouby5417 2 жыл бұрын

Que signifie KHUN que l’on retrouve souvent dans la langue thaï ?

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

C'est une marque de politesse, on ne peut pas vraiment le traduire... c'est comme Mr ou Madame, meme si ce n'est pas vraiment ça non plus. Difficile à expliquer ;)

@MarcoThailand 11 ай бұрын

Ma compréhension de KHUN lorsqu'il est utilisé devant le nom d'une personne, est qu'il représente une marque de respect envers cette personne : Khun Lek, Khun Kathleen, Khun Serge, ... Très utilisé lorsque cette personne a un rang social élevé.

@jymmysyam719 2 жыл бұрын

Bonjour l'expression Ni Ni Ni Thaïlandais ou Isaan et sa se traduit par quoi ???

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Aucune idée... jamais entendu 🤔

@jymmysyam719 2 жыл бұрын

@@KathleenPhuket à la fin de cette chanson on l'entend dans la discussion entre les 2 filles celle qui et derrière le contoire le dit 🙊 kzfaq.info/get/bejne/bLCeicud3aylcqM.html

@MarcoThailand 11 ай бұрын

Le Ni Ni Ni prononcé à 4'31 de la vidéo est une interjection équivalent à Hé! Hé! Hé! en français.

@jymmysyam719 11 ай бұрын

@@MarcoThailand merci de la réponse depuis j'ai eu la réponse et une expression de l'Isaan et plus ➕ les campagnes que les grandes villes

@rattana541 2 жыл бұрын

On dit "Chan/Phom yoo tee Phuket." Ça veut dire Je vis à Phuket. "aasai yoo tee" ça veut dire habiter. C'est la langue écrite. On peut dire "kee baht kha/krap" ça veut dire "Comme bien ça goûte?"

@hussonolivier305 2 жыл бұрын

pour m'amuser j'ai essayé de repeter ben c pas si facile et suis pas sur etre compris sur place je crois que je repasserai facile a anglais mdr

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Et oui ce n'est pas simple 😉

@MY-ln2xo 2 жыл бұрын

Vraiment super l'idée de la phonétique écrit je m'entraîne déçu maintenant

@olthy3361 2 жыл бұрын

Quand allez-vous arrêter avec la phonétique anglaise pour enseigner à des français??? C'est ridicule et sérieusement chiant !!! Quand je vois des "r" partout pour prolonger les voyelles, ça m'irrite au plus au point. Je voudrais bien voir combien de français savent dire le chat en thai en lisant "maew" alors qu'en écrivant "mèo" ou "mèèo" tout est plus facile. Apprendriez vous le chinois avec la phonétique russe ? C'est ridicule.

@KathleenPhuket 2 жыл бұрын

Je suis désolée de lire que vous avez trouvé la vidéo chiante... Elle s'adresse aux gens qui veulent découvrir quelques mots en thaï pour pouvoir communiquer. Je ne suis pas professeur et cette vidéo est à but ludique et simplement informatif. Ayant fait 3 ans de cours avec des profs ici à Phuket de nationalité thaïe ou anglaise c'est avec cette phonétique là que j'ai appris la langue. Apprendre le thaï avec de la phonétique française sous-entend trouver un prof qui parle français et thaï et qui a étudié la phonétique en France. Je n'en connais pas à ce jour, du moins sur Phuket 😉 Merci tout de même d'avoir pris le temps de regarder la video et je vous souhaite une excellente journée 🌞

@michelrobert6886 2 жыл бұрын

comme avec les livres de deniau ou le thai blabla