Les Simpson : Véronique Augereau et Philippe Peythieu c'est 30 ans de doublage de Marge et Homer

Рет қаралды 848,643

Жыл бұрын

En couple à la ville comme à la scène, Philippe Peythieu et Véronique Augereau sont les célèbres voix françaises de Marge et Homer Simpson. De leur tout début à la fin des années 80 à leurs mises en lumière pour le film en 2007, le couple nous dévoile la folle histoire du doublage.
Retrouve les news et interview Konbini !
Konbini est dispo en podcast ► podlink.to/konbini-podcasts
► Konbini : www.konbini.com
► TikTok : www.tiktok.com/@konbini?lang=fr
► Facebook : / konbinifr
► Instagram : / konbini
► Twitter : / konbinifr
► Snapchat : / dea579ee-3a1c-45ce-af6...
Konbini, thank you for watching !

Пікірлер: 614

@ORPHEVS Жыл бұрын

Je crois qu'il y a peu de voix aussi reconnaissables que celles-ci. On a eu beaucoup de chance d'avoir une VF aussi bonne pour cette magnifique série.

@jonasgomes3776 Жыл бұрын

à quand un césar des meilleurs doublages! pour enfin reconnaitre cette profession à sa juste valeur!

@dindjarin2242 Жыл бұрын

faut être un sacré comédien pour transmettre les émotions juste par la voix! dommage que leur travail ne soit pas assez reconnu! ils sont trop fort💪

@davidg571 Жыл бұрын

Purée Véronique elle doit avoir les cordes vocales en feu à la fin de la journée !

@belatrix7729 Жыл бұрын

Mariés dans la vrai vie !!! incroyable cette histoire merci à vous deux pour tout ce plaisir que vous nous offrez et longue vie pleine d’amour

@sul_ix Жыл бұрын

Des voix légendaires.

@jenereviensjamais Жыл бұрын

Ce qui est fou c'est qu'on dirait que les personnages du dessin-animé ont modelé aussi la physionomie de ces deux personnes. On reconnait Marge et Homer dans leur visage. C'est dingue.

@jeandupond7941 Жыл бұрын

Ces voix ont bercées mon enfance, je me rappelle encore des soirées Simpson sur w9 le samedi soir je crois, je passais ma nuit à les regarder jusqu'à m'endormir sur le canapé, de très très bon souvenir et je les remercie pour ça.

@thibault335 Жыл бұрын

"Ouuh pinaise !" Leurs voix collent tellement bien je trouve pour Homer et Marge Simpson ! Voir en VF ça donne toujours des bons fous rires !

@LaurentSFN Жыл бұрын

Une des rares séries que je prend autant plaisir à regarder en VF qu'en vo.

@maximedutertre7822 Жыл бұрын

Sans oublier le reste du casting :

@boureman Жыл бұрын

Le fait qu’ils soient ensemble rend l’histoire encore plus touchante

@cdev4d0r Жыл бұрын

Je les adore. Leurs voix, leur complicité. Ils sont indissociables des Simpson en France.

@nlas6136 Жыл бұрын

Que dire....

@meteor834 Жыл бұрын

Absolument génial, que ce soit la série ou les doublages, c'est vraiment formidable. A 57 ans, j'aime toujours autant, voire m^me plus. Longue vie à toute l'équipe.

@Marchand-2-jus Жыл бұрын

c'est encore plus magique de savoir que leur couple et né et a la même dure depyis aussi lontemps que les simpsons, longue vie à vous 🙏

@romainlager3003 Жыл бұрын

Sans eux ça n’aurait pas été nos Simpson, bercé notre enfance c’est ke minimum qu’on puisse dire ! Merci à vous 🥰

@alpha_madrid Жыл бұрын

Le couple le plus mythique du doublage français, j'adore ! :)

@Reo_TM_ Жыл бұрын

Des VF exceptionnelles et reconnaissables entre 1000.

@cchi2920 Жыл бұрын

Les doublages français sont de loin les meilleurs de cette série, et j'ai la chance de parler 3 langues. Mais il faut admettre que les vrais talents, ce sont les traducteurs. Mettre autant d'émotions, adapter le format américain au format français avec nos expressions, nos nuances, les traducteurs des Simpson sont LARGEMENT sous-estimés. Si vous voyez ce message, continuez les gars, votre travail ne passe pas inaperçu :)