[TRANSLATION] Although it’s not perfect but I hope it helps International fans 🥺 If there’s something to correct, feel free to comment! *Letteamor traveled to the campsite after a year* *Cooked a delicious tteokbokki and even had a BBQ, the flower of camping* *Letteamor’s healing vacation variety show GoGoThing!* *Do you really think so?* Hyunsoo : There’s nothing free here 🙃 *Just ordinary healing is not fun* *We will show you all about Letteamor* [Consonant Game - ㅅㅅ] Hyunsoo : Pigment (색소) Minseok : Sauce (소스) Byeongmin : News (소식) *Perfect* Hyunsoo : We can eat everything if it’s this easy 😏 Sungsik : If it’s like this,then.. *easy peasy* *A few minutes later* Sungsik : We’ll only eat tteok at this rate 😑 Hyunsoo : What’s going on, huh? Byeongmin : I’m speechless Sungsik : You did not get it wrong on purpose, right? Minseok : To be honest, I’m X-man (spy) Sungsik : We need to kill the X-man *Letteamor who care and respect each other* Minseok : Wait no, I did not know.. I did not know it’s going back 🤷🏻‍♂️ Hyunsoo : What if we win? Sungsik : If we win then give us eggs or something Byeongmin : I think rather than playing games, we are good at persisting. *Letteamor who express their opinion wholeheartedly* PD : Kimchi Stew vs Soybean Paste Stew Byeongmin : Did you put pork in it? Hyunsoo : If it’s Tuna Kimchi Stew then it’s a bit off Byeongmin : Yeah, it tastes different, right? *Letteamor that has a certain (definite) preferences* Hyunsoo : The thing you drink with pajeon!! (green-onion pancake) Sungsik : Something delicious? 🤗(This has the same pronunciation with the sentence Hyunsoo just said) Byeongmin : How can I explain “art” 😩 *Though sometimes it’s frustrating* Byeongmin : A place to sing in front of Korea National University of Arts (Fyi, it’s Seoul “Art” Center) *Trying to explain with his desperate toe* Minseok : What’s that? 😵‍💫 Hyunsoo : You need to drink it with pajeon! *Letteamor who can communicate with their whole body* (While playing thigh wrestling) *This time, two thighs in a tight race* Byeongmin : AAAHHH Minseok : You can do it!! (While playing foot volleyball) Minseok : Byeongmin! Nice! Sungsik : Hyunsoo! Hyunsoo! *Letteamor who look great even when they’re exercising* Sungsik : Hey! I was going to make delicious tteokbokki with that dumplings.. (he did a pun with the words “make” and “dumplings”) Byeongmin : Ah.. hyung, let’s make an acrostic poem with mandu (dumplings). Man! Minseok : We’re doomed (Another pun 🤣) Byeongmin : This is wrong, too 🥲 Sungsik : Do you know what will happen if we just eat while seating? Minseok : I don’t know Sungsik : You will get indigestion Hyunsoo : Ah yes (Ignoring) Byeongmin : Garlic? Like garlic~ (starts singing.. me : omg this is so cute please stop 😩) Hyunsoo : What? (No way) Byeongmin : Huh? (Did something happen?) *Letteamor who even have excellent sense of humor* Hyunsoo : 1 years has passed already Byeongmin : It reminds me of when we talk candidly of the things we felt uncomfortable with. That time you keep me occupied whole night and did not let me go. Byeongmin : This place reminds me of the old days Minseok : This chair. Byeongmin you broke this chair, right? Hyunsoo : Anw, the thing we’re doing right now is not a pop song nor a classic song. In terms of genre, we can say it’s crossover. Minseok : Here the good point is… *We’ve prepared Letteamor’s story* *If you’re curious, let’s go to GoGoThing now!* Sungsik : LET’G GET IT!

와 나 눈물날거같앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

꺄💙 고퀄 컨텐츠 감사해요😍 하이라이트 버전은 레떼아모르 유튜버 계정 만들어서 올려주시려고 큰 계획 세우고 있으신 거 맞죠??😊 민석님 인스타에 후드티 사진 올려주셨던 날이 이거 촬영하신 날이었나봐요😆 본편 정말 넘넘 기대됩니다💙💙💙

너무 너무 기다렸던 자컨이라니~고고띵이라니~!!! 추억여행 너무 너무 기대되고 특히 운동하는 레떼아모르~ 헤딩하는 민석님🤧 빨리 보고싶어요ㅋㅋㅋ💙💙

고고띵이라니ㅠㅠㅠㅠ고고띵이라니,, 어서와요💙

선생님 감삽니다

나는 쥬거뜹니다 😇

유료구매 다 할건데ㅜ우리 레떼아모르 유튜브 계정 만들어주세요🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

아 선생님 이거 이렇게 하는 게 맞는거 같아요 이 길이 옳은 길입니다 와 너무 옳다 정말 정도의 길을 가시는 우리 포트럭 선생님들,, 첫 타부터 강렬하네요 고고띵이라니 이름부터 너무 강려카다 믿기지 않아 저희에게도 자 컨 이라는게 생기는건가요 이렇게 받아도 되는건가요? 기대했던건 피자빵인데 웬 도미토피자 아 지금 좀 먹고 싶어서 암튼 대박적 왕건이네요 어떻게 이런 준비를 다 하고 계셨어여? 퀄리티가 리얼리티로 느껴지지 않는다 정말 이건 요즘 테레비에서 볼만한 그런 레벨 아닙니까? 어디든 진출하세요 정말 레떼 데리고 이런거 저런거 막막 해주세요 시청률 보장 믿어 의심치 않아

행복해..

대박!!!! 아니 화질 무엇??? 초고화질~~!!!포트럭 짜란다짜란다~👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 감솨합니다💙💙💙💙

포트럭 그랜절 받으세요~우리띵들은 이런게 원해요~마구마구 찍어주세요💙💙

헐... 다 있어...

기대기대 진짜 아이돌같애 어쩜😭😭

우와와와와와💙💙💙💙💙💙💙💙💙

와우 너무 좋다

그냥 그냥 뭘하든 다이쁨 ^^~~~!!!

어떠케어떠케 벌써 재밌어ㅋㅋㅋㅋㅋ

오 대박!! 자컨인가요? 방송 예능프로 못지 않은 고퀄이네요. 이거 준비해주신 포트럭 모든 관계자님들 진짜진짜 감사합니다~~~

집에 가는길에 보다가 너무 웃어서 빨간마스크 됨....

미친거아니야??미친거아니야??

세상 모든 사람들 레떼 매력에 풍덩 빠지게 되길 바래요

자컨실화인가 미쳐따아아앙ㅏㅏ💙

아 진짜 너무 너무 감사하고 사랑합니다! 💙💙💙💙

포트럭 슨생님들 사랑해💙💙💙💙

미쳤따 ……. 얼른 보고시퍼요 감질맛나요

너무 기대돼 너어어어무 기대돼요!!!👏👏👏👏👏👏👏

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 재밌겠어요 !!!!! 운동하는 레떼 기대돼요

끄아아아악 포트럭 감사합니다 하이라이트 제발 레떼 유툽계정 파서 올려주심 안될까요 ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

감사합니다...감사합니다...감사합니다... 단비같은 자컨

PS 글램핑 영상은 레전드 영상인데 이렇게 또 만나게 되다니요~~~~~~~ 아~ 라비타~♬

궁금해. 아응! 다 보여 주세요 울 레떼들💙💙💙💙

세상에 이게 무슨일이죠?????

너무 좋아서 정신 놓을 것 같아요 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 감격 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 화보집까지 와 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

완전 기대 왕기대~

안녕하세여 저 지나가던 구미호인데요, 이 영상 보고 감격의 백덤블링 3번 돌아서 사람이 돼버렸어요

그냥 절하고 갈게요 🙇‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️🙇🏿‍♀️

감사해요 진짜 엉엉 유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 정말 감사해요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이런 레떼 모습 너무너무너무너무너무 보고싶었어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

대박 대박 ㅠㅠ 이런거 기다렸어요 고퀄리티 레떼 예능의 시작인가여? 그랜절 받으시와요💙💙💙💙💙

Kyaa! We can see Lette from different side! I like it, like it, like it! ^^ Can't wait! ^^ I'll try to understand every word they say, but I hope these episodes will come out with English subs too ^^ Let's go global! Dding! 💙

L e t t e a m o r 유튜브계정 존버 ✊ 거의 1년차

모야요 캠핑이라니.......레떼아모르😭😭😭😭😭

포트럭,,, 이런식으로 하면 세계최고밖에 못해여,,, 🤦🏻‍♀️

우와!우와!우와!이럴땐 무슨말을 하는거죠? 우와!우와!우와!!

나 🚚 사랑합니다💙

레떼아모르가 포트럭으로 간 거 진짜 신의 한 수다 매력, 실력, 비주얼 다 되는 크오계의 찐 아이돌 아닙니까..🤭

예고영상 무한반복..풀영상 언제오나요💙💙💙

이게 무슨 129~ 나두 족구 잘하는데 댈구가지~~넘 기대되요^^

미쳐따 미쳐써…… 와아… 와아……..

아니 이런건 언제 준비했어 미쳤나봐ㅠㅠ

꺄~~~~~😆완전 기대하고 기다리고 있을게요~~~~💙💙💙💙

예고만 봐도 너무 재밌어요!👍 위버스샵 고고띵!

너무 궁금하네요 빨리 보고싶군요 두근두근💓💓💓💙💙💙💙

아 재밌겠다

이잉 얼른 보고싶어여ㅠㅠ

i hope these episodes will come out with english subs being an international fan i miss out on a lot because of the language barrier but im still a fan and will continue to support even though idk what's being said...fighting!

아~ 좋아요😄👍👍👍

기대돼요 🙏🙏💯💯

아 오늘 우울했는데 난 지금 세상에서 제일 행복하다….

너무 좋아요ㅠㅠ 그래서 본방 언제예요?? 젭알 너무 오래 기다리지 않게 해주세요..

마스크가 이리 고마울 일인가요? 근무중에 눈만 부릅뜨고 있어요~ ㅋㅋㅋㅋ 이러니 이러니 어찌 사랑하지 않으리오. 사랑아~ 레떼해~

1:24 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤦‍♂️

헐 자컨ㅠㅠㅠㅠㅠ거기다 예고가 3분이나 된다니 나 우럭ㅠㅠㅠ😭😭😭😭

아 위버스샵...ㅋㅋㅋㅋ레떼 채널 오픈되자마자 사야지ㅎㅎ

와 퀄리티가 pd님이 누구니? 그렌절 받으세요🙇‍♀️

너무 재밌겠다💙💙💙💙👏👏👏👏👏👏

어흐흐흐흐 느므 즈아여!!!!!!💙💙💙💙

💙

왓더 이게 뭐람?????? 심장 떨어질 뻔

와~빨리 보고싶어요~~

본편은 언제??!!

대박대박대박

아아악 정말 좋아요

대박이다 이런걸 기다렸다고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미쳤나바 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 포트럭 최고의 월클 소속사!!! 사랑해요 💙💙💙

도랏ㅠㅠㅠㅠ

일하다 소리지를 뻔 했어요^^ 벌써부터 기대됩니다아!! 이런 컨텐츠를 만들어주셔서 감사합니다💙

오오... 1년 전에 다시 캠핑 가자던 약속이 지켜진 건가요. 너무너무 기대됩니다!!!!

아아아악 이게 몬가요!!!!!!!!! 배우신분들 감사합니다!!!!!!!

자컨이다아아아아아아💙💙💙💙💙💙💙 드디어 자컨이군여😆😆😆😆😆 그리 오래 기다리지 않아도 되는거죠??? 어마한 고퀄영상에 심장이 뛰어요😆😆

너무 기다리던 유투브네요. 포트럭 고마워요.

예고편 꿀잼이네요 기대 만땅 빨리 보고 싶어요 포트럭 감사합니다~^^💙

이게 내 자컨이 맞나? 이게 내 자컨이 맞나? 이게 내가 좋아하는 그룹 자컨이 맞나? 계속 눈씻으면서 보고있는 중이에요 아행복하다, 행복을 돈으로 사는법 알려줘서 고맙읍니다… 위버스샵 당장 깔어 돈낼준비 완.

시간아 빨리 가랏!! 넘넘 기대되네요.

와! 이런것도 준비한거에요? 벌써 핵꿀잼예상돼요👍 위버스에서 사전구매 고고띵👌 포트럭 찐감사해요ㅠㅠ

아 예고편만 보는데도 이렇게 행복할수가 없띵😭

헐 이거 무슨일이야😆😆😆😆

💝💝💝💝💝💝💝

대박 으악 대애박ㅜㅜㅜㅜㅜ

앜!!!!! 눈물나게 좋아요😭😭😭

사랑해요 레떼💙사랑해요 포트럭💙

아이고 뭥미? 넘 수고 많으십니다 ^^

레떼의 캠핑!쿡방!먹방!운동!게임! 진지한 대화!! 띵들이 그동안 원해왔던 건데 다 담겨있는 거 실화인가요 ㅠㅇㅠ 너무너무 띵복해요

미쳤다 미쳤다 어떡해 너무좋아

와씨너무 놀라고 좋아서 저 육성으로 욕이 나왔다니까욧!!!!!(feat.퀘마에서 항해듣고 욕나올뻔한 라비님) 바로 이런걸 원했다니까요....바로 이거라구요..... 사랑해요 포선생님💙

띵들 몰래 이런걸 준비하고 계셨다니, 진심 깜짝 놀랬습니다. Surprise~~~ 너무 기대됩니다ㅎㅎ 얼마나 얘기해주고 싶었을까요ㅋㅋ 날짜 세고 있겠습니다.

헐 드디어 자컨이라니ㅜㅜ 3분 광고 스킵안하고 다 봤어요 ㅋㅋ 넘 재밌어 보이네요 본편 기대할께요

너무 재밌은거 같아 두근두근💕

이건 미쳤습니다!!!!! 그래서 언제 보여주시나요????

예고편만 봐도 이건 대박이네요! 다음주까지 어떻게 기다리나요!!!!! 종종 자컨 부탁드립니다! 콘텐츠 의상 헤어 모든게 완벽해요💙💯💙💯💙💯💙💯