No video
League of Legends: Arcane - 2. évad - magyar szinkronos előzetes
Рет қаралды 24,832
Күн бұрынÍme, a #LeagueOfLegends #Arcane 2. évadának első magyar előzetese! Netflix-premier: 2024. november.
#IGNHungary a világhálón:
• Weboldal: hu.ign.com/
• Webshop: ignshop.hu
• Facebook: / ignhungary
• Instagram: / ign_hungary
• Twitter: / ignhungary
• TikTok: / ign_hungary
• Threads: www.threads.ne...
@Adam_Krauter 2 ай бұрын
Maga a szinkron hozza az elvárt magyar minőséget, zseniális, viszont van pár sor ami a fordítás miatt más értelmet nyernek. angol: "Locate Jinx" (megtalálni Jinxet), magyar: "Elfogjuk Jinxet"
@trixie2294 Ай бұрын
a németben pedig azt mondja hogy "Revenge my mother" (persze németül) az angolban pedig "you will have justice" ebből is rájöhetünk hogy Caitlyn anyja halott
@markszabo7654 13 күн бұрын
Nekem a legnagyobb spoiler a magyar változtatban rögtön a legelje volt. "A fél tanács halott" ... Áhh szóval nem halt meg mindenki. Az angolban semmi nyoma nincs annak, hogy lennének túlélők, persze akik ismerik a loret, tudják. :)
@Abyzou8 2 ай бұрын
adom adom :D várós volt már nagyon, biztos szomorú lesz a vége, de minél több Caitlyn-t és harcot :3és elégedett leszek meg hát a WW-re is kiváncsi leszek :P
@tarrdani6326 2 ай бұрын
Hú ezt de várom már!
@ritaerdelyi4118 Ай бұрын
Brutál jól összerakott sorozat! Minden értelemben!
@gergohorvath8912 2 ай бұрын
Imádom a magyar szinkront, de vannak alkalmak, amikor az eredeti jobban adja, vagy megszokottabbá válik. Ez is egy ilyen alkalom. Viszont jó kalandozást azoknak is, akik a szinkront fogják választani! :D
@genttleman 2 ай бұрын
Szerintem a magyar szinkron jobban illik a karakterekhez. Amúgy animácioknál nincs olyan hogy eredeti szinkron.
@gergohorvath8912 2 ай бұрын
@@genttleman Ízlések és pofonok. Belehallgattam a szinkronba és tényleg jól eltaláltak dolgokat. Bár Silconál szerintem borzalmas döntést hoztak, mert egyáltalán nem illett a hang a karakterhez (Czető Roland volt talán, aki egyébként istenkirály). Martin Freeman magyar hangja tökéletes lett volna helyette. Eredeti mindenhol van, de lehet egyedit alkotni mellette.
@danielviszlo 2 ай бұрын
@@genttleman már hogy ne lenne? Eleve úgy animálják a szájmozgást, hogy passzoljon az angol szövegre.
@BetaLuzHUN 2 ай бұрын
@@gergohorvath8912 nem Penke Bence volt?
@lorincczetenyi2170 2 ай бұрын
Így kell korrekt kommentet írni, és nem szidni a sznkront.
@alexandrasilman6881 2 ай бұрын
Áh magyar szinkron😍😊
@zoltanovic7554 2 ай бұрын
Jaj a Woodkid zene, de adja!
@penszke 24 күн бұрын
Mi a címe? Amúgy tényleg nagyon adja
@zoltanovic7554 24 күн бұрын
@@penszke Még nem jött ki hivatalosan, majd a sorozattal jön ki, ahogy az első évadnál.
@penszke 24 күн бұрын
@@zoltanovic7554 Ok köszi. 🙂
@hungary-gaming-music 2 ай бұрын
Mindenhol fel állt a szőrőm !
@vekyxeivo5595 Ай бұрын
Nekem nem csak a szőröm.
@hungary-gaming-music Ай бұрын
@@vekyxeivo5595 a mindenholt én se csak a szörre gondoltam ;)
@krisznf5937 2 ай бұрын
ELKÉPESZTŐ
@messziroljott1516 2 ай бұрын
tetszik :)
@robykaa44 2 күн бұрын
😍
@rattyilla007 2 ай бұрын
És mikorra várható eme csoda?
@matetelefonmikus9261 2 ай бұрын
A leírásban ott van, de Novemberben lesz a premier Netflixen. :D
@uchihakurama8418 2 ай бұрын
Nem tudom ki hogy van vele deé ncsak 1 dolgot várok nagyon ettől warwickot meg lesz ilyen a lánytestvérek drámáját és még ww-vel együtt ha lesz ilyen (meg persze az új karakterekt is ha lesznek)
@shioriharu 26 күн бұрын
Hát ez nem nèz ki olyan jónak mint az első, kicsit lagymatag a sztori, fáradt a szinkron.
WatchMojo Magyarország
Рет қаралды 36 М.
DramaMM
Рет қаралды 26 МЛН
League of Legends - Hungary
Рет қаралды 86 М.
IGN Hungary
Рет қаралды 69 М.