Grazie per il complimento :) ❤ Secondo me, Assimil è veramente un ottimo metodo per imparare lingue stranieri da autodidatta (a patto che tu sia disciplinato e assiduo :))

@@LaPolyglotte Hai proprio ragione, la disciplina è fondamentale per raggiungere qualsiasi obiettivo ! Posso chiederti un consiglio, visto che tu sei stata brava a imparare già diverse lingue straniere: l'ascolto passivo di video o audio in lingua originale, anche quando si capisce poco o nulla, può essere utile o sarebbe meglio iniziare direttamente con uno studio attivo della lingua ?

@@xixixi5532 Salut "XIX IXI" :) Secondo me, devi iniziare subito con uno studio attivo ! Questo è il modo migliore per creare automatismi. L'ascolto passivo migliora la comprensione, ma non è perché comprendiamo a livello globale che siamo in grado di produrre rapidamente. Se l'ascolto passivo fosse sufficiente, basterebbe guardare film e serie per parlare perfettamente una lingua, ma non è così (malheureusement !). Migliorare la comprensione è molto più facile che imparare a parlare fluentemente. Ecco perché devi iniziare lo studio attivo fin dall'inizio (anche se è più faticoso), cosi farai rapidi progressi :)

@@LaPolyglotte Grazie mille, seguirò il tuo consiglio 😉👍 Ora stavo guardando un video in francese e riuscivo a capire, più o meno, il senso del discorso, anche se mi sono sfuggite diverse parti. Fino a qualche settimana fa, guardando un video in francese, capivo poco o nulla. Non sono però assolutamente in grado di ripetere o comunicare gli stessi concetti in francese ed è anche probabile che io abbia creduto di capire, ma in realtà non è così 😅 Grazie ancora e complimenti perché oltre a parlare scrivi molto bene l'italiano !

@@xixixi5532 È già fantastico se hai fatto così tanti progressi in poche settimane ! Inoltre, il francese orale è un po 'difficile da capire (soprattutto per voi italiani, dato che abbiamo suoni che non avete) Continue comme ça 😘

Ti ringrazio :-)

Exact, d'où la facilité des francophones à apprendre à lire et écrire en italien et la difficulté des italiens à faire la même chose en français !

@@LaPolyglotte tout à fait. Quand j'ai commencé à apprendre l'italien avec Assimil, j'étais déjà capable de comprendre un texte assez simple parce que la syntaxe était très similaire au français. Ceci étant, l'italien a aussi ses propres complexités grammaticales et contrairement aux idées reçues, ce n'est pas une langue facile à apprendre (même pour un francophone). Par exemple, l'utilisation du subjonctif présent et imparfait en italien peut être assez déroutante.

@@pierregrangier2731 Exact, notamment pour les formes du type "Si j'avais su.."

@@LaPolyglotte oui et aussi toutes les phrases qui commencent par "penso che", "credo che", "suppongo che"... C'est un coup à prendre parce que c'est très différent du français