Lev Nyikolajevics Tolsztoj nagysikerű kisregénye az Ivan Iljics halála 1886-ban jelent meg.
Szabó Endre fordításában Magyarországon 1893-ban a Könyves Kálmán regénytára kiadásában látott napvilágot, „Gróf Tolsztoj Leó regénye: Iljics Iván halála” címmel. A hanganyag ez alapján készült.
Lev Tolsztoj rendkívüli ismerője volt az emberek jellemének, és életük lelki folyamatainak. Mi, kisregényében először Iljics Iván haláláról értesülünk, majd később tudjuk meg, hogy környezetében, családjában ki hogyan éli ezt meg. Az, hogy Iljics Iván boldog, teljes életet élt-e, és hogy élete utolsó heteiben önmagával folytatott kétségbeesett küzdelme megbékélést hozhatott-e számára, az író mindent feltáró, érző írásából derül ki.