러시아어 토르플 1급 독학 합격 후기! / Я наконец сдал экзамен по русскому языку как иностранному. (Первый Уровень)
Рет қаралды 21,313
Күн бұрын#러시아어 #TORFL #토르플
안녕하세요!
간만의 영상으로 뵙습니다.
오늘 영상에서는 2주 전 합격통보를 받은 토르플 1급 시험 후기 영상인데요,
제가 공부하면서 사용한 교재나 단어장 위주로 설명했습니다.
할 말이 너무 많아서 정작 진짜 중요한 내용들은 많이 못 담아냈네요 ㅜㅠ 2,3 편은 더욱 유익한 자료로 준비 중이니,
구독, 좋아요, 알림설정 까지 꼭 부탁드릴게요😄
Привет всем!
Сегодня я снимал видео, как у учил русский язык, и сдал экзамен по русскому языку как иностранному.
Первый Сертификационный Уровень!
Этот экзамен называется TORFL на английском и 토르플 на корейском.
Надеюсь, вам понравится моё видео!😊
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : 봄에 듣기 좋은 BGM 2 - • [브금대통령] 봄에 듣기 좋은 BGM 2...
-----------
Инстаграм: 210_000227
------------------------------
팟캐스트채널: www.patreon.co...
러시아어 공부법 전자책 문의 -
메일: dmldlddl@naver.com
카톡: enliv99
제가 어떻게 혼자서 러시아어를 공부했는지, 그리고 어떤 방법으로 지금도 공부하고 있는지,
1. 공부법 (문법 / 듣기 / 말하기 / 쓰기 / 단어) 2. 교재 3. 사이트 4. 토르플 5.러시아어 환경 만들기 (친구 사귀기 / 러시아어 키보드 설정) 등
저의 모든 러시아어 경험치를 여기에 쏟아부었습니다.
정말 유익한 자료라고 자신있게 말씀드릴수 있어요!
41페이지의 PDF 파일입니다. 스마트폰이나 태블릿으로도 편리하게 보실 수 있어요 :)
12,000원에 판매하고 있어요.
선착순 30분께는 10,000원에 드릴 예정이에요.
(18/30)
많은 관심 부탁드려요❤
-------------------------------------
현재 '줌' 으로 러시아어 과외를 진행하고 있습니다.
1. 토르플 준비 (기초,기본~1단계) 2. 회화 3. 수능 러시어어 4. 교양 러시아어 (취미)
4. 러시아어 원데이 클래스
문의 = dmldlddl@naver.com
카톡 = enliv99
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
저의 모든 러시아어 경험치를 담은 '러시아어 공부법' 전자책을 썼어요 :) 많은 관심부탁드려요 ~ ! 메일: dmldlddl@naver.com (i 아니고 l 엘 이에요) 카톡: enliv99 제가 어떻게 혼자서 러시아어를 공부했는지, 그리고 어떤 방법으로 지금도 공부하고 있는지, 1. 공부법 (문법 / 듣기 / 말하기 / 쓰기 / 단어) 2. 교재 3. 사이트 4. 토르플 5.러시아어 환경 만들기 (친구 사귀기 / 러시아어 키보드 설정) 등 저의 모든 러시아어 경험치를 여기에 쏟아부었습니다. 정말 유익한 자료라고 자신있게 말씀드릴수 있어요! 41페이지의 PDF 파일입니다. 스마트폰이나 태블릿으로도 편리하게 보실 수 있어요 :) 12,000원에 판매하고 있어요. 선착순 30분께는 10,000원에 드릴 예정이에요. (18/30) 많은 관심 부탁드려요❤
@ryndora6171 3 жыл бұрын
Спасибо за твой интерес к русскому языку ! Ты большой молодец 👏 Удачи тебе в дальнейшем 화이팅
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
Прекрасный язык. Прекрасный народ. Россия 😊
@kkud1008 3 жыл бұрын
전 술처먹고 갑자기 러시아어배우고싶어서 시원스쿨 러시아어 1년 끊어놓은게 아까워서 2달째 하고있네요 진짜 어렵네요 ㄷㄷㄷ
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
온라인 강의는 더 그렇죠.. ? ㅠㅜ 완강하는것만해도 대단한것같아요. 화이팅입니다!😊
@puyopuyo0101 2 жыл бұрын
전 키르기스스탄에서 유학하면서 러시아어 공부했는데요 도저히 독학으로 배울만한 언어가 아닌데도 이렇게 독학으로 배우신 것 보니까 존경스럽네요 화이팅입니다
@sashalee1178 3 жыл бұрын
Поздравляю! Ты большой молодец! Пожалуйста, сделай русские субтитры🙏🏻
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
Большое спасибо! Стараюсь ! 🙂🙂
@kimbk.1583 11 ай бұрын
철저하게 준비하셨네요. 잘 보고 갑니다~😊
@user-hl9sf6wl3x 11 ай бұрын
감사합니다🙂
@viktoriadidrikh2224 3 жыл бұрын
Антон,ждём русские субтитры 🥺 Нам тоже очень интересно 😁
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
Буду я 🙂😊 Спасибо за интерес !
@viktoriadidrikh2224 3 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x давай,давай😊
@user-ym2du9rc4y 3 жыл бұрын
와러시아 어 간지나네요
@pavelafedotov 3 жыл бұрын
기초-기본-1-2-3-4 단계별로 격차가 크다지만 순서로 보면 중간이라고 할 수 있겠지요 멋지십니다 전 아직 기초정도 실력을 가져서 영상 보며 다짐하고 갑니다
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
이미 공부시작하신것부터 대단한데요~! 언어는 정말 꾸준함인거같아요 화이팅입니다! :)
@user-ms7sm8gr3n 3 жыл бұрын
재작년에, 러시아 블라디보스톡부터, 상트페테르부르크까지 약 40여일 정도 횡단열차를 타고, 러시아 여행을 다녀오고 나서, 러시아에 대한 매력을 많이 느끼 고 왔습니다. 그래서, 언젠가 러시아에, 다시 한번 가보고 싶은 생각이 들어서, 러시아어 공부 영상들을 보던 중, 단어 학습 강의를 올려주셔서 보게 되었는데, 신기하게 연상법으로 공부하니, 잘 외워지네요! 저는, 처음에, 학원도 직접 가본 후, 상담도 받아보고 그랬는데, 아직까지 어느 학원을 갈지 확신이 안 서는 상황에서, 우선, 경기교육방송에서 러시아어 강의를 하고 계신 박소윤 선생님 강의를 먼저 듣고 있는데, 자세하고 이해하기 쉽게 설명해주셔서, 좋은 것 같아요. 러시아어가 공부하기 쉽지는 않지만, 러시아의 문학, 미술, 음악 등 관심있는 분야가 많아서, 한번 정복해 보고 싶은 생각이 들어서, 차근차근 공부하고 있습니다. 좋은 영상 올려주셔서 너무 감사드립니다. 단어 강의 들으러 내일도 오겠습니다!
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
와.. 잊지못할 경험 하고 오셨군요! 도움이 되셨다니 저도 기뻐요 :) 유익한 영상들 많이 올리도록 할께요!😊
@user-hp7lu4be9p Жыл бұрын
이것은 훌륭합니다! 채널의 번영과 성공을 기원합니다!
@user-to6ht8cb8b 3 жыл бұрын
공부를 취미로 하시다니 존경스럽네요
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
전공이 아니라 .. ㅎㅎㅎ 취미로 할수 있는것 같아요😊 감사합니다 !🙂
@user-xx4if1bf2g 3 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x молодец
@user-rw1ug7yt2u 2 жыл бұрын
책 고민하고 있었는데 정보 감사합니다
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
도움이 되셨다니 기뻐요🙂
@oyamamakoto1984 2 жыл бұрын
저는 일본사람이고 최근 러시아어 공부 시작했습니다. 일본에서는 ТРКИ의 책은 거의 없기 때문에, 추천의 주신 단어장 사용해 보려고 합니다! Ваши видео очень интересные. Спасибо!
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
감사합니다! 화이팅입니다😊
@user-nw2vm5zk8p 3 жыл бұрын
너 진짜 귀엽다♥️🤗
@SuunJung 3 жыл бұрын
러시아어 독학을 어떻게 시작해야 할지 몰라서 정말 막막했어요~ 덕분에 좋은 책도 알게 되고 정말 감사합니다:) 영상보러 자주올게요!
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
감사합니다~! 유익한 영상으로 자주 뵐께요!😊
@mintv5178 2 жыл бұрын
Уважаю вас)
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
Спасибо большое :)
@mintv5178 2 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x 근데 계속 밀린다더라고요.
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
맞아요 ㅠ 저는 4달 밀렸다는.. 🥲
@user-ml6cj8zv2x 3 жыл бұрын
482번째 구독자 ♥
@Mahyun-sv9ve 2 жыл бұрын
저도 러시아어를 공부하고 있고 토르플 시험도 쳐 보고 싶다는 강한 의지를 갖고 있습니다 러어 공부한지는 2020년 12월부터 공부하기 시작했습니다 그런데 제가 (яинтеллектуально инвалид) 😭😭
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
의지가 대단하세요..! 응원하겠습니다😊
@michaelhong5936 3 жыл бұрын
진짜 대단 하십니다~ 요^^ 공부의 맛을 알아버린 의영님!! 사랑해요~♥
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
감사합니당~~~! 이게 다 홍셰프의 은혜입니다~♡
@user-pw7yz6sb6m Жыл бұрын
광화문광장에 교보문고ㅡ 러시아식 편지쓰기 책을 샀습니다~~^^ 교보 회원이되면.....할인을받는
@Binaaaaaaaac Жыл бұрын
저도 올해 토르플 도전해요!! 영상 도움 많이 되었습니당^^
@user-hl9sf6wl3x Жыл бұрын
화이팅입니다!!😊
@wonji3322 3 жыл бұрын
대학에서 러시아어 공부하고 있는 22살 동갑 친구에요!! 유투브 영상 종종 보러 올게요 :)
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
반가워요~~! :)🙂🙂
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
노어 전공하시는 분이라니 부럽기도 하구 반갑네요 ㅎㅎ
@hazelnut_black 3 жыл бұрын
합격도 했겠다, 자부심과 자신감 가지면 좋겠어요. 원래 성격이 차분하신건지 몰라도 제가 들어본 러시아어 중에 가장 조용하더군요ㅋㅋ
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
자부심과 자신감은 늘 충분하답니다. 그런가요 ㅎㅎ 말하는사람에 따라 또 달라지는게 언어인거 같아요. 러시아 친구들은 제 발음이 듣기 편안하다고들 하더라구요. 자기네들도 러샤 발음이 사납다(?)는 걸 알더라구요 ㅋㅋ 아무래도 ㄸ 나 ㅃ, ㅆ 같이 쌍자음 소리가 많아서 그런가봐요.
@hazelnut_black 3 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x 그렇다면 다행이에요. 아마 안똔님 나이에 제가 참 소심했어서 괜히 저를 투영했나봐요. 어린 나이에 다른 나라 말 배운다고 열심히 하는 모습을 보니 참 멋지다고 생각해요. 응원할게요
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
감사합니다!😊
@covererhongs9262 3 жыл бұрын
저도 첫 러시아책으로 레나책 샀어요 ㅋㅋ 그 책만 다 하면 회화가 어느정도 되나요???
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
회화는 많이 말해봐야 늘어요 ㅎㅎ 책 여러권 다 끝내도, 말해보는 연습이 없으면 간단한 말 한마디 하기도 어려울수도 있어요
@user-ft8id6ix7y 3 жыл бұрын
오 독학로샤어랑 집짓기 두권 샀었는데 다시 꺼내서 해봐야겠네요 ㅎㅎ
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
좋아요~~~! 가즈야~~!
@user-pd8xz8fk8e Жыл бұрын
러시아어 소통능력이 영어보다 더 귀중할수 있다는점. 학습동행자로 축하합니다. 영어도 그렇지만 러시아어 학습이 지옥같은데 이런성과 대단합니다.
@Odoriko_fm 3 жыл бұрын
러시아어 한번 제대로 해볼려는 중2 입니다. 방학이랑 시간 날때마다 강의도 듣고 있는데 제가 할수 있을까요?
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
중학생이신데, 틈날때마다 강의도 들으시고, 제대로 해보려는 마음가짐이 있으신거 자체로 너무너무 훌륭하고, 멋지세요!😊 해내고 말고요 ㅎㅎ 포기하지말고 하루하루 꾸준히 해봐요 :) 응원할게요!
@user-xp2xe3kw6m 3 жыл бұрын
영어 문법이나 단어 완전 노베이스로도 러시아어 독학하는데 지장없나요?? 영포자 고3인데 언어는 젬병이긴 한데 러시아에 관심이 많아서 몇년전부터 정말 배우고 싶었습니다ㅎㅎ
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
영어 문법을 모른다고, 러시아어 배우는데 큰 지장은 없어요. 문법 체계가 아예 다르니까요. 저는 전공이 영언데, 그래도 러시아어 공부하면서 도움이 많이 되긴했어요. 단어 외울때나, 문법 체계 비교해보면서 배우니 효과적이더라구요 :)
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
Это правда 😊
@danddo661 3 жыл бұрын
러시아어 진짜 어렵다던데 어떻게 2년만에 ㄷㄷ....대학생활이랑 병행하면서 공부하신건가요?
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
되게 자연스럽게 틈날때마다 책 폈던것 같아요. 뭔가.. 공부해야지, 라는 생각보다 재밌어서 습관처럼 하게 됬던거 같아요! :) 지금 돌아보면 공부 총량이 자연스럽게 채워졌달까요?🙂
@user-en6gz6iz4v 2 жыл бұрын
러시아 사람들이 가장 많이 쓰는 키보드가 йцуке 순서로 나가는 거 맞나요? 이 배열은 aokte등의 위치가 영문 키보드와 완전히 달라서 둘을 전환해가면 쓰면 헷갈리지 않나요? 익숙해지면 괜찮나요? 아니면 러시아 사람들은 영문 키보드 자체를 거의 안 써서 괜찮은 건가요?
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
네 ~ 말씀하신게 맞아요. 저는 처음에 정말 장난없는 독수리 타법이었어요 ..ㅋㅋ 연습정말 많이해서 지금은 영어, 러시아어 키보드 안 헷갈리고 꽤 빠르게 친답니다😆
@user-en6gz6iz4v 2 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x 영문은 o가 약지 윗줄이고 러시아어의 o는 검지 중간인데 이게 숙달이 되면 딱딱 맞게 손가락이 나가도록 된다는 거죠? 신기하네요
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
@@user-en6gz6iz4v 네 맞아요 ㅎㅎ 연습하시면 익숙해질거에요🙂
@user-en6gz6iz4v 2 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x 네 저도 열심히 연습해볼게요. 감사합니다~~
@whwogns135 3 жыл бұрын
러시아어를 독학해보고 싶은데 인강으로 충분히 가능할까요? 그 어떤 언어보다도 굉장히 어렵다는 글을 많이 들었는데.. 러시아에 관심이 많아서 ㅜㅠ 진짜 러시아에 대한 관심때문에 배우고 싶은건데 가능할지.. 어떻게 시작해야할지 아무것도 모르겠네요..
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
인강은 기본기 다지는 정도로만 사용하시는거 추천드려요 ㅎㅎ 요즘 책들이 너무 잘 나와서 기본기만 잘 다지시면 유튜브나 여러 교재들로 충분히 공부하실수 있어요 :)
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
너무 어렵다는 생각으로 시작하시면 아무래도 좀 부담스러울수 있어요 즐기면서 한다는 생각으로 해보세요! 어려워도 포기안하면 다 할수있어요🙂
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
1. 나혼자 러시아어 독학. 이 교재랑 2. 유튜브 '박소윤 러시아어' 강의 3. 시원스쿨 4. 차쌤 러시아어 집짓기 등등 처음엔 이렇게 추천드려요!🙂
@user-fp6qe1ct6n 9 ай бұрын
긴문장 요약해 말하는거랑 20문장 쓰는 거 등등 어떻게 준비하셨는지 질문해도됩니까 ㅠㅠㅠ 어휘문법 읽기 같은거는 할만한데 이건 진짜 멘탈 나갑니다 ㅠㅠ
@user-it4kv7ww8h 3 жыл бұрын
러시아어문학과 학생 입니다! 이제 대학교2학년으로 올라가는데 러시아어 생소하고 막막해서 어떻게 공부할지 방향을 못잡고 있었는데 잘봤습니다 !! 저도 안똔님처럼 러시아어 마스터 할게요 :) 구독 누르고 갑니당
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
감사해요 :) 러시아어 같이 뿌셔봐요! ㅎㅎ
@user-wm4qk1ix3o 2 жыл бұрын
현재 15살인데 저도 열심히 러시아어 시험 준비하면 잘 할 수 있을까요...😅 정말 진지하게 하고 싶은데 가능할지....
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
저도 했으니, 할수 있어요 ~^^ 궁금하신거 있음, 카톡주시면 더 알려드릴께요 :) enliv99
@user-wm4qk1ix3o 2 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x 넵 감사합니다! 열심히 한 번 해볼게요 😊
@Zhenya92317 3 жыл бұрын
직장인이고 요즘 코로나때문에 온라인수업으로 전환되면서 어떻게 혼자 공부해야하나 고민이 많았는데 정보 너무 감사드려요 :) 근데 전 영포자인데 러시아어공부하는데 크게 문제가 없을까요?
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
안녕하세요🙂 도움이 되셨다니 저도 너무 기뻐요! :) 저는 개인적으로 아무 문제없다고 생각해요 ㅎㅎ 물론 단어암기할땐 종종 영단어랑 닮은게 많아서, 편하긴한데, 문법도 아예 다르고 어순도 뒤죽박죽이라, 영어랑 공통점이 거의 없거든요.. 모르셔도 러시아어 공부하시는데 전혀 문제 없으실 거에요!🙂
@user-wu3tg6ot5g 3 жыл бұрын
안녕하세요! 영상 잘봤습니다~ 수능특강이랑 수능모의고사를 먼저 공부하고 1등급을 만든 다음에 토르플 1단계를 공부하는게 좋을까요?? (Ebs쌤은 박소윤 선생님이세요!)
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
안녕하세요~! 네 그렇게 하시는거 추천드려요. 박소윤 선생님이 되게 전체 틀을 잘 잡아주시더라구요 ㅎ 강의 들으시고 토르플 준비하시면 조금더 수월할거에요🙂
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
참고로 저는 EBS 말고, 유튜브에 < 박소윤 러시아어 > 라고 검색하시면 초급부터 고급까지 총 60강 되는거 들었어요. 이강의 먼저 듣는거 강추입니다!
@happiness__3738 2 жыл бұрын
16:24 안뇽하세요.. 저 낼모래 토르플 쳐요.. 혹시 тебе надо сесть на автобус номер 5 아닌가요?😱 поехать на автобусе라고 배웠습니다만..😱😱 시험이 코앞이라 문법 하나에도 예민해지네요.. 죄송해요 ㅠㅠ
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
크게상관없어요 둘다 맞아요~^^
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
저것도 예문에서 가져온거라 문제없을겁니다 ㅎㅎ 화이팅하세요~!
@happiness__3738 2 жыл бұрын
아하 그렇군용 ㅎㅎㅎㅎ 감사해요!! 좋은 하루 보내세용!!
@manwhoweird 2 жыл бұрын
기초 틀을 잡기엔 ebs강의가 낫나요 아님 독학첫걸음 요런 책이 낫나요??
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
처음엔 강의가 더 좋은거 같아요 :)
@manwhoweird 2 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x 오 감사합니다~
@user-gj1yk4kt6g 3 жыл бұрын
러시아어는 어쩌다 관심 갖게 되신 거에요?? 뭔가 러시아는 흔하게 배우거나 접할 수 있는게 아니라서... 열심히 하시게 된 계기가 궁금해용
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
그러게요..ㅎ 18살때 어떻게 카자흐스탄에 10일정도 다녀오게 됬는데, 그때 현지 사람들이랑 말이 안 통하는게 너무 답답하더라구요..ㅠㅠ 영어가 되는 사람도 거의 없어서 정말 소통이 1도 안됬던거 같아요 ㅋㅋ 그때 좀 자극받았는지 돌아와서 조금씩 툭툭 건드려보다가 최근 한 1년정도 제대로 공부해보자. 해서 시작한거같아요. 시험이라는 목표를 세워놓고 하니까 더 열심히 하게 된 것 같기두 하구요 ㅎㅎ
@user-ym7ed3wh2g 2 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x 한국에서 혼자공부하셨어요??
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
@@user-ym7ed3wh2g 네 맞아요!
@user-ym7ed3wh2g 2 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x 학원 다니셨나요?
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
@@user-ym7ed3wh2g 책이랑 유튜브로 혼자 했어요 ~!
@user-pd8xz8fk8e Жыл бұрын
러시어어 학습지로 반갑습니다. 축하합니다. 그런대 대화는 할수있나요. 기초라도.
@user-hl9sf6wl3x Жыл бұрын
그럼요 ㅎ 전반적인 공부방법에 대한 이론서라, 잘 따라하시면 충분히 가능하세요 :)
@user-jb6tc3ss3u 3 жыл бұрын
얼굴도 잘셍기셨고, BTS 스타일로 랜덤채팅하기., 제목에 박아봐요 . 머리 염색 하시고 이쁘게 화장도 하시고 하셔서 러시아애들이랑 랜챗 하는거 영상 올려봐요. 조회수 엄청 뜨실듯.
@user-to1gl5jt3d Жыл бұрын
재벌집막내아들 송중기 닮으셨다ㅋㅋ
@Vizumir 3 жыл бұрын
Прости, но ты не мог бы сделать русские субтитры?
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
Извини 😂 Я затем сделаю русские субтитры!
@moonlight-dc5ux 3 жыл бұрын
@creatyourgoogleaccount tocontinuetoyoutube Мне должен - значит, что КТО-ТО должен тебе Я должен - значит ТЫ должен кому-то "Я должен делать это" (то есть это твоё действие) "Я должен кушать/скушать то яблоко"
@moonlight-dc5ux 3 жыл бұрын
@creatyourgoogleaccount tocontinuetoyoutube всё верно, пожалуйста) а ваш родной язык английский или корейский?
@lanjaericouple328 3 жыл бұрын
와 열심히 공부 중 인데 저도 저렇게 시험도 붙고 말도 할 수 잇으면 좋겠네요ㅜㅠ
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
노력은 배신하지않는다고 하죠?🙂 어려운 도전일수록 더 가치있게 느껴지는 말인것 같아요..! 화이팅입니다! 궁금한거나 필요한부분들은 오셔서 댓글달아주시면 저도 도와드릴께요😊
@user-qz6ff2rq8k Жыл бұрын
추천해주신 러시아어 집짓기 구매해서 공부하려고하는데,,,, 어디까지가 토르플 1단계 범위인지 물어봐도 괜찮을까요,,,?
@user-pw7yz6sb6m Жыл бұрын
저두ㅡ 블라디보스톡 2박 여행을갔을 때.....크바스 보르쉬 맛 좋앗던~~^^
@user-hl9sf6wl3x Жыл бұрын
저도 언제 한번 가보아야겠네요 ㅎㅎ
@user-pz1py8xr5p 2 жыл бұрын
안똔님 혹시 ebs 강의 선생님이 박소윤 선생님 강의 인가요?
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
네 맞아요~^^
@user-hu5zu8tu3v 3 жыл бұрын
영어문법이랑 러시아어 문법 중에 뭐가 더 어려워요???
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
아무래도 러시아어가 많이 어렵죠 언어학자들은 러시아어가 비문이 없는 완전한 언어이면서, (복잡해서) 진화가 덜 된 언어라고 하기도 해요.
@Replan97 3 жыл бұрын
궁금해서 그러는데요 영어도 같이 공부 하셨나요?? ㅎㅎ
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
네! 전공이 영어고, 원래 영어도 좋아해서 같이 공부하고있어요 :)
@Biebbbie 2 жыл бұрын
광고 아니고 직접 공부하신 교재들 설명해주시는거죠?
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
네 :)
@sjs283 3 жыл бұрын
혹시 6격 마스터 하는데 어느정도 걸렸나요?ㅠ
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
마스터라는 개념이 있을까요 ㅠ 6격은 여전히 헷갈리거든요 저두 ㅠ 그래도 문제없이 독해하고 어느정도 빠르게 6격 분석하게된건 6개월 정도걸린거 같아요!
@wooyeon5198 3 жыл бұрын
뒤에는 칠판을 붙인건가여?
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
네~ 시중에 2.3 만원 정도 주면 구매할수 있어요 ㅎㅎ
@ohjay1506 Жыл бұрын
토르플 기본 따려고 하면 러시아어 집짓기 이후로 어떤 책을 사는게 좋을까요?
@user-hl9sf6wl3x Жыл бұрын
러시아어 집짓기책만 여러번 회독하셔도 충분해요 :) 시중에 나와있는 문법책 중에선 가장 꼼꼼하고 좋은듯해요🙂 그리고나서 뿌쉬낀하우스 모의고사 문제집푸시면 됩니다 ~^^
@ohjay1506 Жыл бұрын
답장 감사합니다ㅎㅎ 취업전에 자격증을 취업에 필요한 정도로 따서 그전까지 시간에 Go 독학 러시아어를 완독하게 됬는데 더 공부하고 싶은 마음이 생겨서 안똔님 동영상을 보게됬습니다. 혹시 모르니 러시아어 집짓기와 모의고사는 토르플1급으로 풀면 문제 포멧이 기본과는 많이 상이 할까요? 감사합니다:)
@user-hl9sf6wl3x Жыл бұрын
@@ohjay1506 러시아어집짓기는 문법을 위한 교재이고, 모의고사는 역대 실제 출제된 문제들로 만든 문제집입니다. 문제포맷이 똑같죠 아예 :) 여러번 풀어보시면 도움될거에요. 모고문제집이랑 시험장에서 주는 시험지랑 포맷이 똑같으니까요 ^^
@ohjay1506 Жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x 감사합니다ㅎㅎ 많이 배워가요~
@user-bc9gp1lv4l Жыл бұрын
말하기, 듣기는 어떻게 준비하셨는지ㅠ
@user-ym7ed3wh2g Жыл бұрын
혼자 어떻게 가능하나요 ㅠㅠ
@user-hl9sf6wl3x Жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/r6-gn8pqqLqdXZs.html 영상 참고하시면 도움될거에요^^ 전자책 구매하셔셔 참고해보세요 :)
@user-jc1kz7pm3l 3 жыл бұрын
Тут субтитры очень нужны А то я только щибаль знаю)
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
А что такое "щибаль"?
@user-jc1kz7pm3l 3 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x подожди щас погуглю)
@kakahein6520 3 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x ㅆㅂ 이거인듯요
@Njioka7 3 жыл бұрын
@@kakahein6520 блять зачем тебе субтитры если знаешь щибаль значит ты русский
@kakahein6520 3 жыл бұрын
@@Njioka7 나한테 욕하고 지랄이야 미친놈이 ㅋㅋ
@Won-qb5fh 3 жыл бұрын
뿌쉬킨하우스 공부할때 책만 보고 공부하셨나요?
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
러시아어 집짓기 말씀하시는거에요??
@Won-qb5fh 3 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x 넵!
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
네 ㅎ 집짓기 교재로 공부할땐 책만 보고 했어요. 그 전엔 < 박소윤 러시아어 > 랑 레나 님 < 나혼자 러시아어 독학 > 영상으로 공부하고 베이스가 좀 다져진 상태에서 초록 책으로 공부했어요!
@Won-qb5fh 3 жыл бұрын
집짓기 인강으로 시작하려고 하는데 초보자가 들어도 괜찮을까요?
@user-vf3up6wy6g 3 жыл бұрын
저 근데 러시아어 전공해서 취직하는데 학벌도 보나요? 제가 전문대라....
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
전문대에서 노어로 전공하시고 계신거에요??
@user-vf3up6wy6g 3 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x 아뇨. 기계자동차학과입니다. 근데 평소에 러시아에 관심이 많아서 진로를 그 쪽으로 생각하고 있거든요.
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
@@user-vf3up6wy6g 그렇군요! ㅎㅎ 언어는 써먹는게 두가지로 나뉜다고 생각해요. 1. 언어 자체를 직업으로 연결하는것 (강사가 대표적 이겠죠?) 2. 그 언어를 업무에 활용할 수 있는것 (특정 분야, 말씀하신 기계 자동차와 같은 쪽의 업무에서 활용하는것) 이렇게요.
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
@@user-vf3up6wy6g 그래서, "이 사람이 러시아어를 구사할수 있구나" 라는게 증명만 된다면, 학벌은 크게 안 중요한거 같아요 ㅎㅎ 좋은 대학을 나왔다고 꼭 언어를 잘하는건 아니거든요.
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
@@user-vf3up6wy6g 필요한 언어 자격증 취득하시고, 구사할수 있도록 준비하시면, 일할수있는 스펙트럼이 분명 되게 넓어지실거라고 생각해요 :)
@cdrndsbejan8628 3 жыл бұрын
맨 처음에 책 쌓아놓으셨을 때 TORFL필수어휘 2500 위에 있는 검은색 책이랑 TORFL필수어휘 2000 아래에 있는 회색 책은 제목이 뭔가요?:)
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
두 책 다 뿌쉬낀하우스에서 번역출판한 책들이에요! < 개를 데리고 다니는 부인 > 이랑 < 안나 까레니나 > 에요!
@cdrndsbejan8628 3 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x 러시아어 원서인가요?? 만약 원서라면 구매링크좀 부탁드릴 수 있을까요?ㅠㅠ 아무리 찾아도 안 나오네요..ㅠㅠ
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
@@cdrndsbejan8628 원서고, 뒤에 따로 번역 있어요. 교보나 예스 24나 왠만한 서점에는 다 있어요! 출판사가 뿌쉬낀하우스인지 확인해보세요! ;) 저는 직접 교보에서 산것도 있고, 온라인으로 주문한것도 있어요. 아마 밑으로 좀 내리셔서 찾으셔야 할거에요!
@cdrndsbejan8628 3 жыл бұрын
감사합니다!!!😆👍🙏
@user-cw4mq7bk8t 2 жыл бұрын
박소윤 강사님 수업을 찾을 수가 없는데 어디서 볼 수 있나요?
@user-cw4mq7bk8t 2 жыл бұрын
없다면 혹시 러시아어 완전 처음 접하는 학생이 들을만한 강좌 추천해 주실 수 있으실까요
@user-hl9sf6wl3x 2 жыл бұрын
@@user-cw4mq7bk8t 저도 최근에 찾아보니 삭제된것 같더라구요 < 레나쌤 러시아어 > 검색하셔서 들어보세요~
@user-cw4mq7bk8t 2 жыл бұрын
좋은 영상 감사합니다🤗🤗
@user-fi8fj5es1d 3 жыл бұрын
회화실력과 비례한지요
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
정해진 틀이 있는 시험이라, 말하기 능력과 절대적으로 비례한다고 보긴 힘들어요. 시험 영역중에 말하기 영역이 있기도 하지만, 그것도 일정 틀을 요구하기 때문에 외워서 가는경우도 많거든요..ㅎ 토르플 2.3 급 따셔도 회화가 어려운 분들도 꽤 있다고 들었어요
@user-fi8fj5es1d 3 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x 그렇군요..문법부터하는거 추천하시나요
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
@@user-fi8fj5es1d 러시아어 같은 경우는 문법을 무엇보다 먼저 단단하게 다지는게 중요한거 같아요. 말 한마디. 문장 한 문장도 문법적인 요소가 중요해서 (사실 모든 언어가 그렇긴 하지만.. 러시아어는 더 그래요 ㅋㅋ) 문법이라고 하면 지루하고 재미없는거라고들 많이 생각하시는데, "문장 만드는 방법" 의 줄임말이거든요. 문장 만드는 방법 = 말하는 방법 을 배운다고 생각하시면 문법도 재밌게 접근하실수 있을거에요! :)
@user-fi8fj5es1d 3 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x 네 감사합니다..중앙아샤 장기체류할건데 문법부터해야겠어요
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
조심히 다녀오시구, 궁금한건 언제든 여쭤보세요~~!
@user-zr2mx7kk1m 3 жыл бұрын
저혹시 러시아어 공부 시작하고싶어서 그런데 막 여쭤보고 싶은데 기회가 될까요..? 카톡아이디라도 남겨주세용
@user-hl9sf6wl3x 3 жыл бұрын
메일알려주시면 카톡 아이디 보내드릴게요!
@user-zr2mx7kk1m 3 жыл бұрын
@@user-hl9sf6wl3x caps4900@naver.com 입니다!!
KBS HUMAN : 뭉클티비
Рет қаралды 494 М.
스튜디오V [ STUDIO V ]
Рет қаралды 6 МЛН
tvN D ENT
Рет қаралды 1,2 МЛН
엠뚜루마뚜루 : MBC 공식 종합 채널
Рет қаралды 250 М.