T R A N S L A T O R click here translate.google.de/#de/en/
Am 27.10.13 feierten wir in Grafing bei München den Tag des Heiligen Leonhard mit einem Umzug. Alle reiten oder fahren in einem Rundkurs durch den Ort und 3 mal an der Kappelle vorbei, wo sie vom Pfarrer gesegnet werden.
Es kamen sehr viele Reiter mit ihren Pferden in allen Größenordnungen. Außerdem fuhren einige sehr alte Truhenwägen mit schön herausgeputzten Mädchen und Damen in ihren kostbaren Trachten mit.
In erster Linie möchte ich das Einspannen von schweren Brauereigäulen vor den ersten Zugwagen zeigen. Auf dem ersten Wagen steht eine Nachbildung unserer Leonhardikappelle aus dem 13. Jahrhundert.
Im nächsten Video zeige ich einige Szenen aus dem Umzug.
Die Leonhardifahrt geht auf das 11. Jahrhundert zurück. Der Hl. Leonhard setzte sich sehr für Kranke und Gefangene ein. Zum Dank für die Freilassung schenkte man ihm die Ketten. Nach seinem Tod, als die großen Viehseuchen kamen wurden diese als Viehketten gedeutet und so bat man ihn um Hilfe für Nutz- und Haustier. Ab da wandelte sich sein Bild allmählich zum Helfer und Beschützer der Tiere.
Viel Spaß beim Anschauen.
"here you can see more from me"
/ wheely04