In English we say, ‘To throw out the baby with the bath water.’ It means to take extreme or sudden action without realising the consequences. For example, resigning from a good job because you don’t like a colleague instead of dealing with the colleague.

I can understand the majority of what you say now. But then there are other native speakers that are still very difficult to understand. Gracias por el podcast.

12:00 - Muchas veces, quiero echarse una siesta como este perro.

Me encanta la manera que David dice "taco" y la mirada bonita que Ana le echa.

Gracias. Me gusta, de vez en cuando, un video de gramática.

Me encanta tu podcast!

La historia del tren me hizo reír mucho. Es bastante útil escucharlos hablar de cosas interesantes mientras trato de ampliar mi vocabulario y compresión de español. Otro video padrisimo.

These videos help me alot! Thank you for the podcasts.

Gracias por el video. Nunca sabía los varios significaciones de echar. Me ocurrí un ejemplo muy famoso de la cancíon de luis fonsi: echame la culpa :)

No vi "echar de menos" en la lista! Pero definitivamente de su lista mi frase favorita que aprendí fue "echarse una siesta" -- sentí seguro que "tomar una fiesta" no era correcto en español pero ahora finalmente sé el verbo mejor

Muchas gracias por este vídeo ❤️❤️

Le eché ganas a mi trabajo para poder ver su podcast y con este episodio, no me quedó otra que echarme a reir.

Gracias! 🦋

'Echarse una mano' es muy parecido a 'give me a hand' en inglés. Quiere decir 'help me'.

Gracias para los videos! Me ayudan mucho.

!gracias!

¡Échale ganas con sus podcasts! Son muy útiles. Y si no aprendo bién, échame la culpa.

me gusta mucho tu podcast, es exactemente lo que buscaba

¡¡Son increíbles, chicos!! 😊💕

descubrir ustedes y estoy amando.🥰 muchas gracias🤩saludos de Brasil 🇧🇷

Yo echo de menos las empanadas argentinas de un restaurante de Buenos Aires cuyo nombre era "Romário".

En Venezuela he escuchado echando los perros para significar to flirt with someone. Tambien echando carro para signifcar to waste time or be lazy.

Mencionaron el uso de “le” como en “échale sal.” Me gustaría mucho aprender porque se usa “le” en las palabras “dále,” “córrele,” “ándale,” etcétera. Muchas gracias por un canal tan interesante y educativo.😊

Y echar un vistazo, to take a look at ;)

Me Ecanata este podcast y gracias por hacer. Mi opinion sobre el verbo Echar para los que hablan ingles es si usas ingles callejero , el verbo echar no es dificil entender; por ejemplo Echame una mano es como "Give Me a Hand" en ingles o anna esta echando humo es como " Yo anna is fuming" jaja lol

"Echarle la mano" es como en un episodio de Love, Death & Robots que ví anoche, cuando una astronauta tuvo que echar su propia mano mientras afuera de su astronave para salvarse de la muerte segura en el espacio. Eso era el titulo del capitulo, "La mano para echar"

He mostrado este vídeo a mi novio que es de España y me dijo que muchos de estos usos de echar no son comun in España! Me encanta como vuestro idioma varía muchissimo entre países!

Echar is, by far (at least to me), the hardest verb to understand in Spanish. It doesn't translate from English!

Gracias por el chido e informativo podcast. Tus explicaciones de estos modismos con el verbo echar son geniales. Me encantaría verte hacer aún más episodios con modismos usando una larga lista de verbos. Tomé algunas notas para mi propio entendimiento. Echar la casa por la Ventana - en inglés eso podría traducirse como “spare no expense” o literalmente en español como “no escatimar gastos” o no? Echarme la mano en inglés se traduciría como “give me a hand” y literalmente en español como “dame la mano”. Tanto en inglés como en español esto significa “Ayúdame”. ¿"Echarse para atras" significa lo mismo que "retroceder, retractarse, renunciar, no cumplir"? Ana y David, tienen razón en que hay tantas formas diferentes de decir lo mismo. Estoy aprendiendo de ustedes cuáles son las formas de hablar más comunes y populares en México. ¡Esa es la belleza de este hermoso idioma romántico del español!

No echo de menos trabajando en la oficina😊

Cuando digo la palabra “echar”, también me refiero a botarle a alguien (correr) de un lugar. “No quiero que me echen de la cantina”. “I don’t want to be kicked out of the bar.”

el conversacion cambió a tacos muy rapido 👍

Ana, me gustó mucho tu historia de la chica que se echó un pedo en el metro. ¡Pobrecita! Recuerdo cuando yo era más joven. Nos subíamos a los ascensores y nos bajábamos después de dejarnos un buen pedo. Lo hicimos tan bien que pensamos hacerlo cuando había varias personas esperando para subir al siguiente piso. Solo la idea de que la gente se mirara y se preguntara quién se había echado un pedo nos daba una gran satisfacción. Mientras tanto, los cochinitos ya se fueron hace mucho.

En Alemán decimos " Das Geld aus dem Fenster werfen" ( "Echar el dinero por la ventana" literally) que significá gastar dinero en cosas que estan innecesario. Hay tambien una expresión que significá "abandonar algo" en alemán que esta "Das Handtuch werfen" ("Echar la toalla") y creo que esta frase venga del boxeo.

Quisiera una explicacion sobre *echar de menos* aca en brasil decimos saudade. Echar de menos aun no entra en la cabeza jajaja

Can you please explain to me the difference between hechar and echar?

These explanations are very helpful! Thank you! A few times now I have heard David use the word "padres" to mean something other than "parents." 😁 Could you explain to me the meaning in which he is using it?

Are any of these uses only used in Mexico?

This video is B2/C1. How do you determine this?

Ana, echarse para atrás también significa inclinarse hacia atrás o no?

David dío "y le llega la mano sola a guti entonces ... " qué es la significacion de la palabra "guti" por favor

Is "echar por la borda" kinda of like "crossing the Rubicon"?

Decimos lo mismo que echar en la cara en inglés. "To throw it in his face"

Y la chica del metro, cuando este abrió las puertas, ¿se echó a correr? Y es que, echó a perder el aire del vagón y provocó, de alguna manera, que la echaran de allí... ¡échate un historia graciosa!

Echar me recuerda del verbo Andar

Mi carro no tiene gasolina entonces debo echar gasolina.. Esta frase es correcta?

echo el amor por el emoji ♥️

jajajaj he escuchado echar biliones de veces y todavia no tengo idea que significa jajajajja

This verb is coming across as the word toss in english

Aveces la comida se echa a perder y eso es muy frustrante

Eche um pedo en la escuela. Teniendo classe jaja. Despues me quede con los ojos arelagados😳. Muy avergonzado. Tenia uno 5 años pero me acuerdo hasta hoy

Me eché un pedo hace más de veinte años durante la clase. Estaba dormido cuando ocurrió. Todas los estudiantes se rieron y me sentí muy avergonzado.

sí, mi compañera de trabajo echó un pedo por accidente un día mientras caminamos a la cafetería. omg, lo pasó de repente. Jajaja! Qué gracioso. Quise reír mucho pero no pude y no quise dar vergüenza a ella tampoco.

Mexico learn Brain listen

David you have lost a lot of weight!

Me eché un pedo en frente de mi terapeuta :(