Leyla Gencer - Oh! s'io potessi dissipar le nubi (Il pirata) 1974

Leyla Gencer - Oh! s'io potessi dissipar le nubi (Il pirata) 1974 - Bellini

Рет қаралды 44,718

7 жыл бұрын

with a magnificent high C
Conductor: Robert Wagner
20.06.1974 - Istanbul Music Festival, ITÜ Concert Hall
Oh! s'io potessi dissipar le nubi
che mi aggravan la fronte!... è giorno, o sera?
Son io nelle mie case, o son sepolta?
Ascolta...
geme l'aura d'intorno... ecco l'ignuda
deserta riva, ecco giacer trafitto
al mio fianco un guerrier... ma non è questo,
non è questo Gualtier... è desso Ernesto
Ei parla... ei chiama il figlio...
il figlio è salvo... io lo sottrassi ai colpi
dei malfattori... a lui si rechi... il vegga
lo abbracci, e mi perdoni anzi ch'ei mora.
Deh! tu, innocente, tu, per me l'implora!
Col sorriso d'innocenza,
co' lo sguardo dell'amor,
di perdono, di clemenza,
deh! favella al genitor.
Digli, ah! digli che respiri,
che sei libero per me;
che pietoso un guardo ei giri
a chi tanto oprò per te.
Qual suono ferale
echeggia, rimbomba?
Del giorno finale
è questa la tromba!
Udite...
Gualtiero! oh periglio!...
Egli è prigionier!
Spezzate i suoi nodi,
ch'ei fugga lasciate...
che veggo? ai custodi
in mano lo date...
il palco funesto,
per lui s'innalzò.
Oh, sole! ti vela
di tenebre oscure...
al guardo mi cela
la barbara scure...
ma il sangue già gronda;
ma tutta m'innonda...
d'angoscia, d'affanno,
d'orrore morrò.

Пікірлер: 110

@claudiotracchia3086 2 жыл бұрын

Sì, la folgorazione avvenne con ALCESTE nel 1967 a Roma, direttore Gui. Nella stessa stagione cantò la LUCREZIA BORGIA. Da allora non ho mai smesso di amarla e seguirla. Oltretutto era una mosca bianca fra i cantanti,specie di allora: colta, preparata in campo teatrale,letterario, musicale. Una volta fece una conferenza-concerto a Roma. All'uscita, sentendoci discutere sull'Otello DI Verdi e di Rossini, disse: ecco ciò che mi piace.Queste discussioni accalorate sulla musica. Stupenda artista,musicista,cantante,donna. Manca moltissimo, Nostra Signora dei Turchi. Grazie, Leyla: la tua vita è stata veramente al servizio della musica. RIP.

@cimbassovr 3 жыл бұрын

DIVINA CREATURA!che fortuna averla potuto ammirare in tutta la sua bellezza e sublime bravura.

@2711939 4 жыл бұрын

Grandissima Artista. L'ho conosciuta quando venne a cantare a Genova attorno al 1967 col M° Barbirolli, e dopo tornò per altri spettacoli. Aveva una padronanza della scena ed una voce bellissima !!!! Meravigliosa !!!!

@vincenzoazzarello6447 2 жыл бұрын

Leyla è stata una delle migliori e più appassionate interpreti della musica di Bellini! (Cfr.anche la Norma, il finale!...).

@dubbelhenke854 4 жыл бұрын

One of the evergreats and surely one of the most underrated of all sopranos. She is a superstar! If she had recorded more she would be a household name. But we are lucky to listen to the few clips that exist. A voice like this is not found anywhere in the World today, sadly…..and not just the voice - her wonderful interpretations, one of the greatest Leonoras and Aidas......

@clefnoteproductions6695 3 жыл бұрын

There's many pirated operas with her. The record companies didn't want her or with Tebaldi, Callas, Sutherland and Zeani singing then.... even Zeani doesn't have much out there as far as studio recordings. Nor does Elinor Ross or Marisa Galvany who would have been fantastic in this opera as clips of their Norma bare out

@fabriziogarzi9892 Жыл бұрын

@@clefnoteproductions6695 , di brave a quell'epoca c'è n'erano troppe.

@hndedeoglu 6 жыл бұрын

Ne yazık ki değerlerimizin farkına hep geç varıyoruz. Nur içinde yat Leyla Hanım.

@kendrickjacocks3351 7 жыл бұрын

Leyla Gencer has a different way to get me to still love Pirata's finale. Bless her, tough gal like a pirate and they called her the Queen of the Pirates at one time. She is touching, moving, and thank you for letting me get past col sorriso-- bellini's gem of cantabile with so striking an ending; the floor is strong.

@AP-dd3xp 5 жыл бұрын

Kendrick Jacocks I believe she was called queen of pirates since most of her best recordings were pirated, not studio recordings.

@eduardobraivein8496 4 жыл бұрын

A P She was completely ignored by record companies.

@user-iy3xv6wf9p 6 ай бұрын

🎉🎉🎉🎉🎉🎉@@AP-dd3xp

@eberlinpascal2837 2 жыл бұрын

J'aime beaucoup Gencer ,bien qu'elle soit très inégale selon les soirées ,tout comme l'était Callas .Elles sont comparables en talent et en répertoire ,avec toutes deux une fabuleuse technique et des timbres très particuliers .Ici on la sent en difficulté et elle chante prudemment ,sans réel panache ni liberté d'expression .Elle peut être en fin de carrière à ce moment là .Elle a été l'une des plus grandes du 20 e siècle et la seule avec Callas à faire alterner Lady Macbeth avec Lucia Di Lamermoor ou Abigail le avec Constance de l'enlèvement au sérail.Ces gens étaient des artistes sans limites .

@n.gokhantorlak5828 4 жыл бұрын

Leyla Gencer is a so talented Soprano. Absolutely impressive and unforgetable..

@furkan.durucan 7 жыл бұрын

Thank you very much. She is unique soprano!

@giovanniarioli3021 7 жыл бұрын

Furkan Durucan lo sguardo altero mentre il direttore, la postura una regina. molto simpatica dato che l'ho conosciuta

@wilsonwatt9283 5 жыл бұрын

I heard Gencer in her prime [1965 at the Rome Opera in Gluck's Alceste] and she was absolute perfection. She understood the Gluck compositional demands and the need to bring the dramatic struggle of the soprano to the forefront. It was one of the performances that after more than 50 years of attending opera on four continents I still hold in very high esteem.

@alexanderzaphir721 4 жыл бұрын

Αllan Rizzetti a couple of days ago, spoils us with this incomparable Alceste.A very unique performance. Not only Leyla is in her best period ,buf also the magic genius of Gui ,who was one of the very few, to feel the style & the tempi of neoclassical operas. He repeats the miracle he did with Callas Medea '53. His gifted student Previtali ,conducts the same way the M.Vitale- Vestale

@terryhenson3350 2 жыл бұрын

Wilson, you were so lucky and smart to have seen so much opera. You must be a well rounded individual!! God bless you, Sir!!!

@eymenelli9561 4 жыл бұрын

1974 trt de yayınlanmış.. Hey gidi günler hey gidi güzel ülkem

@carloslopez5766 7 жыл бұрын

OMG this is a treasure... Thank you so much 😊

@jovi1715 7 жыл бұрын

Yesterday I thought it was a joke (Fool's day....) :-D but then I was so happy this beautiful video come out!!!! Thanks for uploading.... we need more Gencer rarities!

@iraklijanashia5567 7 жыл бұрын

I was waiting for this piece of art for a long time and finally I am allowed to listen. Thanks a lot swearty203 Adorable Leyla Gencer, though past to her prime here, her magnetism, musicianship and sincerity melts my heart. what could this be in 1960 ?

@patricktalmon4887 5 жыл бұрын

bravo thousand times bravo L. Gencer. Thank you thank you, lovely

@malipasta1 7 жыл бұрын

Wow this is amazing...especially as I did not know Gencer ever sang the Pirata mad scene. I only have her singing it in recital.

@kraus3591 7 жыл бұрын

Impresionante .Muchas gracias por publicar este documento histórico .

@user-pi6fe4gi4t 4 жыл бұрын

Bravo! Божественное исполнение! Thank you for sharing.

@mariajosemas8682 4 жыл бұрын

Maravillosa!!!! Espléndida!!!

@kzlalev7330 3 жыл бұрын

Devrin daim, mekânın sevenlerinin güzel gönülleri olsun!! Işıklar içinda kal güzel insan 🖤

@familypondman 5 жыл бұрын

How perfect she was, better than the so cold prima donna's of her time, because she was the music and interpretations servant and not making herself inportant with colours, or anything else, Bravaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@azra4478 7 жыл бұрын

Leyla Gencer'in kıymetini hâlâ bilmemeye devam ediyormuşuz, yazık.

@josepdelriocontratenor9501 4 жыл бұрын

Che meraviglia, Grazie!

@lanao.287 Жыл бұрын

Думаю, в 20 веке были две абсолютно уникальные певицы по всем качествам, на эстраде это Мильва, в академии великая Лейла Генчер. И то, что обе были недооценены, только подтверждает их истинную великость.

@andrzejbator7708 2 жыл бұрын

GRANDE SOPRANO. GOLDEN VOCE. GRANDIOSSA

@paologregori2526 Жыл бұрын

Straordinaria, la ricordo alla fine della sua carriera con un Macbeth dove iniziai la mia carriera di musicista, allora voce bianca , in una delle apparizioni nell opera , lei era esigente, molto diva , si percepiva che la voce non l aiutava piu , ma la ricordo una leonessa in scena , grande interprete e voce sublime

@jeanmarcblanc2903 7 ай бұрын

Elle dirige le morceau par son jeu de voix. C'est envoutant.

@malipasta1 7 жыл бұрын

Why do they keep taking the camera away from her face!! Terrible direction. But wonderful to see her thank you!!!

@kamransarikhani5458 Жыл бұрын

Una rara stella nel mondo di opera, una vocalità dotata di sfumature celestiale. Grande professionista che si preparava nota dopo nota con un peso vocale incomparabile ❤️👏👏👏👏💞

@marylambcarter 7 жыл бұрын

THANK YOUUUUUUUUUUUUU OMG OMG OMG

@sarahaprincesa 6 жыл бұрын

Meravigliosa grazie❤️

@yalvaq 4 жыл бұрын

Amazing

@angelheart4366 3 жыл бұрын

Way past her prime but still better than most in a challenging programme with Nabucco and Lucrezia, and an orchestra that had hardly ever played this repertoire...

@carlocruder 7 жыл бұрын

Unique Soprano brava Leyla

@joeygodin8861 5 жыл бұрын

She was a similar soprano to Caballe and Callas. This mad scene literally takes the soprano and stretches their ability to the limits. Bellini wrote this to demonstrate extreme pathos while exhibiting coloratura and beautiful pianissimo notes. Gencer is amazing!!

@jordipanadesribera6890 5 жыл бұрын

Gran òpera, música, lletra. La Gencer, també gran...

@tonio7367 4 жыл бұрын

Lovely lady. good effort and should not be compared with other famous stars like , Callas, Caballe. Aliberti all of them provided amazing rendition... in my opinion Caballet was the front runner

@a1k131 2 жыл бұрын

Back handed compliment.

@user-vf3cs2cc8l 2 жыл бұрын

She is the best soprano I've ever heard. Best of all I like her Mozart's interpretations, although she is concedered a Donizetty soprano.

@jadalmatamoros6368 7 жыл бұрын

Her vocal technique totally different than that of Callas or Sutherland but very effective.A very intelligent artist. It's well known that Maria got some help from Gencer in the 60's when working with vocal problems in the upper range they were not rivals,

@carloslopez5766 6 жыл бұрын

JAdal Matamoros i didn't know that. Interesting

@pelleas9 5 жыл бұрын

Callas never got help from Gencer. Callas and Gencer never met after Callas left Milan.

@Tkimba2 5 жыл бұрын

Lol that never happened

@Shahrdad 5 жыл бұрын

Both Gencer and Cerquetti were great admirers of Callas. I think they both recognized genius when they saw it. I think the story about Callas getting help from Gencer is fiction.

@franzitaduz 5 жыл бұрын

Frankly singer's in the past were often colleagues and not rivals. Giullitta Simionato spoke of discussing support issues with Maria because she was asked by Callas to help her understand register issues. When Simionato pointed to the early demands on a teenaged body to sing adult repertoire and the strain to her muscular development that had to be addressed, it was welcome advice from a friend. This was in a printed interview I read personally, not anecdotal.

@AliV. 4 жыл бұрын

walk in the lights, your shadows prides

@dileksozbir5192 7 жыл бұрын

TRT yine ne varsa sende var.

@europeanuninon 4 жыл бұрын

Eski TRT*

@joeygodin8861 4 жыл бұрын

To me she could’ve sung Imogene! She had a splendid voice like Montserrat Caballé.

@caninbar 5 жыл бұрын

Watch Callas during this introduction and you'll understand why she is a legend....at least partly. The modern form of stage deportment is to simply stand there.

@wilsonwatt9283 5 жыл бұрын

Absolutely. In any concert performance you can see Callas becoming the character during the introduction so that when she looks up for the first sung note she is no longer Calls but the character she is performing. I use the word performing because even in a concert venue Callas is never just singing.

@esrari 4 жыл бұрын

this is not a theatre stage. on theatrical stage leyla gencer is also legend like maria callas. here she is on a broadcast of turkish state television. still you can "see" the acting in her voice. she never solely sings the notes. the drama is always there and intense. both are legends. why this stupid comparison? callas herself always appreciated gencer.

@greatmomentsofopera7170 6 жыл бұрын

This is sad to see - I have only heard her in a couple of other things, but she must be well past her prime here.

@FCOLAXCDG Жыл бұрын

❤️🇱🇨!!!

@christophecesar4761 4 жыл бұрын

Leyla Gencer was a great artist and a unique soprano which pay justice to Donizetti, Bellini and the young Verdi. But it's a pity she sang this in 1974 and not 10 years before... To say the less. PS : for whom wouldn't understand, it's much better than almost all the soprano who sang this the past 20 years (at least), but not the best we can heard from her and from this scene. To say also the least.

@magisnus9321 5 жыл бұрын

Türkiye'de kalsa harcanacağı kesin olan bir insan

@gerardmignon700 5 жыл бұрын

C'est sûr, çà n'est plus maintenant qu'on entendra çà en Turquie. Herr Dogan veille au grain islamiste.

@icspawn 5 жыл бұрын

TRT mi?

@europeanuninon 4 жыл бұрын

Eski TRT

@joaoaurelio1534 5 жыл бұрын

now i remember why i haven't heard Gencer in hears. tf is that coda, that was embarrassing, its a great gif though

@ericsathie6866 7 жыл бұрын

Uhm… un paio di commenti questo video li merita. Il primo sulla direzione orchestrale, davvero brutta, soprattutto nel finale, dove la corsa avvolge gli strumenti in una sorta di corsa da banda di paese. Stupisce francamente Leyla, che considero una brava cantante, non solo per la bella voce (oltre a essere stata una bella donna e con bella presenza scenica) ma anche e soprattutto per le sue capacità interpretative: penso ad esempio a una sua stupenda Aida, o a La forza del destino, ppure Nabucco, dove il "sacro fuoco" della recitazione è sempre emerso e con forza. Qui in questo video, nel pieno della sua maturità artistica (aveva 46 anni), appare stranamente affaticata, slegata, il registro basso è bello limpido eppure si scolla dal resto. Molti respiri, pochi legati… strano per una artista del suo calibro. E quell'acuto finale a piena rincorsa non è proprio bello. Forse non era in forma quella sera, chissà...

@80Mrmirko 6 жыл бұрын

Eric Sathie hai perfettamente ragione ma secondo me quella sera non c'era proprio con la voce! Altre registrazioni dello stesso anno sono davvero belle!

@Tkimba2 5 жыл бұрын

Semplicemente negli anni 70 era finita

@giudiciadanna4550 5 жыл бұрын

@@Tkimba2, ciao. Guarda che Leyla dal vivo era sempre meravigliosa, anche senza voce. Mica era come la Bartoli. Tutto bene?

@Tkimba2 5 жыл бұрын

@@giudiciadanna4550la mia era un iperbole, chiaramente. Ti credo. (la Bartoli non è degna di farle le pulizie in cantina ). Sopravvivo, caro...e tu?

@giudiciadanna4550 5 жыл бұрын

@@Tkimba2 , sopravvivi al dilagare e l'imperversare delle Bartoli e delle Garyfulline? Perché questo passera' in futuro il convento..ma le monache di clausura non fanno piu' i dolcetti di pasta di mandorle perché le mandorle sono sempre piu' amare...un affettuosissimo saluto.

@pelleas9 7 жыл бұрын

Un peu décevant. Elle semble préoccupée, les yeux tantôt sur la partition tantôt sur le chef. Cela ressemble plus à une répétition qu'à une représentation. Sans doute chantait-elle cette aria pour la première fois et sans beaucoup de répétitions.

@rogalesi58 5 жыл бұрын

Brava, ma qui non era in piena forma

@angalafan 6 жыл бұрын

Leyla Gencer a une technique qu'on apprécie ou pas, mais je la trouve ici surtout extérieure au drame, et peut-être n'a-t-elle pas tout simplement la voix d'Imogena, manque de grave, et un technique un peu déficiente en agilité. Quant à l'orchestre et la direction c'est presque du niveau d' amateurisme.

@sungerbob1786 6 жыл бұрын

ya böyle yapmayın işte, yavaş yavaş mis gibi giderken bi anda yükselmeyin. geriliyorum amk..

@rogalesi58 4 жыл бұрын

I love Gencer, but this not one of her best performance, il fraseggio bellininano manca completamente e la direzione terribile.

@pedromiguel2675 7 ай бұрын

Il n'y a pas de mise en scène. Il s'agît d'un concert...

@SuperEfexor Жыл бұрын

Qualcuno sa dirmi cosa NON ha cantato la Gencer ?😀😀😀

@XPRT10R Жыл бұрын

Turandot, Mimì, Manon Lescaut, Armida, Wagner in toto, Alice, ecc

@ransomcoates546 4 жыл бұрын

It's all just a little flat and the coloratura technique very peculiar and to my ears not very attractive.

@lesliemitnick8842 4 жыл бұрын

You're right about being flat. The final high C misses being a B flat only by a hair.

@davidrosague 7 жыл бұрын

Se comparó con Callas... Que lejos estuvo de serlo... honestamente!!!

@LeilogOpera 7 жыл бұрын

David Rosales Me parece un comentario injusto. En este vídeo La Gencer no estaba en lo más alto de su carrera ( tampoco lo estaba Callas con la misma edad, cabe decirlo), pero creo que, aún entendiendo que Callas fue única, no andaban taaaaan lejos en óperas como Vespri, Don Carlo, Macbeth, Trovatore, Bolena, Ballo in Maschera, Forza, Aida... ambas eran artistas muy temperamentales con un especial talento para abordar emociones como la ira, la maldad o la agresividad. ¿Si la Gencer no puede compararse con la Callas, quién puede entonces?

@davidrosague 7 жыл бұрын

Leilog respeto su postura... Aún poseyendo particularidades que la hicieron única... me resultó pedante y despótico de su parte compararse con Maria Callas. Por último... Maria Callas no necesita ser defendida ya que le avalan un sin fin de producciónes, grabaciones y contratos que habla por si sólos. Callas fue leyenda, y es parte de una historia que ha merecido ser contada. Sin mencionar y meternos de lleno a sus cualidades técnicas... que sin lugar a dudas fueron extraordinarias. No tengo la misma estima por la soprano Leyla... que básicamente no despierta nada de mi interés.

@joseabraham8038 6 жыл бұрын

David Rosague aqui el unico que la esta comparando con callas eres tu. Si no despierta tu interes como te animaste a dejar un comentario tan desagradable? y llamando a otros pedante...