Il primo episodio è ambientato in Romagna durante il giorno dell’apertura, dove la Lugari Video è stata invitata a filmare i segugi dell’Appennino di Claudio Balducci a caccia in collina.
Nel secondo episodio la numerosa muta di Gianni Petruccioli, composta da otto segugi italiani a pelo raso (alcuni dei quali vincitori dell’ultima Coppa Europa categoria mute), insidierà le tenaci lepri dell’Appennino reggiano.
Un video completo scandito da un incessante susseguirsi di accostamenti e seguite che vede inoltre il ritorno come cameraman di Gianni Lugari.