La traduction est l’un des grands enjeux culturels et sociétaux d’un monde globalisé. Dans ce TEDxMarseille talk, Barbara Cassin nous présente les maisons de la sagesse et fait appel à toutes les modalités de transmission scientifique, culturelle et artistique, y compris les plus innovantes, pour renforcer la cohésion sociale et le dialogue intergénérationnel. Docteur en Lettres et en Philosophie, spécialiste de la Grèce hellénistique, Barbara Cassin est également directrice de recherche émérite au CNRS. En outre, elle dirige le Centre Léon Robin de recherches sur la pensée antique, préside la commission 35 du CNRS (abordant des thèmes comme la philosophie, l’histoire de la pensée, les sciences des textes, la théorie et l’histoire des littératures et des arts) et conduit plusieurs programmes internationaux, dont certains à l’Agence nationale de la recherche.
Appartenant à de nombreux conseils scientifiques et associations de philosophie, elle a fondé en 2009, à la demande de l’UNESCO, le Réseau des femmes philosophes, dont elle coordonne la revue.
L’un des derniers numéros porte sur les printemps arabes. Son œuvre a fait l’objet d’un colloque de Cerisy en septembre 2012. Chevalier de la Légion d’Honneur, elle a reçu en 2012 le Grand Prix de Philosophie de l’Académie Française pour
l’ensemble de son œuvre. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at www.ted.com/tedx