#LeStudio #Littérature
Nous poursuivons en compagnie de Cécile Sakai notre exploration de la littérature moderne japonaise avec l’un de ses monuments, Natsume Sôseki. La vie de cet écrivain, d’une exceptionnelle richesse malgré sa brièveté, est en résonance avec son époque. La fin de l’ère Meiji est une période intellectuellement si foisonnante qu’elle est souvent comparée au siècle des Lumières. "Sanshirô" relate avec une acuité parfois teintée de mélancolie la trajectoire d’un jeune étudiant originaire du Kyushu à l’université de Tokyo. Il y découvre les dessous du monde universitaire et intellectuel, la complexité des relations humaines, les renoncements. Un grand roman d’apprentissage représentatif du génie littéraire de Sôseki !
*Sanshirô, Traduction d’Estrellita Wasserman
Éditions Gallimard, Coll. Connaissance de l’Orient, 1995